tools/apps/setup-wizard/po/nl.po

   1 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CANCEL_ABB2"
   2 msgstr "Annul."
   3
   4 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_DELETE_ABB4"
   5 msgstr "Verwijderen"
   6
   7 msgid "IDS_ST_MBODY_UNLOCK_METHOD"
   8 msgstr "Ontgrendelmethode"
   9
  10 msgid "IDS_ST_POP_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH"
  11 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
  12
  13 msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD"
  14 msgstr "Wachtwoord invoeren"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_PASSWORD"
  17 msgstr "Wachtwoord"
  18
  19 msgid "IDS_ST_SK_PREVIOUS"
  20 msgstr "Vorige"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT"
  23 msgstr "Volgende"
  24
  25 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_SEPARATE_ZONE_ABB"
  26 msgstr "Afzonderlijke zone"
  27
  28 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_WELCOME_E"
  29 msgstr "Welkom!"
  30
  31 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SAVE_YOUR_APPS_IN_P1SS_TO_HAVE_SEPARATE_VERSIONS_FOR_DIFFERENT_PURPOSES_N_NTHE_P2SS_FOLDER_MSG"
  32 msgstr "Sla uw apps op in %1$s om afzonderlijke versies voor verschillende doeleinden te hebben.\n\nDe %2$s-map wordt op uw startscherm gemaakt."
  33
  34 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_SET_UP_ABB"
  35 msgstr "Instellen"
  36
  37 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CREATING_FOLDER_ING"
  38 msgstr "Map maken..."
  39
  40 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_FOLDER_WILL_BE_CREATED_ON_YOUR_HOME_SCREEN_THE_PRELOADED_APPS_WILL_BE_ADDED_TO_THIS_FOLDER_MSG"
  41 msgstr "De map wordt op uw startscherm gemaakt. De vooraf geladen apps worden automatisch aan deze map toegevoegd. U kunt ook andere apps toevoegen."
  42
  43 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DELETE_PS"
  44 msgstr "%s verwijderen"
  45
  46 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_DELETE_PS_ABB2"
  47 msgstr "%s verwijderen"
  48
  49 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_THE_FOLDER_AND_ALL_THE_FILES_STORED_IN_IT_WILL_BE_DELETED_AND_ALL_THE_APPS_IN_IT_WILL_BE_UNINSTALLED"
  50 msgstr "De map en alle opgeslagen bestanden en apps in de map worden verwijderd."
  51
  52 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_DELETING_FOLDER_ING"
  53 msgstr "Map verwijderen..."
  54
  55 msgid "IDS_TPLATFORM_HEADER_CREATE_PS_ABB"
  56 msgstr "%s maken"
  57
  58 msgid "IDS_TPLATFORM_POP_THE_SECURITY_POLICY_REQUIRES_YOU_TO_USE_P1SS_TAP_OK_TO_CREATE_A_P2SS_FOLDER"
  59 msgstr "Het beveiligingsbeleid vereist dat u %1$s gebruikt. Tik op OK om een %2$s-map te maken."
  60
  61 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_CREATE_ABB2"
  62 msgstr "Maken"
  63
  64 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK_ABB6"
  65 msgstr "OK"
  66
  67 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_TAP_HERE_TO_CREATE_PS_ABB"
  68 msgstr "Tik hier om %s te maken."
  69
  70 msgid "IDS_TPLATFORM_MBODY_DELETE_PS_ABB"
  71 msgstr "%s verwijderen"
  72
  73 msgid "IDS_TPLATFORM_SBODY_TAP_HERE_TO_DELETE_PS_ABB"
  74 msgstr "Tik hier om %s te verw."
  75
  76 msgid "IDS_TPLATFORM_POP_THE_SECURITY_POLICY_PREVENTS_THE_USE_OF_P1SS_P2SS_WILL_BE_DELETED"
  77 msgstr "Het beveiligingsbeleid verhindert het gebruik van %1$s. %2$s wordt verwijderd."
  78