tizen 2.4 release
[apps/home/ug-lockscreen-setting-efl.git] / ug-lockscreen-setting-efl / po / hi.po
1 msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB"
2 msgstr "लॉक स्क्रीन वॉलपेपर बदल दिया गया।"
3
4 msgid "IDS_ST_MBODY_SWIPE"
5 msgstr "स्वाइप करें"
6
7 msgid "IDS_ST_HEADER_LOCK_SCREEN_SETTINGS"
8 msgstr "लॉक स्क्रीन सेटिंग्स"
9
10 msgid "IDS_ST_BODY_SIMPLE_PASSWORD"
11 msgstr "आसान पासवर्ड"
12
13 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE"
14 msgstr "स्क्रीन लॉक प्रकार"
15
16 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
17 msgstr "पासवर्ड"
18
19 msgid "IDS_ST_BODY_NONE"
20 msgstr "कुछ नहीं"
21
22 msgid "IDS_ST_BODY_MOTION"
23 msgstr "गति"
24
25 msgid "IDS_COM_HEADER_SELECT_WALLPAPER"
26 msgstr "वॉलपेपर चुनें"
27
28 msgid "IDS_COM_BODY_EDIT"
29 msgstr "संपादित करें"
30
31 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_DUAL_CLOCK"
32 msgstr "दोहरी घड़ी"
33
34 msgid "IDS_ST_MBODY_FINGERPRINT"
35 msgstr "फिंगरप्रिंट"
36
37 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
38 msgstr "रद्द"
39
40 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_LOCK"
41 msgstr "स्वतः लॉक"
42
43 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS"
44 msgstr "वॉलपेपर्स"
45
46 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY"
47 msgstr "गैलरी"
48
49 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_SPECIAL_DAY_WALLPAPERS_ABB"
50 msgstr "विशेष दिन वाले वॉलपेपर्स"
51
52 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_FESTIVAL_WALLPAPERS"
53 msgstr "त्यौहार वॉलपेपर्स"
54
55 msgid "IDS_HELP_BODY_UNLOCK_DEVICE_WITH_YOUR_WAKE_UP_COMMAND_WHEN_SWIPE_OR_MOTION_SCREEN_LOCK_TYPE_IS_ENABLED"
56 msgstr "स्वाइप या गति स्क्रीन लॉक प्रकार सक्षम होने पर अपने वेक-अप कमांड से डिवाइस को अनलॉक करें।"
57
58 msgid "IDS_HS_HEADER_THEMES"
59 msgstr "थीम्‍स"
60
61 msgid "IDS_IDLE_BODY_VIEW_EVENT_NOTIFICATIONS_ON_THE_LOCK_SCREEN"
62 msgstr "लॉक स्क्रीन पर प्रसंग अधिसूचनाएँ देखें"
63
64 msgid "IDS_IDLE_MBODY_EVENT_NOTIFICATIONS"
65 msgstr "प्रसंग अधिसूचनाएँ"
66
67 msgid "IDS_IM_BODY_HELP_TEXT"
68 msgstr "सहायता टेक्स्ट"
69
70 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_BOOK_COVER_M_LOCKSCREEN_NAME"
71 msgstr "बुक कवर"
72
73 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_BRIEFING_BOX_ABB"
74 msgstr "विवरण बॉक्स"
75
76 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CLEAR_M_LOCKSCREEN_NAME"
77 msgstr "साफ़"
78
79 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CLOSE_UP_M_LOCKSCREEN_NAME"
80 msgstr "क्लोज़ अप"
81
82 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CUSTOMISE_THE_STYLE_OF_YOUR_LOCK_SCREEN"
83 msgstr "अपनी लॉक स्क्रीन की शैली अनुकूलित करें"
84
85 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CUSTOMISE_WHICH_ITEMS_WILL_BE_SHOWN_IN_YOUR_BRIEFING_BOX_ON_THE_LOCK_SCREEN"
86 msgstr "लॉक स्क्रीन पर आपके विवरण बॉक्स में जो मदें दिखाए जाएँगी उन्हें कस्टमाइज़ करें"
87
88 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CUSTOMISE_WHICH_SHORTCUTS_WILL_BE_SHOWN_ON_THE_LOCK_SCREEN"
89 msgstr "अनुकूलित करें कि लॉक स्क्रीन पर कौन से शॉर्टकट्स दिखाए जाएंगे"
90
91 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_DIARY"
92 msgstr "डायरी"
93
