ug-nfc-setting-efl/po/az.po

   1 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
   2 msgstr "Ləğv et"
   3
   4 msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q"
   5 msgstr "Silinsin?"
   6
   7 msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING"
   8 msgstr "qoşulur"
   9
  10 msgid "IDS_COM_BODY_NONE"
  11 msgstr "Yoxdur"
  12
  13 msgid "IDS_COM_SK_ADD"
  14 msgstr "Əlavə et"
  15
  16 msgid "IDS_COM_BODY_BLUETOOTH"
  17 msgstr "Bluetooth"
  18
  19 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
  20 msgstr "Elektron poçtlar"
  21
  22 msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
  23 msgstr "Yardım"
  24
  25 msgid "IDS_COM_BODY_MEMO"
  26 msgstr "Yaddaş"
  27
  28 msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE"
  29 msgstr "Mesaj"
  30
  31 msgid "IDS_COM_BODY_ON"
  32 msgstr "Qoş"
  33
  34 msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI"
  35 msgstr "Wi-Fi"
  36
  37 msgid "IDS_COM_SK_NO"
  38 msgstr "Xeyr"
  39
  40 msgid "IDS_COM_SK_OK"
  41 msgstr "OK"
  42
  43 msgid "IDS_COM_SK_YES"
  44 msgstr "Bəli"
  45
  46 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC"
  47 msgstr "NFC"
  48
  49 msgid "IDS_NFC_BODY_NEW_MEMO"
  50 msgstr "Yeni yaddaş"
  51
  52 msgid "IDS_NFC_ITAB_TAGS"
  53 msgstr "Etiketlər"
  54
  55 msgid "IDS_NFC_BUTTON2_WRITE_TO_TAG"
  56 msgstr "Etiketləmək üçün yaz"
  57
  58 msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS_DAYS"
  59 msgstr "Əvvəlki günlər"
  60
  61 msgid "IDS_COM_POP_FILE"
  62 msgstr "Fayl"
  63
  64 msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK"
  65 msgstr "Çevik keçid"
  66
  67 msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS"
  68 msgstr "Çevik keçidlər"
  69
  70 msgid "IDS_COM_BODY_SUN"
  71 msgstr "Baz"
  72
  73 msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE"
  74 msgstr "Yazın"
  75
  76 msgid "IDS_COM_BODY_TODAY"
  77 msgstr "Bu gün"
  78
  79 msgid "IDS_COM_BODY_YESTERDAY"
  80 msgstr "Dünən"
  81
  82 msgid "IDS_COM_POP_CLOSE"
  83 msgstr "Bağla"
  84
  85 msgid "IDS_COM_POP_ERROR"
  86 msgstr "Xəta"
  87
  88 msgid "IDS_COM_POP_SENDING"
  89 msgstr "Göndərilir..."
  90
  91 msgid "IDS_COM_BODY_CONTACT"
  92 msgstr "Ad"
  93
  94 msgid "IDS_COM_BODY_APR"
  95 msgstr "Apr."
  96
  97 msgid "IDS_COM_BODY_AUG"
  98 msgstr "Avq"
  99
 100 msgid "IDS_COM_BODY_DEC"
 101 msgstr "Dek"
 102
 103 msgid "IDS_COM_BODY_DELETE"
 104 msgstr "Sil"
 105
 106 msgid "IDS_COM_BODY_FEB"
 107 msgstr "Fev."
 108
 109 msgid "IDS_COM_BODY_FRI"
 110 msgstr "Cümə"
 111
 112 msgid "IDS_COM_BODY_JAN"
 113 msgstr "Yan."
 114
 115 msgid "IDS_COM_BODY_JUL"
 116 msgstr "İyul"
 117
 118 msgid "IDS_COM_BODY_JUN"
 119 msgstr "İyun"
 120
 121 msgid "IDS_COM_BODY_MAR"
 122 msgstr "Mart"
 123
 124 msgid "IDS_COM_BODY_MAY"
 125 msgstr "May"
 126
 127 msgid "IDS_COM_BODY_MON"
 128 msgstr "B.e"
 129
 130 msgid "IDS_COM_BODY_NOV"
 131 msgstr "Noy."
