1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR Johannes Lehtinen
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: johannes.lehtinen@iki.fi\n"
11 "POT-Creation-Date: 2007-04-05 04:58+0300\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 #: console/cmdinput_basic.c:49
20 msgid "ERROR: Command line is too long.\n"
23 #: console/console.c:77
24 msgid "displays available commands"
27 #: console/console.c:78
28 msgid "sets the displayed log level"
31 #: console/console.c:79
32 msgid "registers a plug-in collection"
35 #: console/console.c:80
36 msgid "unregisters a plug-in collection"
39 #: console/console.c:81
40 msgid "unregisters all plug-in collections"
43 #: console/console.c:82
44 msgid "loads and installs a plug-in from the specified path"
47 #: console/console.c:83
48 msgid "scans plug-ins in the registered plug-in collections"
51 #: console/console.c:84
52 msgid "sets context startup arguments"
55 #: console/console.c:85
56 msgid "starts a plug-in"
59 #: console/console.c:86
60 msgid "runs one plug-in run function"
63 #: console/console.c:87
64 msgid "runs plug-in run functions until all work is done"
67 #: console/console.c:88
68 msgid "stops a plug-in"
71 #: console/console.c:89
72 msgid "stops all plug-ins"
75 #: console/console.c:90
76 msgid "uninstalls a plug-in"
79 #: console/console.c:91
80 msgid "uninstalls all plug-ins"
83 #: console/console.c:92
84 msgid "lists the installed plug-ins"
87 #: console/console.c:93
88 msgid "lists the installed extension points"
91 #: console/console.c:94
92 msgid "lists the installed extensions"
95 #: console/console.c:95
96 msgid "shows static plug-in information"
99 #: console/console.c:96 console/console.c:97
100 msgid "quits the program"
103 #: console/console.c:103
104 msgid "enables upgrades of installed plug-ins"
107 #: console/console.c:104
108 msgid "stops all plug-ins on first upgrade"
111 #: console/console.c:105
112 msgid "stops all plug-ins on first install or upgrade"
115 #: console/console.c:106
116 msgid "restarts the currently active plug-ins after the scan"
119 #: console/console.c:112
120 msgid "detailed debug messages"
123 #: console/console.c:113
124 msgid "informational messages"
127 #: console/console.c:114
128 msgid "warnings about possible problems"
131 #: console/console.c:115
132 msgid "error messages"
135 #: console/console.c:116
136 msgid "disable logging"
139 #: console/console.c:153
140 msgid "Command has too many arguments.\n"
143 #: console/console.c:176
144 msgid "The following commands are available:\n"
147 #. TRANSLATORS: A tag for debug level log entries.
148 #: console/console.c:187 loader/loader.c:212
152 #. TRANSLATORS: A tag for info level log entries.
153 #: console/console.c:191 loader/loader.c:217
157 #. TRANSLATORS: A tag for warning level log entries.
158 #: console/console.c:195 loader/loader.c:222
162 #. TRANSLATORS: A tag for error level log entries.
163 #: console/console.c:199 loader/loader.c:227
167 #. TRANSLATORS: A tag for unknown severity level.
168 #: console/console.c:203 loader/loader.c:232
172 #. TRANSLATORS: Used when displaying log messages originating
173 #. from console activities.
174 #: console/console.c:211
178 #. TRANSLATORS: Usage instructions for setting log level
179 #: console/console.c:218
181 msgid "Usage: %s <level>\n"
184 #: console/console.c:228
186 msgid "Unknown log level %s.\n"
189 #: console/console.c:229
190 msgid "Available log levels are:\n"
193 #. TRANSLATORS: The first %s is the log level name and the second the localized log level description.
