ug-nfc-share-efl/po/hy.po

   1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
   2 msgstr "NFC"
   3
   4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
   5 msgstr "Համօգտագործումը դադարեցնելու համար թակեք Դադարեցնել"
   6
   7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
   8 msgstr "Ծառայությունը մատչելի չէ: NFC-ն անջատված է. միացնե՞լ NFC-ը:"
   9
  10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
  11 msgstr "Համօգտագործեք NFC-ի միջոցով"
  12
  13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
  14 msgstr "Համօգտագործելու համար նրբորեն իրար հպեք հեռախոսները"
  15
  16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
  17 msgstr "Փոխանցումը չհաջողվեց"
  18
  19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
  20 msgstr "S Beam"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
  23 msgstr "Անվտանգության քաղաքականությունը սահմանափակում է %sի օգտագործումը"
  24
  25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
  26 msgstr "Համատեղ օգտագործմամբ"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
  29 msgstr "Անհնար է համօգտագործել"
  30
  31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
  32 msgstr "Նախասահմանված տարր"
  33
  34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
  35 msgstr "Կարող եք նախասահմանված տարրերն ուղղորդված փոխանցել մեկ այլ NFC սարքի: Պարզապես իրար մոտեցրեք սարքերը (սովորաբար, հետևը հետևին)՝ գտնվելով հիմնական էկրանում"
  36
  37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
  38 msgstr "Երբ NFC-ն միացված է, կարող եք տվյալներ ուղարկել ու ստանալ, երբ Ձեր սարքը հպվում է NFC ապահովող այլ սարքերի կամ NFC հատկորոշիչների"
  39
  40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
  41 msgstr "Երբ այս գործառական հնարավորությունը միացված է, կարող եք ֆայլերն ուղղորդված փոխանցել այլ NFC և Wi-Fi Direct սարքերի՝ սարքերն իրար մոտիկ պահելով: Օրինակ՝ կարող եք պատկերային ֆայլեր և տեսաֆայլեր փոխանցել Պատկերասրահից, երաժշտական ֆայլեր Նվագարկչից և այլն: Պարզապես իրար կցեք սարքերը (սովորաբար, հետևը հետևին), հետո թակեք Ձեր էկրանը: Ծրագիրը որոշում է, թե ինչ է ուղղորդված փոխանցվում"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
  44 msgstr "Երբ այս գործառական հնարավորությունը միացված է, կարող եք ֆայլերն ուղղորդված փոխանցել այլ NFC և Wi-Fi Direct սարքերի՝ սարքերն իրար մոտիկ պահելով: Օրինակ՝ կարող եք պատկերային ֆայլեր և տեսաֆայլեր փոխանցել Պատկերասրահից և այլն: Պարզապես իրար կցեք սարքերը՝ հետևը հետևին, հետո թակեք Ձեր էկրանը: Ծրագիրը որոշում է, թե ինչ է ուղղորդված փոխանցվում:"