 132
 133 msgid "IDS_COM_BODY_OCT"
 134 msgstr "Okt"
 135
 136 msgid "IDS_COM_BODY_SAT"
 137 msgstr "Şən"
 138
 139 msgid "IDS_COM_BODY_SEP"
 140 msgstr "Sent"
 141
 142 msgid "IDS_COM_BODY_THU"
 143 msgstr "C.A."
 144
 145 msgid "IDS_COM_BODY_TUE"
 146 msgstr "Ç.A."
 147
 148 msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN"
 149 msgstr "Naməlum"
 150
 151 msgid "IDS_COM_BODY_WED"
 152 msgstr "Çərş."
 153
 154 msgid "IDS_COM_SK_OPEN"
 155 msgstr "Aç"
 156
 157 msgid "IDS_COM_BODY_PD_SELECTED"
 158 msgstr "%d seçilmişdir"
 159
 160 msgid "IDS_NFC_POP_OPEN_BROWSER_Q"
 161 msgstr "Brauzer açılsın?"
 162
 163 msgid "IDS_NFC_BODY_MEDIA_PLAYER"
 164 msgstr "Media pleyer"
 165
 166 msgid "IDS_NFC_BODY_URL"
 167 msgstr "URL"
 168
 169 msgid "IDS_NFC_BODY_NO_TAGS"
 170 msgstr "Etiket yoxdur"
 171
 172 msgid "IDS_NFC_BODY_NO_BOOKMARKS"
 173 msgstr "Nişanlar yoxdur"
 174
 175 msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION"
 176 msgstr "Bu əməliyyatı icra etmək üçün proqramı tapmaq mümkün deyil."
 177
 178 msgid "IDS_NFC_POP_SERVICE_NOT_AVAILABLE_NFC_TURNED_OFF_TURN_ON_NFC_Q"
 179 msgstr "Xidmət mümkün deyil. NFC söndürülüb. NFC yandırılsın?"
 180
 181 msgid "IDS_NFC_HEADER_READ_NFC_TAG"
 182 msgstr "NFC etiketini oxu"
 183
 184 msgid "IDS_NFC_HEADER_SHARE_VIA_NFC"
 185 msgstr "NFC ilə paylaş"
 186
 187 msgid "IDS_NFC_BODY_GENTLY_TOUCH_PHONES_TOGETHER_TO_SHARE"
 188 msgstr "Paylaşmaq üçün telefonlara bir yerdə yavaşca toxunun."
 189
 190 msgid "IDS_NFC_BODY_PS_SELECTED"
 191 msgstr "%s seçildi."
 192
 193 msgid "IDS_NFC_POP_FAILED_TO_WRITE_TO_TAG"
 194 msgstr "Etiketi yazmaq alınmadı."
 195
 196 msgid "IDS_NFC_OPT_S_BEAM"
 197 msgstr "S Beam"
 198
 199 msgid "IDS_NFC_POP_ACTIVATION_FAILED"
 200 msgstr "Fəallaşdırmaq mümkün olmadı."
 201
 202 msgid "IDS_NFC_POP_BLANK_TAG"
 203 msgstr "Boş etiket."
 204
 205 msgid "IDS_NFC_POP_DATA_WRITTEN_TO_TAG"
 206 msgstr "Məlumat etiketə yazıldı."
 207
 208 msgid "IDS_NFC_POP_UNSUPPORTED_TAG_TYPE"
 209 msgstr "Dəstəklənməyən etiket növü."
 210
 211 msgid "IDS_NFC_BODY_TAP_TO_SEND"
 212 msgstr "Göndəmək üçün vurun."
 213
 214 msgid "IDS_NFC_POP_UNABLE_TO_CREATE_TAG_DATA_TOO_LARGE"
 215 msgstr "Etiket yaratmaq mümkün deyil. Məlumat çox böyükdür."
 216
 217 msgid "IDS_NFC_POP_UNABLE_TO_CREATE_TAG_LOCKED"
 218 msgstr "Yaratmaq mümkün deyil. Etiket kilidləndi."
 219
 220 msgid "IDS_COM_POP_RECEIVING"
 221 msgstr "Qəbul edilir..."
 222
 223 msgid "IDS_NFC_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN"
 224 msgstr "Kifayət qədər yaddaş yoxdur. Bəzi elementləri silin və yenidən cəhd edin."
 225
 226 msgid "IDS_COM_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_PS"
 227 msgstr "Təhlükəsizlik siyasəti %s istifadəsini məhdudlaşdırır."
