sources/ui-gadget/po/es_ES.po

   1 msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
   2 msgstr "Excelente"
   3
   4 msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_STRENGTH"
   5 msgstr "Buena"
   6
   7 msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
   8 msgstr "Buscar"
   9
  10 msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
  11 msgstr "Conectado"
  12
  13 msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
  14 msgstr "Conectando..."
  15
  16 msgid "IDS_WIFI_BODY_DISCONNECTING_ING"
  17 msgstr "Desconectando..."
  18
  19 msgid "IDS_WIFI_BODY_DYNAMIC_IP"
  20 msgstr "IP dinámica"
  21
  22 msgid "IDS_WIFI_BODY_NO_APS"
  23 msgstr "No hay AP"
  24
  25 msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITY_TYPE"
  26 msgstr "Tipo de seguridad"
  27
  28 msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
  29 msgstr "IP estática"
  30
  31 msgid "IDS_WIFI_HEADER_HIDDEN_NETWORK"
  32 msgstr "Red oculta"
  33
  34 msgid "IDS_WIFI_POP_ACTIVATING_WI_FI_ING"
  35 msgstr "Activando Wi-Fi..."
  36
  37 msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
  38 msgstr "Desactivando Wi-Fi..."
  39
  40 msgid "IDS_WIFI_POP_SEARCHING_ING"
  41 msgstr "Buscando..."
  42
  43 msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_NETWORK"
  44 msgstr "Seleccionar red"
  45
  46 msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
  47 msgstr "Cancelar"
  48
  49 msgid "IDS_CST_BODY_INPUT_PASSWORD"
  50 msgstr "Introducir contraseña"
  51
  52 msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD"
  53 msgstr "Mostrar contraseña"
  54
  55 msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
  56 msgstr "Dirección de proxy"
  57
  58 msgid "IDS_WIFI_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
  59 msgstr "Intensidad de la señal"
  60
  61 msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
  62 msgstr "Dirección IP"
  63
  64 msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
  65 msgstr "Máscara de subred"
  66
  67 msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY"
  68 msgstr "Puerta de enlace"
  69
  70 msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
  71 msgstr "DNS 1"
  72
  73 msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
  74 msgstr "DNS 2"
  75
  76 msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITYTYPE_WEP"
  77 msgstr "WEP"
  78
  79 msgid "IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING"
  80 msgstr "Desactivando..."
  81
  82 msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_NO_SECURITY"
  83 msgstr "Sin seguridad"
  84
  85 msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
  86 msgstr "Notificación de red"
  87
  88 msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_NETWORK"
  89 msgstr "Seleccionar red"
  90
  91 msgid "IDS_WIFI_POP_FORGETTING_ACCESS_POINT_WILL_PREVENT_FUTURE_AUTOMATIC_CONNECTION_CONTINUE_Q"
  92 msgstr "Olvidar el punto de acceso impedirá la conexión automática en el futuro. ¿Continuar?"
  93
  94 msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
  95 msgstr "Débil"
  96