ug-nfc-share-efl/po/kk.po

   1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
   2 msgstr "NFC"
   3
   4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
   5 msgstr "Бөлісуден бас тарту үшін Бас тарту опциясын түртіңіз"
   6
   7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
   8 msgstr "Қызмет қол жетімді емес. NFC өшірулі. NFC қосу керек пе?"
   9
  10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
  11 msgstr "NFC арқылы бөлісу"
  12
  13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
  14 msgstr "Бөлісу үшін телефондарды ақырын бірге түртіңіз"
  15
  16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
  17 msgstr "Орналастыру үзіліп кетті"
  18
  19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
  20 msgstr "S Beam"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
  23 msgstr "Қауіпсіздік саясаты %s пайдаланылуын шектейді"
  24
  25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
  26 msgstr "Бәріне ортақ"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
  29 msgstr "Бөлісу мүмкін емес"
  30
  31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
  32 msgstr "Алдын ала ан. элемент"
  33
  34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
  35 msgstr "Алдын ала анықталған элементтерді NFC құрылғысына жіберуге болады. Бастапқы экранда болған кезде құрылғыларды бір-біріне жақындатыңыз (әдетте артын-артына)"
  36
  37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
  38 msgstr "NFC қосылғанда, құрылғыңыз басқа NFC қабілетті құрылғыларға немесе NFC тегтеріне тиген кезде деректер жіберуге немесе қабылдауға болады"
  39
  40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
  41 msgstr "Бұл функция өшірілгенде, құрылғыларды бір-біріне жақын ұстап, файлдарды басқа NFC және Wi-Fi Direct құрылғыларына жіберуге болады. Мысалы, сурет/бейне файлдарды галереядан, музыкалық файлдарды музыкалық ойнатқыштан және т.с.с. жіберуге болады. Құрылғыларды (әдетте артын-артына) жақындатып, экраныңызды түртіңіз. Бағдарлама ненің жіберілетінін анықтайды"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
  44 msgstr "Бұл функция өшірілгенде құрылғыларды бір-біріне жақын ұстап, файлдарды басқа NFC және Wi-Fi Direct құрылғыларына жіберуге болады. Мысалы, сурет/бейне файлын галереядан және т.с.с. жіберуге болады. Құрылғыларды артын-артына жақындатып, экранды түртіңіз. Бағдарлама ненің жіберілетінін анықтайды."