 228
 229 msgid "IDS_COM_OPT_SHARED"
 230 msgstr "Paylanmış"
 231
 232 msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_SHARE"
 233 msgstr "Paylaşmaq mümkün deyil."
 234
 235 msgid "IDS_NFC_POP_NO_FILE_SELECTED_SELECT_A_FILE_TO_SEND_AND_TRY_AGAIN"
 236 msgstr "Heç bir fayl seçilməyib. Göndərmək üçün fayl seçin və yenidən cəhd edin."
 237
 238 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS"
 239 msgstr "NFC aktiv olduqda cihazınız, NFC dəstəklənən digər cihazlara və ya NFC etiketlərinə toxunduqda məlumat göndərə və qəbul edə bilərsiniz."
 240
 241 msgid "IDS_NFC_HEADER_SELECT_TAG"
 242 msgstr "Etiket seç"
 243
 244 msgid "IDS_COM_BODY_BUTTON_T_TTS"
 245 msgstr "Düymə"
 246
 247 msgid "IDS_COM_BODY_TICKBOX_T_TTS"
 248 msgstr "İşarə xanası"
 249
 250 msgid "IDS_COM_BODY_TICK_T_TTS"
 251 msgstr "İşarələ"
 252
 253 msgid "IDS_COM_BODY_UNTICK_T_TTS"
 254 msgstr "İşarəni sil"
 255
 256 msgid "IDS_TAGS_BODY_MULTI_TAG_WRITING_ABB"
 257 msgstr "Çox etiketli yazma"
 258
 259 msgid "IDS_NFC_BODY_CREATE_MEMO_TAG"
 260 msgstr "Yaddaş etiketi yarat"
 261
 262 msgid "IDS_NFC_BODY_CREATE_TAG"
 263 msgstr "Etiket yarat"
 264
 265 msgid "IDS_ST_BODY_PD_MORE_ABB"
 266 msgstr "Daha %d"
 267
 268 msgid "IDS_TAGS_HEADER_TAG_CONTENT_ABB"
 269 msgstr "Nişanın məzmunu"
 270
 271 msgid "IDS_TAGS_OPT_SELECT_MEMO_HTEXT_ONLY_ABB"
 272 msgstr "Yaddaş seç (yalnız mətn)"
 273
 274 msgid "IDS_TAGS_BODY_AFTER_YOU_READ_WRITE_TAGS_YOUR_TAG_LOG_WILL_BE_SHOWN_HERE"
 275 msgstr "Nişanları oxuduqdan/yazdıqdan sonra, nişan jurnalınız burada görünəcəkdir."
 276
 277 msgid "IDS_HELP_BODY_1_OPEN_PS_SETTINGS"
 278 msgstr "1. %s Parametrlərini aç."
 279
 280 msgid "IDS_TAGS_HEADER_SELECT_TAGS_ABB"
 281 msgstr "Etiketləri seç"
 282
 283 msgid "IDS_HELP_POP_TAP_ON_THE_AREA_INDICATED"
 284 msgstr "Göstərilən sahəyə vurun."
 285
 286 msgid "IDS_HELP_POP_TUTORIAL_COMPLETE"
 287 msgstr "Təlimatlar tamamlandı."
 288
 289 msgid "IDS_HELP_BODY_EXCHANGE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_ANOTHER_DEVICE"
 290 msgstr "Cihazınız başqa bir cihaza toxunduqda məlumat mübadiləsi apar."
 291
 292 msgid "IDS_HELP_BODY_S_BEAM_IS_ALREADY_ON_YOU_CAN_CHANGE_YOUR_S_BEAM_SETTINGS"
 293 msgstr "S Beam artıq işləkdir. Siz S Beam parametrlərinizi dəyişə bilərsiniz."
 294
 295 msgid "IDS_HELP_POP_NFC_IS_ALREADY_ON_YOU_CAN_CHANGE_YOUR_NFC_SETTINGS"
 296 msgstr "NFC artıq aktivdir. NFC parametrlərinizi dəyişə bilərsiniz."
 297
 298 msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_CONNECTIONS_TAB"
 299 msgstr "Qoşulmalar nişanını seçin."
 300
 301 msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_PS_NFC"
 302 msgstr "%s NFC seçin."
