ug-nfc-share-efl/po/fi.po

   1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
   2 msgstr "NFC"
   3
   4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
   5 msgstr "Lopeta jakaminen napauttamalla Peruuta"
   6
   7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
   8 msgstr "Palvelu ei ole käytettävissä. NFC on poistettu käytöstä. Otetaanko NFC käyttöön?"
   9
  10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
  11 msgstr "Jaa NFC:n kautta"
  12
  13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
  14 msgstr "Jaa koskettamalla puhelimet varovasti toisiinsa"
  15
  16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
  17 msgstr "Siirtovirhe"
  18
  19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
  20 msgstr "S Beam"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
  23 msgstr "Suojauskäytäntö estää käytön: %s"
  24
  25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
  26 msgstr "Jaettu"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
  29 msgstr "Ei voi jakaa"
  30
  31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
  32 msgstr "Esimääritetty kohde"
  33
  34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
  35 msgstr "Voit siirtää valmiiksi määritetyt kohteet toiseen NFC-laitteeseen. Aseta laitteet alkunäytössä lähelle toisiaan (yleensä niiden takaosat vastakkain)"
  36
  37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
  38 msgstr "Kun NFC on käytössä, voit lähettää tai vastaanottaa tietoja, kun laitteesi koskettaa muita NFC-toimintoa tukevia laitteita tai NFC-tunnisteita"
  39
  40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
  41 msgstr "Kun tämä toiminto on käytössä, voit siirtää tiedostoja muihin NFC- ja Wi-Fi Direct -laitteisiin pitämällä laitteita lähellä toisiaan. Voit esimerkiksi lähettää kuva- ja videotiedostoja galleriasta, musiikkitiedostoja musiikkisoittimesta ja paljon muuta. Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin asettaa laitteet lähelle toisiaan (yleensä niiden takaosat vastakkain) ja napauttaa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävän sisällön"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
  44 msgstr "Kun tämä toiminto on käytössä, voit siirtää tiedostoja muihin NFC- ja Wi-Fi Direct -laitteisiin pitämällä laitteita lähellä toisiaan. Voit esimerkiksi lähettää kuva- ja videotiedostoja galleriasta sekä suorittaa muita toimintoja. Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin asettaa laitteet lähelle toisiaan, niiden takaosat vastakkain, ja napauttaa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävän sisällön."