ug-nfc-share-efl/po/mk.po

   1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
   2 msgstr "NFC"
   3
   4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
   5 msgstr "За да се откаже споделувањето, допрете Откажи"
   6
   7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
   8 msgstr "Услугата не е достапна. NFC е исклучено. Да се вклучи NFC?"
   9
  10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
  11 msgstr "Подели преку NFC"
  12
  13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
  14 msgstr "Нежно допрете ги телефоните еден до друг за да споделите"
  15
  16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
  17 msgstr "Неуспешно префрлување"
  18
  19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
  20 msgstr "S Beam"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
  23 msgstr "Политиката на безбедност го ограничува користењето %s"
  24
  25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
  26 msgstr "Споделени"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
  29 msgstr "Не може да се сподели"
  30
  31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
  32 msgstr "Готова ставка"
  33
  34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
  35 msgstr "Може да пренесете готови ставки на друг уред со NFC. Само приближете ги уредите (обично грб со грб) додека се на почетниот екран"
  36
  37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
  38 msgstr "Кога е вклучено NFC, може да праќате или примате податоци кога со уредот ќе допрете други уреди способни за NFC или ознаки NFC"
  39
  40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
  41 msgstr "Кога оваа функција е вклучена, може да пренесувате фајлови на други NFC и Wi-Fi Direct уреди со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да пренесете слики/видео фајлови од Галеријата, музички фајлови од Музичкиот плеер и повеќе. Само приближете ги уредите (обично грб со грб) и потчукнете го екранот. Апликацијата одредува што ќе се пренесе"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
  44 msgstr "Кога е вклучена функцијата, може да пренесувате фајлови на други уреди NFC и Wi-Fi Direct со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да пренесете сликовни/видео фајлови од Галеријата, музички фајлови од Музичкиот плеер и повеќе. Само приближете ги уредите, грб со грб, и потчукнете го екранот. Апликацијата одредува што ќе се пренесе."