1 msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB"
2 msgstr "लॉक स्क्रीन वॉलपेपर बदल दिया गया।"
4 msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
7 msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_SETTINGS"
8 msgstr "लॉक स्क्रीन सेटिंग्स"
10 msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
13 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
14 msgstr "स्क्रीन लॉक प्रकार"
16 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
19 msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
22 msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
25 msgid "IDS_COM_HEADER_SELECT_WALLPAPER"
26 msgstr "वॉलपेपर चुनें"
28 msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
31 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_DUAL_CLOCK"
34 msgid "IDS_ST_MBODY_FINGERPRINT"
37 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
40 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_LOCK"
43 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS"
46 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY"
49 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_SPECIAL_DAY_WALLPAPERS_ABB"
50 msgstr "विशेष दिन वाले वॉलपेपर्स"
52 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_FESTIVAL_WALLPAPERS"
53 msgstr "त्यौहार वॉलपेपर्स"
55 msgid "IDS_HELP_BODY_UNLOCK_DEVICE_WITH_YOUR_WAKE_UP_COMMAND_WHEN_SWIPE_OR_MOTION_SCREEN_LOCK_TYPE_IS_ENABLED"
56 msgstr "स्वाइप या गति स्क्रीन लॉक प्रकार सक्षम होने पर अपने वेक-अप कमांड से डिवाइस को अनलॉक करें।"
58 msgid "IDS_HS_HEADER_THEMES"
61 msgid "IDS_IDLE_BODY_VIEW_EVENT_NOTIFICATIONS_ON_THE_LOCK_SCREEN"
62 msgstr "लॉक स्क्रीन पर प्रसंग अधिसूचनाएँ देखें"
64 msgid "IDS_IDLE_MBODY_EVENT_NOTIFICATIONS"
65 msgstr "प्रसंग अधिसूचनाएँ"
67 msgid "IDS_IM_BODY_HELP_TEXT"
68 msgstr "सहायता टेक्स्ट"
70 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_BOOK_COVER_M_LOCKSCREEN_NAME"
73 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_BRIEFING_BOX_ABB"
76 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CLEAR_M_LOCKSCREEN_NAME"
79 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CLOSE_UP_M_LOCKSCREEN_NAME"
82 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CUSTOMISE_THE_STYLE_OF_YOUR_LOCK_SCREEN"
83 msgstr "अपनी लॉक स्क्रीन की शैली अनुकूलित करें"
85 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CUSTOMISE_WHICH_ITEMS_WILL_BE_SHOWN_IN_YOUR_BRIEFING_BOX_ON_THE_LOCK_SCREEN"
86 msgstr "लॉक स्क्रीन पर आपके विवरण बॉक्स में जो मदें दिखाए जाएँगी उन्हें कस्टमाइज़ करें"
88 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CUSTOMISE_WHICH_SHORTCUTS_WILL_BE_SHOWN_ON_THE_LOCK_SCREEN"
89 msgstr "अनुकूलित करें कि लॉक स्क्रीन पर कौन से शॉर्टकट्स दिखाए जाएंगे"
91 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_DIARY"
94 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_DISPLAY_YOUR_PERSONAL_MESSAGE_ON_THE_LOCK_SCREEN"
95 msgstr "लॉक स्क्रीन पर अपने व्यक्तिगत संदेश प्रदर्शित करें।"
97 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EDIT_PERSONAL_MESSAGE"
98 msgstr "व्यक्तिगत सन्देश संपादित करें"
100 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_FUN_M_LOCKSCREEN_NAME"
103 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_LOCK_SCREEN_THEMES_ABB"
104 msgstr "लॉक स्क्रीन थीम्स"
106 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
107 msgstr "लॉक स्क्रीन वॉलपेपर"
109 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_MAGAZINE_M_LOCKSCREEN_NAME"
112 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_MUSIC_CONTROLLER_ABB"
113 msgstr "संगीत नियंत्रक"
115 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_NEWS_ABB"
118 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PERSONAL_MESSAGE_ABB"
119 msgstr "व्यक्तिगत संदेश"
121 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_POLAROID_M_LOCKSCREEN_NAME"
124 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SCHEDULE"
127 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SET_THE_DEVICE_TO_SHOW_THE_KEYBOARD_AFTER_YOU_SWIPE_THE_LOCK_SCREEN"
128 msgstr "आपके द्वारा लॉक स्क्रीन स्वाइप करने के बाद डिवाइस को कीबोर्ड दिखाने पर सेट करें।"
130 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SHOW_INFORMATION_ABOUT_THE_WEATHER_HBASED_ON_THE_WEATHER_APPLICATION_MSG"
131 msgstr "S Health में पेडोमीटर सक्षम होने पर मौसम के बारे में (मौसम एप्लीकेशन पर आधारित) और आपके द्वारा उठाए जाने वाले कदमों की जानकारी दिखाएँ।"