194 #: console/console.c:240 console/console.c:893
196 msgid "Using display log level %s (%s).\n"
199 #. TRANSLATORS: Return status for a successfull API call
200 #: console/console.c:249
204 #: console/console.c:251
205 msgid "insufficient system resources"
208 #: console/console.c:253
209 msgid "an unknown object was specified"
212 #: console/console.c:255
213 msgid "an input or output error"
216 #: console/console.c:257
217 msgid "a malformed plug-in descriptor"
220 #: console/console.c:259
221 msgid "a plug-in or symbol conflicts with an existing one"
224 #: console/console.c:261
225 msgid "unsatisfiable dependencies"
228 #: console/console.c:263
229 msgid "a plug-in runtime library encountered an error"
232 #: console/console.c:265
233 msgid "unknown error code"
236 #: console/console.c:270
238 msgid "API function %s failed with error code %d (%s).\n"
241 #. TRANSLATORS: Usage instructions for registering a plug-in collection
242 #. TRANSLATORS: Usage instructions for unregistering a plug-in collection
243 #. TRANSLATORS: Usage instructios for loading a plug-in
244 #: console/console.c:281 console/console.c:292 console/console.c:315
246 msgid "Usage: %s <path>\n"
249 #: console/console.c:285
251 msgid "Registered a plug-in collection in path %s.\n"
254 #: console/console.c:295
256 msgid "Unregistered a plug-in collection in path %s.\n"
259 #. TRANSLATORS: Usage instructions for unregistering all plug-in collections
260 #. TRANSLATORS: Usage instructions for listing plug-ins
261 #. TRANSLATORS: Usage instructions for listing extension points
262 #. TRANSLATORS: Usage instructions for listing extensions
263 #. TRANSLATORS: Usage instructions for running one plug-in run function
264 #. TRANSLATORS: Usage instructions for running plug-in run functions until all work is done
265 #. TRANSLATORS: Usage instructions for stopping all plug-ins
266 #. TRANSLATORS: Usage instructions for uninstalling all plug-ins
267 #: console/console.c:302 console/console.c:387 console/console.c:682
268 #: console/console.c:707 console/console.c:786 console/console.c:800
269 #: console/console.c:823 console/console.c:846
274 #: console/console.c:305
275 msgid "Unregistered all plug-in collections.\n"
278 #: console/console.c:322
280 msgid "Installed plug-in %s.\n"
283 #: console/console.c:343
285 msgid "Unknown flag %s.\n"
288 #. TRANSLATORS: Usage instructions for scanning plug-ins
289 #: console/console.c:345
291 msgid "Usage: %s [<flag>...]\n"
294 #: console/console.c:346
295 msgid "Available flags are:\n"
298 #: console/console.c:358
299 msgid "Plug-ins loaded.\n"
302 #: console/console.c:364
306 #: console/console.c:366
310 #: console/console.c:368
314 #: console/console.c:370
318 #: console/console.c:372
322 #: console/console.c:374
326 #: console/console.c:376
330 #: console/console.c:392
331 msgid "Installed plug-ins:\n"
334 #: console/console.c:394 console/console.c:689 console/console.c:714
338 #: console/console.c:395
342 #: console/console.c:396
346 #: console/console.c:397 console/console.c:690 console/console.c:715
350 #: console/console.c:421 console/console.c:539 console/console.c:762
351 msgid "Memory allocation failed.\n"
354 #. TRANSLATORS: Usage instructions for showing plug-in information
355 #. TRANSLATORS: Usage instructions for starting a plug-in
356 #. TRANSLATORS: Usage instructions for stopping a plug-in
357 #. TRANSLATORS: Usage instructions for uninstalling a plug-in
358 #: console/console.c:611 console/console.c:774 console/console.c:812
359 #: console/console.c:835
361 msgid "Usage: %s <plugin>\n"
364 #: console/console.c:687
365 msgid "Installed extension points:\n"
368 #: console/console.c:712
369 msgid "Installed extensions:\n"
372 #: console/console.c:719
376 #. TRANSLATORS: Usage instructions for setting context arguments
377 #: console/console.c:760
379 msgid "Usage: %s [<arg>...]\n"
382 #: console/console.c:765
383 msgid "Plug-in context startup arguments have been set.\n"
386 #: console/console.c:778
388 msgid "Started plug-in %s.\n"
391 #: console/console.c:790
392 msgid "Ran one plug-in run function. There are pending run functions.\n"
395 #: console/console.c:792
396 msgid "Ran one plug-in run function. No more pending run functions.\n"
399 #: console/console.c:803
400 msgid "Ran plug-in run functions. No more pending run functions.\n"
403 #: console/console.c:816
405 msgid "Stopped plug-in %s.\n"
408 #: console/console.c:826
409 msgid "Stopped all plug-ins.\n"
412 #: console/console.c:839
414 msgid "Uninstalled plug-in %s.\n"
417 #: console/console.c:849
418 msgid "Uninstalled all plug-ins.\n"
421 #. TRANSLATORS: This is a version string displayed on startup.
422 #: console/console.c:877
424 msgid "C-Pluff Console, version %s\n"
427 #. TRANSLATORS: This is a version string displayed on startup.
428 #. The first %s is version and the second %s is platform type.
429 #: console/console.c:881 loader/loader.c:332
431 msgid "C-Pluff Library, version %s for %s\n"
434 #: console/console.c:896
435 msgid "Type \"help\" for help on available commands.\n"
438 #. TRANSLATORS: This is the input prompt for cpluff-console.
439 #: console/console.c:900
440 msgid "C-Pluff Console > "
443 #: console/console.c:928
445 msgid "Unknown command %s.\n"
448 #: libcpluff/context.c:270
449 msgid "Only the main program can destroy a plug-in context."
452 #: libcpluff/context.c:358
455 "The plug-in collection in path %s could not be registered due to "
456 "insufficient memory."
459 #: libcpluff/context.c:360
461 msgid "The plug-in collection in path %s was registered."
464 #: libcpluff/context.c:393
466 msgid "The plug-in collection in path %s was unregistered."
469 #: libcpluff/context.c:402
470 msgid "All plug-in collections were unregistered."
473 #: libcpluff/context.c:416
475 msgid "At least one startup argument must be given in call to function %s."
478 #: libcpluff/context.c:447
480 msgid "Function %s was called from within a logger invocation."