 303
 304 msgid "IDS_HELP_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_TO_TURN_ON_NFC"
 305 msgstr "NFC yandırmaq üçün düyməyə vurun."
 306
 307 msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_PS_S_BEAM"
 308 msgstr "%s S Beam seçin."
 309
 310 msgid "IDS_HELP_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_TO_TURN_ON_S_BEAM"
 311 msgstr "S Beam yandırmaq üçün düyməni çevirin."
 312
 313 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC_TURNED_ON"
 314 msgstr "NFC yanılıdır."
 315
 316 msgid "IDS_HELP_BODY_S_BEAM_TURNED_ON"
 317 msgstr "S Beam yanılıdır."
 318
 319 msgid "IDS_TAGS_BODY_WHEN_THIS_FEATURE_IS_ENABLED_YOU_CAN_SEND_PREDEFINED_ITEMS_VIA_NFC_WHILE_YOU_ARE_ON_THE_HOME_SCREEN"
 320 msgstr "Bu xassə aktiv olduqda, siz ana ekranda olduğunuz zaman əvvəlcədən müəyyən edilmiş elementləri NFC vasitəsilə göndərə bilərsiniz."
 321
 322 msgid "IDS_TAGS_BODY_WHEN_S_BEAM_IS_TURNED_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_FILES_WHEN_YOUR_DEVICE_IS_CLOSE_TO_OTHER_NFC_AND_WI_FI_DIRECT_DEVICES_MSG"
 323 msgstr "S Beam yanılı olduqda, cihazınız digər NFC və Wi-Fi Direct cihazlarına yaxın olan zaman fayllar qəbul edə və ya göndərə bilərsiniz. Məsələn, siz cihazları arxa-arxaya qoymaqla və ekranınıza vurmaqla şəkli/video faylları Qalereyadan yayımlaya bilərsiniz"
 324
 325 msgid "IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS"
 326 msgstr "Yaddaş kifayət etmir. Xahiş olunur bəzi elementləri silin"
 327
 328 msgid "IDS_TAGS_OPT_SHARE_ABB"
 329 msgstr "Paylaş"
 330
 331 msgid "IDS_NFC_BODY_SHARING_FILES_VIA_S_BEAM_WILL_DISABLE_SCREEN_MIRRORING_TAP_OK_WITHIN_PD_SECONDS_TO_CONTINUE"
 332 msgstr "Faylların S Beam ilə paylaşılması Screen Mirroring-i qeyri-aktiv edəcək. Davam etmək üçün %d saniyədə OK vurun"
 333
 334 msgid "IDS_HELP_HEADER_TURNING_ON_NFC_ABB"
 335 msgstr "NFC-ın yandırılması"
 336
 337 msgid "IDS_HELP_HEADER_TURNING_ON_S_BEAM_ABB"
 338 msgstr "S Beam-in yandırılması"
 339
 340 msgid "IDS_NFC_HEADER_SMART_POSTER_ABB"
 341 msgstr "Smart poster"
 342
 343 msgid "IDS_NFC_BUTTON_CREATE_TAG"
 344 msgstr "Etiket yarat"
 345
 346 msgid "IDS_NFC_BODY_SELECT_ONE_OF_THE_TYPES_OF_CONTENT_TO_WRITE_TO_YOUR_TAG_MSG"
 347 msgstr "Etiketinizi yazmaq üçün məzmun növlərindən birini seçin. Etiketə məlumatı yazdıqdan sonra məlumatı görmək üçün cihazınızla etiketə toxunun."