94 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_DISPLAY_YOUR_PERSONAL_MESSAGE_ON_THE_LOCK_SCREEN"
95 msgstr "लॉक स्क्रीन पर अपने व्यक्तिगत संदेश प्रदर्शित करें।"
96
97 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EDIT_PERSONAL_MESSAGE"
98 msgstr "व्यक्तिगत सन्देश संपादित करें"
99
100 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_FUN_M_LOCKSCREEN_NAME"
101 msgstr "मज़ा"
102
103 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_LOCK_SCREEN_THEMES_ABB"
104 msgstr "लॉक स्क्रीन थीम्‍स"
105
106 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
107 msgstr "लॉक स्क्रीन वॉलपेपर"
108
109 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_MAGAZINE_M_LOCKSCREEN_NAME"
110 msgstr "मैगज़ीन"
111
112 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_MUSIC_CONTROLLER_ABB"
113 msgstr "संगीत नियंत्रक"
114
115 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_NEWS_ABB"
116 msgstr "समाचार"
117
118 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PERSONAL_MESSAGE_ABB"
119 msgstr "व्यक्तिगत संदेश"
120
121 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_POLAROID_M_LOCKSCREEN_NAME"
122 msgstr "पोलरॉइड"
123
124 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SCHEDULE"
125 msgstr "अनुसूची"
126
127 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SET_THE_DEVICE_TO_SHOW_THE_KEYBOARD_AFTER_YOU_SWIPE_THE_LOCK_SCREEN"
128 msgstr "आपके द्वारा लॉक स्क्रीन स्वाइप करने के बाद डिवाइस को कीबोर्ड दिखाने पर सेट करें।"
129
130 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SHOW_INFORMATION_ABOUT_THE_WEATHER_HBASED_ON_THE_WEATHER_APPLICATION_MSG"
131 msgstr "S Health में पेडोमीटर सक्षम होने पर मौसम के बारे में (मौसम एप्लीकेशन पर आधारित) और आपके द्वारा उठाए जाने वाले कदमों की जानकारी दिखाएँ।"
132
133 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_THEMED_WALLPAPER_WILL_BE_APPLIED_ON_THE_LOCK_SCREEN_FOR_RUSSIAN_PUBLIC_HOLIDAYS"
134 msgstr "थीम वाला वॉलपेपर रूसी सार्वजनिक छुट्टियों के लिए लॉक स्क्रीन पर लागू होगा।"
135
136 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_WAKE_UP_IN_LOCK_SCREEN_ABB"
137 msgstr "लॉक स्क्रीन में चालू करें"
138
139 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_CAN_INPUT_TEXT_ON_THE_LOCK_SCREEN_AND_EDIT_IT_BY_SELECTING_EDIT_PERSONAL_MESSAGE"
140 msgstr "आप लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट इनपुट कर सकते हैं और व्यक्तिगत सन्देश संपादित करें चुनकर इसे संपादित कर सकते हैं।"
141
142 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_BRIEFING_BOX"
143 msgstr "विवरण बॉक्स"
144
145 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_LOCK_SCREEN"
146 msgstr "लॉक स्क्रीन"
147
148 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_LOCK_SCREEN_THEMES_ABB"
149 msgstr "लॉक स्क्रीन थीम्‍स"
150
151 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_PERSONAL_MESSAGE"
152 msgstr "व्यक्तिगत सन्देश"
153
154 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_SET_SHORTCUTS"
155 msgstr "शॉर्टकट्स सेट करें"
156
157 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_SET_WAKE_UP_COMMAND"
158 msgstr "वेक-अप कमांड सेट करें"
159
160 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_SWIPE_THEN_ENTER_PASSWORD"
161 msgstr "स्वाइप करें व पासवर्ड डालें"
162
