ug-nfc-share-efl/po/is.po

   1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
   2 msgstr "NFC"
   3
   4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
   5 msgstr "Pikkaðu á Hætta við til að hætta við samnýtingu"
   6
   7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
   8 msgstr "Þjónustan er ekki til staðar. Slökkt er á nándartengingu. Kveikja núna?"
   9
  10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
  11 msgstr "Senda með NFC"
  12
  13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
  14 msgstr "Látið síma snerta hvor annan til að deila"
  15
  16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
  17 msgstr "Flutningur tókst ekki"
  18
  19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
  20 msgstr "S Beam"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
  23 msgstr "Öryggisstefna takmarkar notkun %s"
  24
  25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
  26 msgstr "Samnýtt"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
  29 msgstr "Mistókst að samnýta"
  30
  31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
  32 msgstr "Forskilgreint atriði"
  33
  34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
  35 msgstr "Þú getur sent forskilgreind atriði til annars NFC-tækis. Settu tækin einfaldlega nálægt hvort öðru (yfirleitt bak í bak) á meðan heimaskjárinn er opinn"
  36
  37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
  38 msgstr "Þegar kveikt er á nándartengingu geturðu sent eða tekið við gögnum þegar tækið snertir önnur tæki með nándartengingu eða nándarmerki"
  39
  40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
  41 msgstr "Þegar þessi eiginleiki er virkur geturðu sent skrár í annað tæki með nándartengingu eða Wi-Fi Direct tæki með því að halda tækjunum þétt saman. Þú getur t.d. sent mynd/myndskeið úr galleríinu, tónlistarskrár úr tónlistarspilaranum o.fl. Haltu tækjunum bara saman (yfirleitt með því að láta þau snúa bökum saman) og pikkaðu á skjáinn. Forritið ákvarðar hvað er sent"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
  44 msgstr "Þegar kveikt er á þessum eiginleika geturðu sent skrár til annarra NFC-tækja og Wi-Fi Direct tækja með því að halda tækjunum nálægt hvort öðru. Þú getur til dæmis sent mynda- eða myndskeiðaskrár úr galleríinu og fleira. Haltu einfaldlega tækjunum nálægt hvort öðru, bak í bak, og pikkaðu svo á skjáinn. Forritið velur hvað verður sent."