 348
 349 msgid "IDS_NFC_BUTTON_SAVE_ABB"
 350 msgstr "Saxla"
 351
 352 msgid "IDS_NFC_BUTTON_CANCEL_ABB"
 353 msgstr "Ləğv et"
 354
 355 msgid "IDS_NFC_ITAB_ARCHIVE"
 356 msgstr "Arxiv"
 357
 358 msgid "IDS_NFC_TPOP_ADDED_TO_ARCHIVE_ABB"
 359 msgstr "Arxivə əlavə edilmişdir"
 360
 361 msgid "IDS_NFC_TPOP_REMOVED_FROM_ARCHIVE_ABB"
 362 msgstr "Arxivdən silinmişdir"
 363
 364 msgid "IDS_NFC_OPT_ADD_TO_ARCHIVE_ABB"
 365 msgstr "Arxivə əlavə et"
 366
 367 msgid "IDS_NFC_OPT_REMOVE_FROM_ARCHIVE_ABB"
 368 msgstr "Arxivdən silin"
 369
 370 msgid "IDS_NFC_OPT_USE_NFC_IN_HOME_ABB"
 371 msgstr "Evdə NFC ist ed"
 372
 373 msgid "IDS_NFC_BODY_NO_ARCHIVED_TAGS"
 374 msgstr "Arxivləşdirilmiş etiket yoxdur"
 375
 376 msgid "IDS_NFC_BODY_AFTER_YOU_ADD_TAGS_TO_YOUR_ARCHIVE_THEY_WILL_BE_SHOWN_HERE"
 377 msgstr "Arxivə etiketlər əlavə etdikdən sonra, onlar burada görünəcək"
 378
 379 msgid "IDS_NFC_HEADER_CREATE_TAG"
 380 msgstr "Etiket yarat"
 381
 382 msgid "IDS_NFC_BODY_TAG_LOG"
 383 msgstr "Etiket jurnalı"
 384
 385 msgid "IDS_NFC_BODY_CONTACT"
 386 msgstr "Ad"
 387
 388 msgid "IDS_NFC_BODY_MEMO"
 389 msgstr "Yaddaş"
 390
 391 msgid "IDS_NFC_BODY_BOOKMARK"
 392 msgstr "Çevik keçid"
 393
 394 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_SAVE_CONTACT_COMPLETELY_COVER_TAG_WITH_BACK_OF_DEVICE_AND_HOLD_FOR_SEVERAL_SECONDS"
 395 msgstr "Əlaqəni saxlamaq üçün etiketi tamamilə cihazın arxa tərəfi ilə bağlayın və bir neçə saniyə saxlayın"
 396
 397 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_SAVE_DATA_COMPLETELY_COVER_TAG_WITH_BACK_OF_DEVICE_AND_HOLD_FOR_SEVERAL_SECONDS"
 398 msgstr "Məlumatı saxlamaq üçün etiketi tamamilə cihazın arxa tərəfi ilə bağlayın və bir neçə saniyə saxlayın"
 399
 400 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_SAVE_MEMO_COMPLETELY_COVER_TAG_WITH_BACK_OF_DEVICE_AND_HOLD_FOR_SEVERAL_SECONDS"
 401 msgstr "Qeydi saxlamaq üçün etiketi tamamilə cihazın arxa tərəfi ilə bağlayın və bir neçə saniyə saxlayın"
 402
 403 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_SAVE_URL_COMPLETELY_COVER_TAG_WITH_BACK_OF_DEVICE_AND_HOLD_FOR_SEVERAL_SECONDS"
 404 msgstr "URL-i saxlamaq üçün etiketi tamamilə cihazın arxa tərəfi ilə bağlayın və bir neçə saniyə saxlayın"
 405
 406 msgid "IDS_NFC_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_ABB2"
 407 msgstr "Bir daha göstərmə"
 408
 409 msgid "IDS_NFC_POP_FAILED_TO_CREATE_TAG_EITHER_THE_NAME_OR_THE_PHONE_NUMBER_YOU_ARE_TRYING_TO_SAVE_CANNOT_BE_FOUND"
 410 msgstr "Etiket yaratmaq mümkün olmadı. Yaddaşda saxlamağa çalışdığınız ad və ya telefon nömrəsi tapıla bilmir."
 411
 412 msgid "IDS_NFC_POP_ONLY_THE_CONTACTS_NAME_AND_PHONE_NUMBER_CAN_BE_SAVED_TO_THIS_TAG"
 413 msgstr "Yalnız şəxsin adı və telefon nömrəsi bu etiketdə saxlana bilər"
 414
 415 msgid "IDS_NFC_POP_WHEN_THIS_OPTION_IS_CHECKED_SEVERAL_TAGS_WILL_BE_WRITTEN_AT_ONCE"
 416 msgstr "Bu seçim yoxlanılanda müxtəlif etiketlər bir dəfəyə yazıla bilər"
 417
 418 msgid "IDS_NFC_HEADER_INTRODUCTION_TO_NFC_TAGS"
 419 msgstr "NFC etiketlərinə giriş"
 420
 421 msgid "IDS_NFC_HEADER_ABOUT_NFC_TAGS_ABB"
 422 msgstr "NFC etiketləri barədə"
 423
 424 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC_TAGS_ARE_TINY_MICROCHIPS_EMBEDDED_IN_SMALL_CARDS_MSG"
 425 msgstr "NFC etiketləri kiçik kartlarda olan cüzi mikroçiplərdir. Onlar mətn, URL və digər məlumatlardan ibarət ola bilər."