133 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_THEMED_WALLPAPER_WILL_BE_APPLIED_ON_THE_LOCK_SCREEN_FOR_RUSSIAN_PUBLIC_HOLIDAYS"
134 msgstr "थीम वाला वॉलपेपर रूसी सार्वजनिक छुट्टियों के लिए लॉक स्क्रीन पर लागू होगा।"
136 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_WAKE_UP_IN_LOCK_SCREEN_ABB"
137 msgstr "लॉक स्क्रीन में चालू करें"
139 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_CAN_INPUT_TEXT_ON_THE_LOCK_SCREEN_AND_EDIT_IT_BY_SELECTING_EDIT_PERSONAL_MESSAGE"
140 msgstr "आप लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट इनपुट कर सकते हैं और व्यक्तिगत सन्देश संपादित करें चुनकर इसे संपादित कर सकते हैं।"
142 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_BRIEFING_BOX"
145 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_LOCK_SCREEN"
148 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_LOCK_SCREEN_THEMES_ABB"
149 msgstr "लॉक स्क्रीन थीम्स"
151 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_PERSONAL_MESSAGE"
152 msgstr "व्यक्तिगत सन्देश"
154 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_SET_SHORTCUTS"
155 msgstr "शॉर्टकट्स सेट करें"
157 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_SET_WAKE_UP_COMMAND"
158 msgstr "वेक-अप कमांड सेट करें"
160 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_SWIPE_THEN_ENTER_PASSWORD"
161 msgstr "स्वाइप करें व पासवर्ड डालें"
163 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_SWIPE_TO_ENTER_PASSWORD"
164 msgstr "पासवर्ड डालने हेतु स्वाइप"
166 msgid "IDS_LCKSCN_OPT_CONFETTI_M_EFFECT"
169 msgid "IDS_LCKSCN_OPT_GEOMETRIC_M_EFFECT"
172 msgid "IDS_LCKSCN_OPT_GLOW_WORMS_M_EFFECT"
173 msgstr "ग्लो वॉर्म्स"
175 msgid "IDS_LCKSCN_OPT_STARDUST_M_EFFECT"
178 msgid "IDS_SKM_BODY_WEATHER_M_IDEA_SKETCH"
181 msgid "IDS_ST_BODY_ADDITIONAL_INFORMATION_ABB"
182 msgstr "अतिरिक्त जानकारी"
184 msgid "IDS_ST_BODY_APPLY"
187 msgid "IDS_ST_BODY_CAMERA_SHORTCUT"
188 msgstr "कैमरा शॉर्टकट"
190 msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK"
193 msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_A_WEATHER_EFFECT_ON_THE_LOCK_SCREEN"
194 msgstr "लॉक स्क्रीन पर मौसम का प्रभाव प्रदर्शित करें।"
196 msgid "IDS_ST_BODY_DRAG_AND_DROP_TO_CHANGE_ORDER"
197 msgstr "क्रम बदलने के लिए ड्रैग और ड्रॉप करें"
199 msgid "IDS_ST_BODY_DUAL_CLOCK"
202 msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
205 msgid "IDS_ST_BODY_PREVIEW"
208 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATION"
209 msgstr "एप्लीकेशन चुनें"
211 msgid "IDS_ST_BODY_SET_AS_LOCK_SCREEN"
212 msgstr "लॉक स्क्रीन के रूप में सेट करें"
214 msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS"
215 msgstr "शॉर्टकट्स सेट करें"
217 msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
218 msgstr "लॉक स्क्रीन पर शॉर्टकट्स सेट करें।"
220 msgid "IDS_ST_BODY_SHORTCUTS"
223 msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_DUAL_CLOCK_ON_LOCK_SCREEN_WHEN_ROAMING"
224 msgstr "जब रोमिंग में हों तब लॉक स्क्रीन पर दोहरी घड़ी दिखाएँ।"
226 msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN"
227 msgstr "लॉक स्क्रीन पर मदद टेक्स्ट दिखाता है।"
229 msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_INFORMATION_ABOUT_THE_WEATHER_AND_YOUR_STEP_COUNT_ON_THE_LOCK_SCREEN"
230 msgstr "लॉक स्क्रीन पर मौसम और अपनी कदम गणना की जानकारी दिखाएँ।"
232 msgid "IDS_ST_BODY_STYLE"
235 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_WHILE_ROTATING_THE_DEVICE_TO_OPEN_CAMERA"
236 msgstr "कैमरा खोलनें के लिए डिवाइस को घुमाते समय स्क्रीन को टैप और होल्ड करें।"
238 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_SHORTCUT_TO_ASSIGN_APPLICATION"
239 msgstr "एप्लीकेशन असाइन करने के लिए शॉर्टकट टैप करें।"
241 msgid "IDS_ST_BUTTON2_PEDOMETER"
244 msgid "IDS_ST_HEADER_UNLOCK_EFFECT"
245 msgstr "अनलॉक प्रभाव"
247 msgid "IDS_ST_HEADER_WEATHER_EFFECT_ABB"
248 msgstr "मौसम का प्रभाव"
250 msgid "IDS_ST_MBODY_CAMERA_QUICK_ACCESS"
251 msgstr "कैमरा शीघ्र एक्सेस"
253 msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
254 msgstr "शॉर्टकट्स संपादित करें"
256 msgid "IDS_ST_SBODY_DISABLED_M_STATUS"
257 msgstr "अक्षम किया गया"
259 msgid "IDS_ST_SBODY_ENABLED_M_STATUS"
262 msgid "IDS_STORYALBUM_OPT_EDIT_TITLE"
263 msgstr "शीर्षक संपादित करें"
265 msgid "IDS_ST_MBODY_SET_HOME_CITY"
266 msgstr "होम शहर सेट करें"