1 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_ACCOUNTS_ABB"
2 msgstr "Учетные записи"
4 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_BLUETOOTH"
7 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CALENDAR_ABB"
10 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CONTACTS_ABB"
13 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_INTERNET_ABB"
16 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_MESSAGING_ABB"
17 msgstr "Обмен сообщениями"
19 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_NFC"
22 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_WI_FI_DIRECT_ABB"
25 msgid "IDS_COM_BUTTON_LOGIN"
28 msgid "IDS_COM_BODY_FLASH_CONTENT_C_PS_IS_TRYING_TO_ACCESS_REMOTE_LOCATION_C_PS_MSG"
29 msgstr "Флэш-содержимое: %s пытается получить доступ к удаленному расположению: %s. Разрешить? Если выбрать Да, может потребоваться перезапустить приложение"
31 msgid "IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME"
32 msgstr "Имя пользователя"
34 msgid "IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED"
35 msgstr "Требуется проверка подлинности"
37 msgid "IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD"
40 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_LOCATION"
41 msgstr "Местоположение"
43 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL"
49 msgid "IDS_COM_POP_APPLICATION_TYPE"
50 msgstr "Тип приложения"
52 msgid "IDS_COM_POP_DEFAULT_APPLICATION"
53 msgstr "Приложение по умолчанию"
55 msgid "IDS_COM_POP_SELECT_DEFAULT_APPLICATION"
56 msgstr "Выберите приложение по умолчанию"
58 msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NO_IMAGES"
59 msgstr "Нет изображений"
61 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_NO"
64 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_OK"
67 msgid "IDS_TPLATFORM_BUTTON_YES"
70 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CLIPBOARD"
73 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_COPY"
76 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_CUT"
79 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_PASTE"
82 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT"
85 msgid "IDS_TPLATFORM_OPT_SELECT_ALL"
88 msgid "IDS_COM_SK_SAVE"
91 msgid "IDS_COM_POP_CANCEL"
94 msgid "IDS_COM_SK_ABORT"
97 msgid "IDS_COM_SK_RETRY"
100 msgid "IDS_COM_SK_IGNORE"
101 msgstr "Игнорировать"
103 msgid "IDS_COM_SK_TRY"
106 msgid "IDS_COM_BODY_CONTINUE"
109 msgid "IDS_COM_SK_DONE"
112 msgid "IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING"
113 msgstr "Предупреждение системы безопасности"
115 msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATES"
118 msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_TO_C"
121 msgid "IDS_BR_HEADER_COMMON_NAME_C"
124 msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATION_C"
125 msgstr "Организация:"
127 msgid "IDS_BR_HEADER_ORGANIZATIONAL_UNIT_C"
128 msgstr "Подразделение:"
130 msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
131 msgstr "Проблемы с сертификатом безопасности этого сайта"
133 msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
136 msgid "IDS_BR_OPT_VIEW"
139 msgid "IDS_BR_OPT_CANCEL"
142 msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
143 msgstr "%s запрашивает сведения о вашем местоположении"
145 msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
146 msgstr "Запомнить настройки"
148 msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_SERIAL_NUMBER"
149 msgstr "Серийный номер"
151 msgid "IDS_BR_HEADER_ISSUED_BY_C"
154 msgid "IDS_BR_HEADER_VALIDITY_C"
155 msgstr "Действительность:"
157 msgid "IDS_BR_POP_CERTI_VALID_FROM_C"
158 msgstr "Действителен с:"
160 msgid "IDS_BR_BODY_CERTIFICATE_VALID_TILL"
161 msgstr "Действителен до"
163 msgid "IDS_BR_BODY_ROOTCERTIFICATES_FINGER_PRINT"
164 msgstr "Отпечаток пальца"
166 msgid "IDS_BR_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM_VODA"
167 msgstr "Алгоритм подписи"