 426
 427 msgid "IDS_NFC_HEADER_READING_NFC_TAGS"
 428 msgstr "NFC etiketlərinin oxunması"
 429
 430 msgid "IDS_NFC_BODY_TO_READ_AN_NFC_TAG_COMPLETELY_COVER_THE_TAG_WITH_THE_BACK_OF_THE_DEVICE_AND_HOLD_FOR_SEVERAL_SECONDS_MSG"
 431 msgstr "NFC etiketini oxumaq üçün etiketi tamamilə cihazın arxa tərəfi ilə bağlayın və bir neçə saniyə saxlayın. Etiketdəki məlumat Etiketlər proqramında saxlanacaqdır."
 432
 433 msgid "IDS_NFC_MBODY_NFC_SECURE_STORAGE"
 434 msgstr "NFC təhlükəsiz yaddaş"
 435
 436 msgid "IDS_NFC_HEADER_NFC_SECURE_STORAGE_ABB"
 437 msgstr "NFC təhlükəsizlik yaddaşı"
 438
 439 msgid "IDS_NFC_OPT_MANUAL"
 440 msgstr "Əllə"
 441
 442 msgid "IDS_NFC_OPT_AUTOMATIC"
 443 msgstr "Avtomatik"
 444
 445 msgid "IDS_ST_BODY_USE_YOUR_SIM_CARD_FOR_SECURE_STORAGE"
 446 msgstr "Yaddaşı qorumaq üçün SIM kartdan istifadə edin."
 447
 448 msgid "IDS_ST_BODY_SWITCH_AUTOMATICALLY_BETWEEN_USING_YOUR_SIM_CARD_AND_THE_ON_DEVICE_SECURE_STORAGE"
 449 msgstr "SIM kart istifadəsi ilə cihazdaxili təhlükəsiz yaddaş arasında avtomatik keç."
 450
 451 msgid "IDS_ST_BODY_SELECTING_MANUAL_WILL_DISABLE_SOME_SECURE_FEATURES_SUCH_AS_NFC_PAYMENT_THAT_STORE_DATA_IN_THE_ON_DEVICE_SECURE_STORAGE"
 452 msgstr "Mexaniki seçmək bəzi qorunan xüsusiyyətləri, məsələn, məlumatları cihazın qorunan yaddaşında saxlayan NFC ödənişini qeyri-aktiv edəcək."
 453
 454 msgid "IDS_NFC_TPOP_TAG_TYPE_NOT_SUPPORTED"
 455 msgstr "Leybl növü dəstəklənmir"
 456
 457 msgid "IDS_TAGS_HEADER_INTRODUCTION_TO_TAGS"
 458 msgstr "Leybllərə giriş"
 459
 460 msgid "IDS_NFC_POP_AN_EMAIL_ADDRESS_HAS_BEEN_DETECTED_COMPOSE_EMAIL_Q"
 461 msgstr "Email ünvanı müəyyən edilmişdir. Email yaradılsın?"
 462
 463 msgid "IDS_NFC_POP_A_URL_HAS_BEEN_DETECTED_OPEN_Q"
 464 msgstr "URL şəbəkəsi aşkarlandı. Açılsın?"
 465
 466 msgid "IDS_NFC_BODY_THE_TAGS_APP_HELPS_YOU_ORGANISE_AND_SHARE_NEAR_FIELD_COMMUNICATION_HNFC_TAGS_MSG"
 467 msgstr "Etiketlər Yaxın Ərazi Rabitəsi (NFC) etiketlərini təşkil etməyə və paylaşmağa kömək edir. Siz cihazınızı yandıraraq və onu etiketin yanına qoyaraq etiketi skanlaya bilərsiniz. NFC leyblləri mətndən, URL-lərdən və digər növ məlumatdan ibarət ola bilər.\n\nLeyblləri skan etmək və ya paylaşmaq üçün Parametrlər > Bağlantı seçməklə NFC-ni yandırın."
