Initialize Tizen 2.3
[apps/home/ug-nfc-efl.git] / ug-nfc-share-efl / po / az.po
1 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
2 msgstr "NFC"
3
4 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_CANCEL_SHARING_TAP_CANCEL"
5 msgstr "Paylaşmanı ləğv etmək üçün İmtina vurun"
6
7 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
8 msgstr "Xidmət mümkün deyil. NFC söndürülüb. NFC yandırılsın?"
9
10 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
11 msgstr "NFC ilə paylaş"
12
13 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
14 msgstr "Paylaşmaq üçün telefonlara bir yerdə yavaşca toxunun"
15
16 msgid "IDS_NFC_POP_TRANSFER_FAILED"
17 msgstr "Köçürmə alınmadı"
18
19 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
20 msgstr "S Beam"
21
22 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
23 msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti %s istifadəsini məhdudlaşdırır"
24
25 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
26 msgstr "Paylanmış"
27
28 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
29 msgstr "Paylaşmaq mümkün deyil"
30
31 msgid "IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB"
32 msgstr "Təyin edilmiş element"
33
34 msgid "IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG"
35 msgstr "Siz müəyyən elementləri başqa bir NFC cihazına köçürə bilərsiniz. Sadəcə olaraq əsas ekranda olarkən cihazları yaxınlaşdırın (adətən arxa-arxaya)"
36
37 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
38 msgstr "NFC aktiv olduqda cihazınız, NFC dəstəklənən digər cihazlara və ya NFC etiketlərinə toxunduqda məlumat göndərə və qəbul edə bilərsiniz"
39
40 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_HELP_MSG"
41 msgstr "Bu xüsusiyyət aktiv olduqda, siz cihazları yanaşı tutaraq faylları digər NFC və Wi-Fi Direct cihazlarına göndərə bilərsiniz. Məsələn, siz Qalereyadan təsvir/video fayllarını, Musiqi pleyerindən musiqi fayllarını və s. göndərə bilərsiniz. Sadəcə cihazları yaxınlaşdırın və (adətən arxa arxaya) və sonra ekrana vurun. Proqram göndərilənləri müəyyən edir"
42
43 msgid "IDS_ST_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_BEAM_FILES_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_BY_HOLDING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_FOR_EXAMPLE_YOU_CAN_BEAM_IMAGE_VIDEO_FILES_FROM_THE_GALLERY_AND_MORE_MSG"
44 msgstr "Bu funksiya aktivləşdirildikdə, siz fayllarınızı qurğuları bir-birinə yaxın tutmaqla digər NFC və Wi-Fi Direct qurğularına göndərə bilərsiniz. Məsələn, siz Qalereyadan təsvir/video fayllarını göndərə bilərsiniz. Sadəcə cihazlara arxa-arxaya bir-birinə yaxınlaşdırın sonra isə ekranınızı vurun. Proqram nəyin göndərilməsini müəyyən edir."