Initialize Tizen 2.3
[apps/home/ug-nfc-efl.git] / ug-nfc-share-efl / po / lt.po
1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
2 msgstr "NFC"
3
4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
5 msgstr "Jei norite atšaukti bendrinimą, bakstelėkite „Atšaukti“"
6
7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
8 msgstr "Paslauga nepasiekiama. NFC išjungtas. Įjungti NFC?"
9
10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
11 msgstr "Bendrinti per NFC"
12
13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
14 msgstr "Jei norite bendrinti, švelniai pridėkite vieną telefoną prie kito"
15
16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
17 msgstr "Persiųsti nepavyko"
18
19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
20 msgstr "S Beam"
21
22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
23 msgstr "Saugos politika draudžia naudoti „%s“"
24
25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
26 msgstr "Bendra"
27
28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
29 msgstr "Neįmanoma bendrinti"
30
31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
32 msgstr "Iš anksto nust.element."
33
34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
35 msgstr "Galite transliuoti iš anksto nustatytus elementus į kitą NFC įrenginį. Tiesiog suglauskite įrenginius (paprastai nugarėlėmis) būdami pradžios ekrane"
36
37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
38 msgstr "Kai NFC įjungta, galite siųsti ar gauti duomenis, kai jūsų įrenginys liečiasi prie kito įrenginio, kuriame veikia NFC, ar NFC žymų"
39
40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
41 msgstr "Kai ši funkcija įjungta, galite transliuoti failus į kitus NFC ir „Wi-Fi Direct“ įrenginius laikydami juos greta vienas kito. Tarkime, galite transliuoti vaizdus / vaizdo įrašus iš galerijos, muzikos įrašus iš muzikos grotuvo ir dar daugiau. Tiesiog suglauskite įrenginius (paprastai nugarėlėmis) ir bakstelėkite ekraną. Programa nusprendžia, kas transliuojama"
42
43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
44 msgstr "Kai ši funkcija įjungta, galite transliuoti failus į kitus NFC ir „Wi-Fi Direct“ įrenginius laikydami juos vienus šalia kitų. Pavyzdžiui, galite transliuoti vaizdus / vaizdo įrašus iš galerijos ir kt. Tiesiog suglauskite įrenginius nugarėlėmis ir bakstelėkite ekraną. Programa nustatomas transliuojamas turinys."