 468
 469 msgid "IDS_TAGS_POP_NFC_SERVICE_IS_NOT_SUPPORTED"
 470 msgstr "NFC xidməti dəstəklənmir."
 471
 472 msgid "IDS_NFC_BODY_SHARING_FILES_VIA_S_BEAM_WILL_DISABLE_THE_PORTABLE_WI_FI_HOTSPOT_TAP_OK_WITHIN_PD_SECONDS_TO_CONTINUE"
 473 msgstr "Faylları S Beam vasitəsilə göndərmək portativ Wi-Fi giriş nöqtəsini qeyri-aktiv edəcək. Davam etmək üçün %d saniyə ərzində OK düyməsini sıxın"
 474
 475 msgid "IDS_NFC_HEADER_CREATING_NFC_TAGS"
 476 msgstr "NFC etiketlərinin yaradılması"
 477
 478 msgid "IDS_NFC_BODY_CREATE_A_TAG_USING_THE_CREATE_TAG_MENU_OPTION_IN_THE_TAGS_APPLICATION_MSG"
 479 msgstr "Etiketlər proqramında Etiket menyusu yarat xassəsindən istifadə edərək etiket yaradın. Yadda saxlamaq istədiyiniz məlumatı seçin, sonra isə etiketi tamamilə cihazın arxa tərəfi ilə bağlayın və bir neçə saniyə saxlayın."
 480
 481 msgid "IDS_NFC_HEADER_UNABLE_TO_BEAM_ABB"
 482 msgstr "Yayımlamaq olmadı"
 483
 484 msgid "IDS_NFC_HEADER_TURN_ON_NFC_ABB"
 485 msgstr "NFC-ni yandır"
 486
 487 msgid "IDS_NFC_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
 488 msgstr "%d seçildi"
 489
 490 msgid "IDS_NFC_HEADER_WRITE_CONTACT_TO_TAG"
 491 msgstr "Teqə əlaqə yaz"
 492
 493 msgid "IDS_NFC_HEADER_DELETE_TAG"
 494 msgstr "Teqi sil"
 495
 496 msgid "IDS_NFC_HEADER_UNABLE_TO_RECEIVE_FILE_ABB"
 497 msgstr "Faylı qəbul etmək mümkün deyil"
 498
 499 msgid "IDS_NFC_POP_DELETE_THIS_TAG_Q"
 500 msgstr "Bu teq silinsin?"
 501
 502 msgid "IDS_NFC_POP_DELETE_PD_TAGS_Q"
 503 msgstr "%d teq silinsin?"
 504
 505 msgid "IDS_NFC_BUTTON_STORAGE"
 506 msgstr "Yaddaş"
 507
 508 msgid "IDS_NFC_BODY_FILES_CAN_NOW_BE_SHARED_VIA_S_BEAM_SEPARATE_THE_DEVICES"
 509 msgstr "Fayllar S Beam ilə paylaşıla bilməz. Cihazları ayır."
 510
 511 msgid "IDS_NFC_BODY_PREPARING_TO_SHARE_FILES_ING_NMAKE_SURE_THE_DEVICES_ARE_STILL_TOUCHING"
 512 msgstr "Fayllar paylaşmağa hazırlanır...\nCihazların hələ də toxunduğundan əmin olun."
 513
 514 msgid "IDS_NFC_TPOP_FILES_SENT"
 515 msgstr "Fayllar göndərildi."
 516
 517 msgid "IDS_NFC_BODY_FILES_SENT_ABB2"
 518 msgstr "Fayllar göndərildi."
 519
 520 msgid "IDS_NFC_TPOP_FAILED_TO_SEND_FILES"
 521 msgstr "Faylların göndərilməsi mümkün olmadı."
 522
 523 msgid "IDS_NFC_BODY_FAILED_TO_SEND_FILES_ABB"
 524 msgstr "Fayll gönd müm olmadı."
 525
 526 msgid "IDS_NFC_TPOP_FILES_RECEIVED"
 527 msgstr "Fayllar qəbul edildi."
 528
 529 msgid "IDS_NFC_BODY_FILES_RECEIVED_ABB2"
 530 msgstr "Fayllar qəbul edildi."
 531
 532 msgid "IDS_NFC_TPOP_FAILED_TO_RECEIVE_FILES"
 533 msgstr "Faylların qəbul edilməsi mümkün olmadı."
