ug-nfc-share-efl/po/cs.po

   1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
   2 msgstr "NFC"
   3
   4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
   5 msgstr "Chcete-li zrušit sdílení, klepněte na tlačítko Zrušit"
   6
   7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
   8 msgstr "Služba je nedostupná. NFC bylo vypnuto. Zapnout NFC?"
   9
  10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
  11 msgstr "Sdílet přes NFC"
  12
  13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
  14 msgstr "Pro sdílení se jemně dotkněte telefony"
  15
  16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
  17 msgstr "Chyba přenosu"
  18
  19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
  20 msgstr "S Beam"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
  23 msgstr "Zásady zabezpečení omezují použití %s"
  24
  25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
  26 msgstr "Sdíleno"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
  29 msgstr "Nelze sdílet"
  30
  31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
  32 msgstr "Předdefinovaná položka"
  33
  34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
  35 msgstr "Můžete přenést předdefinované položky do jiného zařízení podporujícího NFC. Stačí dát zařízení blízko k sobě (obvykle zadními stranami) když je zobrazena domovská obrazovka"
  36
  37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
  38 msgstr "Když je NFC zapnuto, je možné odesílat nebo přijímat data, když se zařízením dotknete jiného zařízení podporujícího NFC nebo značky NFC"
  39
  40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
  41 msgstr "Když je tato funkce zapnutá, můžete přenést soubory do jiných zařízení podporujících NFC a Wi-Fi Direct tím, že podržíte zařízení u sebe. Můžete např. přenést obrázky nebo videosoubory z Galerie, hudební soubory z Hudebního přehrávače a podobně. Stačí dát zařízení k sobě (obvykle zadními stranami) a klepnout na displej. Aplikace určí, co se bude přenášet"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
  44 msgstr "Když je tato funkce zapnutá, můžete přenést soubory do jiných zařízení podporujících NFC a Wi-Fi Direct tím, že podržíte zařízení u sebe. Můžete např. přenést obrázky nebo videosoubory z Galerie a podobně. Stačí dát zařízení k sobě zadními stranami a klepnout na displej. Aplikace určí, co se bude přenášet."