src/framework/ui/res/po/bn_BD.po

   1 msgid "IDS_ST_BUTTON_OPEN"
   2 msgstr "খোলা"
   3
   4 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL"
   5 msgstr "বাতিল"
   6
   7 msgid "IDS_ST_BUTTON_DELETE_ABB3"
   8 msgstr "মুছুন"
   9
  10 msgid "IDS_ST_POP_FILE_PATH_C_PS"
  11 msgstr "ফাইলের পথ: %s"
  12
  13 msgid "IDS_ST_BUTTON_MORE_INFO"
  14 msgstr "আরো তথ্য"
  15
  16 msgid "IDS_ST_POP_VERSION_C"
  17 msgstr "সংস্করণ:"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL_ABB5"
  20 msgstr "আনইনস্টল"
  21
  22 msgid "IDS_ST_BUTTON_VIEW_ABB5"
  23 msgstr "ভিউ"
  24
  25 msgid "IDS_ST_HEADER_BLOCK_MALICIOUS_WEBPAGE"
  26 msgstr "ক্ষতিকর ওয়েবপেইজ ব্লক করুন"
  27
  28 msgid "IDS_ST_POP_URL_C_PS"
  29 msgstr "URL: %s"
  30
  31 msgid "IDS_ST_POP_RISK_C"
  32 msgstr "ঝুঁকি:"
  33
  34 msgid "IDS_ST_POP_LOW_M_RISK_LEVEL"
  35 msgstr "কম"
  36
  37 msgid "IDS_ST_POP_MEDIUM_M_RISK_LEVEL"
  38 msgstr "মাঝারি"
  39
  40 msgid "IDS_ST_POP_HIGH_M_RISK_LEVEL"
  41 msgstr "বেশি"
  42
  43 msgid "IDS_ST_POP_TAP_VIEW_TO_GO_TO_THE_WEBPAGE_ANYWAY"
  44 msgstr "তারপরেও ওয়েবপেইজটিতে যেতে ‘দেখুন’ অপশনে ট্যাপ করুন৷"
  45
  46 msgid "IDS_ST_POP_TO_PROTECT_YOUR_PHONE_THIS_WEBPAGE_CANT_BE_VIEWED"
  47 msgstr "আপনার ফোনকে সুরক্ষিত রাখতে, এই ওয়েবপেইজ দেখা যাবে না৷"
  48
  49 msgid "IDS_ST_BUTTON_BLOCK_ABB4"
  50 msgstr "ব্লক করুন"
  51
  52 msgid "IDS_ST_HEADER_MALWARE_DETECTED"
  53 msgstr "ম্যালওয়্যার শনাক্ত হয়েছে"
  54
  55 msgid "IDS_ST_POP_THE_FOLLOWING_ITEM_MAY_HARM_YOUR_PHONE_C"
  56 msgstr "নিচের আইটেমটি আপনার ফোনের ক্ষতি করতে পারে:"
  57
  58 msgid "IDS_ST_POP_FILE_NAME_C_PS"
  59 msgstr "ফাইলের নাম: %s"
  60
  61 msgid "IDS_ST_POP_TAP_DELETE_TO_DELETE_THE_INFECTED_FILE_AND_PROTECT_YOUR_PHONE"
  62 msgstr "সংক্রমিত ফাইলটি মুছে ফেলতে ও আপনার ফোনকে সুরক্ষিত রাখতে ‘মুছে ফেলুন’ অপশনে ট্যাপ করুন৷"
  63
  64 msgid "IDS_ST_POP_TAP_OPEN_TO_OPEN_THE_ITEM_THIS_TIME_ONLY_TAP_CANCEL_TO_CLOSE_THIS_POP_UP_AND_NOT_OPEN_THE_ITEM"
  65 msgstr "আইটেমটি শুধু এবার খোলার জন্য ‘খুলুন’-এ ট্যাপ করুন৷ এই পপ-আপ বন্ধ করতে এবং আইটেমটি না খুলতে ‘বাতিল’-এ ট্যাপ করুন৷"
  66
  67 msgid "IDS_ST_POP_TAP_PS_TO_UNINSTALL_THE_INFECTED_APP_AND_PROTECT_YOUR_PHONE"
  68 msgstr "সংক্রমিত অ্যাপটি আনইনস্টল করতে এবং আপনার ফোনকে সুরক্ষিত রাখতে %s-এ ট্যাপ করুন৷"
  69
  70 msgid "IDS_ST_POP_APP_NAME_C"
  71 msgstr "অ্যাপের নাম:"
  72
  73 msgid "IDS_ST_POP_THE_FOLLOWING_WEBPAGE_MAY_HARM_YOUR_PHONE_C"
  74 msgstr "নিচের ওয়েবপেইজটি আপনার ফোনের ক্ষতি করতে পারে:"
  75
  76 msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB6"
  77 msgstr "ঠিক আছে"
  78
  79 msgid "IDS_SA_BUTTON_IGNORE_ABB_CHN"
  80 msgstr "Ignore"
  81