 534
 535 msgid "IDS_NFC_BODY_FAILED_TO_RECEIVE_FILES_ABB"
 536 msgstr "Fayll qəb ed müm olmadı."
 537
 538 msgid "IDS_NFC_POP_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_THAT_CAN_BE_BEAMED_AT_THE_SAME_TIME_HPD_HAS_BEEN_EXCEEDED_MSG"
 539 msgstr "Eyni anda yayımlana bilən faylların sayı maksimumu (%d) keçmişdir. Bu faylları paylaşmaq üçün Wi-Fi Direct və ya Bluetooth-dan istifadə edin."
 540
 541 msgid "IDS_NFC_HEADER_FAILED_TO_TURN_ON_NFC_ABB"
 542 msgstr "NFC-ni yandırmaq mümkün olmadı"
 543
 544 msgid "IDS_NFC_HEADER_UNABLE_TO_READ_TAG_ABB"
 545 msgstr "Teqi oxumaq mümkün deyil"
 546
 547 msgid "IDS_NFC_HEADER_UNABLE_TO_CREATE_TAG_ABB"
 548 msgstr "Teq yaratmaq mümkün deyil"
 549
 550 msgid "IDS_NFC_HEADER_SELECT_TAG_TYPE_ABB"
 551 msgstr "Teq növünü seçin"
 552
 553 msgid "IDS_NFC_TPOP_FAILED_TO_PAIR_WITH_PS"
 554 msgstr "%s ilə cütləşdirmək alınmadı."
 555
 556 msgid "IDS_NFC_TPOP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
 557 msgstr "%s-ə qoşulmaq alınmadı."
 558
 559 msgid "IDS_NFC_POP_AN_ERROR_OCCURRED_WHILE_TURNING_ON_NFC_TRY_AGAIN"
 560 msgstr "NFC-ni yandıran zaman xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin."
 561
 562 msgid "IDS_NFC_POP_NO_DATA_HAS_BEEN_WRITTEN_TO_THIS_TAG"
 563 msgstr "Bu teqə heç bir məlumat yazılmadı."
 564
 565 msgid "IDS_NFC_POP_AN_ERROR_OCCURRED_WHILE_WRITING_THE_INFORMATION_TO_THE_TAG_TRY_AGAIN"
 566 msgstr "Teqə məlumat yazan zaman xəta baş verdi. Yenidən cəhd edin."
 567
 568 msgid "IDS_NFC_BODY_THE_TAGS_APPLICATION_HELPS_YOU_ORGANISE_AND_SHARE_NEAR_FIELD_COMMUNICATION_HNFC_TAGS_MSG"
 569 msgstr "Teq proqramı yaxın ərazi rabitəsi (NFC) teqlərini təşkil etməyə və paylaşmağa kömək edir. Siz cihazınızı kiliddən açaraq və onu teqin yanına qoyaraq teqi skanlaya bilərsiniz. NFC teqlərində mətn, veb ünvan, əlaqə məlumatı, yaddaş qeydləri, şəkillər, videolar və daha çoxu ola bilər.\n\nTeqləri skanlamaq və ya paylaşmaq üçün Parametrlər > Bağlantı seçərək NFC-ni yandırın."
 570
 571 msgid "IDS_NFC_BODY_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_THE_BACK_OF_ANOTHER_DEVICE_OR_TAG_DATA_SUCH_AS_TEXT_PICTURES_VIDEOS_WEB_ADDRESSES_MSG"
 572 msgstr "Cihazınız başqa cihazın arxa hissəsinə və ya teqə toxunduqda mətn, şəkillər, videolar, veb ünvanlar kimi məlumat və əlaqə məlumarı cihazlar arasında və ya teq və cihaz arasında köçürülə bilər."
 573
 574 msgid "IDS_NFC_BODY_NFC_TAGS_ARE_TINY_MICROCHIPS_EMBEDDED_IN_SMALL_CARDS_THEY_CAN_CONTAIN_TEXT_WEB_ADDRESSES_CONTACT_INFORMATION_MEMOS_PICTURES_VIDEOS_AND_MORE"
 575 msgstr "NFC teqləri kiçik kartlarda olan cüzi mikroçiplərdir. Onlarda mətn, veb ünvan, əlaqə məlumatı, yaddaş qeydləri, şəkillər, videolar və daha çoxu ola bilər."
 576