163 msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_SWIPE_TO_ENTER_PASSWORD"
164 msgstr "पासवर्ड डालने हेतु स्वाइप"
165
166 msgid "IDS_LCKSCN_OPT_CONFETTI_M_EFFECT"
167 msgstr "कॉन्फेति"
168
169 msgid "IDS_LCKSCN_OPT_GEOMETRIC_M_EFFECT"
170 msgstr "ज्यामितिय"
171
172 msgid "IDS_LCKSCN_OPT_GLOW_WORMS_M_EFFECT"
173 msgstr "ग्लो वॉर्म्स"
174
175 msgid "IDS_LCKSCN_OPT_STARDUST_M_EFFECT"
176 msgstr "स्टारडस्ट"
177
178 msgid "IDS_SKM_BODY_WEATHER_M_IDEA_SKETCH"
179 msgstr "मौसम"
180
181 msgid "IDS_ST_BODY_ADDITIONAL_INFORMATION_ABB"
182 msgstr "अतिरिक्‍त जानकारी"
183
184 msgid "IDS_ST_BODY_APPLY"
185 msgstr "लागू करें"
186
187 msgid "IDS_ST_BODY_CAMERA_SHORTCUT"
188 msgstr "कैमरा शॉर्टकट"
189
190 msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK"
191 msgstr "घड़ी"
192
193 msgid "IDS_ST_BODY_DISPLAY_A_WEATHER_EFFECT_ON_THE_LOCK_SCREEN"
194 msgstr "लॉक स्क्रीन पर मौसम का प्रभाव प्रदर्शित करें।"
195
196 msgid "IDS_ST_BODY_DRAG_AND_DROP_TO_CHANGE_ORDER"
197 msgstr "क्रम बदलने के लिए ड्रैग और ड्रॉप करें"
198
199 msgid "IDS_ST_BODY_DUAL_CLOCK"
200 msgstr "दोहरी घड़ी"
201
202 msgid "IDS_ST_BODY_ITEMS"
203 msgstr "मदें"
204
205 msgid "IDS_ST_BODY_PREVIEW"
206 msgstr "पूर्वावलोकन"
207
208 msgid "IDS_ST_BODY_SELECT_APPLICATION"
209 msgstr "एप्लीकेशन चुनें"
210
211 msgid "IDS_ST_BODY_SET_AS_LOCK_SCREEN"
212 msgstr "लॉक स्क्रीन के रूप में सेट करें"
213
214 msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS"
215 msgstr "शॉर्टकट्स सेट करें"
216
217 msgid "IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN"
218 msgstr "लॉक स्‍क्रीन पर शॉर्टकट्स सेट करें।"
219
220 msgid "IDS_ST_BODY_SHORTCUTS"
221 msgstr "शॉर्टकट"
222
223 msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_DUAL_CLOCK_ON_LOCK_SCREEN_WHEN_ROAMING"
224 msgstr "जब रोमिंग में हों तब लॉक स्‍क्रीन पर दोहरी घड़ी दिखाएँ।"
225
226 msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN"
227 msgstr "लॉक स्क्रीन पर मदद टेक्स्ट दिखाता है।"
228
229 msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_INFORMATION_ABOUT_THE_WEATHER_AND_YOUR_STEP_COUNT_ON_THE_LOCK_SCREEN"
230 msgstr "लॉक स्क्रीन पर मौसम और अपनी कदम गणना की जानकारी दिखाएँ।"
231
232 msgid "IDS_ST_BODY_STYLE"
233 msgstr "शैली"
234
235 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_AND_HOLD_THE_SCREEN_WHILE_ROTATING_THE_DEVICE_TO_OPEN_CAMERA"
236 msgstr "कैमरा खोलनें के लिए डिवाइस को घुमाते समय स्क्रीन को टैप और होल्ड करें।"
237
238 msgid "IDS_ST_BODY_TAP_SHORTCUT_TO_ASSIGN_APPLICATION"
239 msgstr "एप्लीकेशन असाइन करने के लिए शॉर्टकट टैप करें।"
240
241 msgid "IDS_ST_BUTTON2_PEDOMETER"
242 msgstr "पेडोमीटर"
243
244 msgid "IDS_ST_HEADER_UNLOCK_EFFECT"
245 msgstr "अनलॉक प्रभाव"
246
247 msgid "IDS_ST_HEADER_WEATHER_EFFECT_ABB"
248 msgstr "मौसम का प्रभाव"
249
250 msgid "IDS_ST_MBODY_CAMERA_QUICK_ACCESS"
251 msgstr "कैमरा शीघ्र एक्सेस"
252
253 msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_SHORTCUTS"
254 msgstr "शॉर्टकट्स संपादित करें"
255
256 msgid "IDS_ST_SBODY_DISABLED_M_STATUS"
257 msgstr "अक्षम किया गया"
258
259 msgid "IDS_ST_SBODY_ENABLED_M_STATUS"
260 msgstr "सक्षम"
261
262 msgid "IDS_STORYALBUM_OPT_EDIT_TITLE"
263 msgstr "शीर्षक संपादित करें"
264
265 msgid "IDS_ST_MBODY_SET_HOME_CITY"
266 msgstr "होम शहर सेट करें"
267