483 #: libcpluff/context.c:451
485 msgid "Function %s was called from within an event listener invocation."
488 #: libcpluff/context.c:455
490 msgid "Function %s was called from within a plug-in start function invocation."
493 #: libcpluff/context.c:459
495 msgid "Function %s was called from within a plug-in stop function invocation."
498 #: libcpluff/context.c:462
501 "Function %s was called from within a plug-in create function invocation."
504 #: libcpluff/context.c:465
507 "Function %s was called from within a plug-in destroy function invocation."
510 #. TRANSLATORS: The context owner (when it is a plug-in) used in some strings.
511 #. Search for "context owner" to find these strings.
512 #: libcpluff/context.c:515
517 #. TRANSLATORS: The context owner (when it is the main program) used in some strings.
518 #. Search for "context owner" to find these strings.
519 #: libcpluff/context.c:519
520 msgid "The main program"
523 #: libcpluff/cpluff.c:173
525 msgid "C-Pluff: FATAL ERROR: %s\n"
528 #: libcpluff/cpluff.c:181
530 msgid "Argument %s has illegal NULL value in call to function %s."
533 #: libcpluff/logging.c:131
534 msgid "Logger could not be registered due to insufficient memory."
537 #. TRANSLATORS: %s is the context owner
538 #: libcpluff/logging.c:135
540 msgid "%s registered a logger."
543 #. TRANSLATORS: %s is the context owner
544 #: libcpluff/logging.c:172
546 msgid "%s unregistered a logger."
549 #: libcpluff/logging.c:183
550 msgid "Encountered a recursive logging request within a logger invocation."
553 #: libcpluff/logging.c:241
555 msgid "Illegal severity value in call to %s."
558 #: libcpluff/pcontrol.c:121
561 "Plug-in %s could not be installed because a plug-in with the same identifier "
562 "is already installed."
565 #: libcpluff/pcontrol.c:161
568 "Plug-in %s could not be installed because extension point %s conflicts with "
569 "an already installed extension point."
572 #: libcpluff/pcontrol.c:229
574 msgid "Plug-in %s could not be installed due to insufficient system resources."
577 #: libcpluff/pcontrol.c:293
580 "Plug-in %s could not be resolved due to version incompatibility with C-Pluff."
583 #: libcpluff/pcontrol.c:304
586 "Plug-in %s runtime library could not be loaded due to insufficient memory."
589 #: libcpluff/pcontrol.c:319 libcpluff/pcontrol.c:332 libcpluff/psymbol.c:188
590 msgid "Unspecified error."
593 #: libcpluff/pcontrol.c:321
595 msgid "Plug-in %s runtime library %s could not be opened: %s"
598 #: libcpluff/pcontrol.c:334
601 "Plug-in %s symbol %s containing plug-in runtime information could not be "
605 #: libcpluff/pcontrol.c:340
607 msgid "Plug-in %s is missing a constructor or destructor function."
610 #: libcpluff/pcontrol.c:387
613 "Plug-in %s could not be resolved due to version incompatibility with plug-in "
617 #: libcpluff/pcontrol.c:397
620 "Plug-in %s could not be resolved because it depends on plug-in %s which is "
624 #: libcpluff/pcontrol.c:463
627 "Plug-in %s could not be resolved because it depends on plug-in %s which "
628 "could not be resolved."
631 #: libcpluff/pcontrol.c:505
633 msgid "Plug-in %s could not be resolved because of insufficient memory."
636 #: libcpluff/pcontrol.c:709 libcpluff/pcontrol.c:800 libcpluff/pcontrol.c:836
638 msgid "Plug-in %s could not be started due to insufficient memory."
641 #: libcpluff/pcontrol.c:714
643 msgid "Plug-in %s failed to start due to plug-in runtime error."
646 #: libcpluff/pcontrol.c:732
648 msgid "Detected a runtime plug-in dependency loop: %s"
651 #: libcpluff/pcontrol.c:734
653 msgid "Detected a static plug-in dependency loop: %s"
656 #: libcpluff/pcontrol.c:858
658 msgid "Unknown plug-in %s could not be started."
661 #: libcpluff/pcontrol.c:1003
663 msgid "Unknown plug-in %s could not be stopped."
666 #: libcpluff/pcontrol.c:1214
668 msgid "Unknown plug-in %s could not be uninstalled."
671 #: libcpluff/pinfo.c:102
673 msgid "An information object at address %p was registered."
676 #: libcpluff/pinfo.c:124
679 "Reference count of the information object at address %p increased to %d."
682 #: libcpluff/pinfo.c:126
685 "Reference count of an unknown information object at address %p could not be "
689 #: libcpluff/pinfo.c:142
691 msgid "The information object at address %p was unregistered."
694 #: libcpluff/pinfo.c:145
697 "Reference count of the information object at address %p decreased to %d."
700 #: libcpluff/pinfo.c:148
702 msgid "Could not release an unknown information object at address %p."
705 #: libcpluff/pinfo.c:169
708 "An unreleased information object was encountered at address %p with "
709 "reference count %d when destroying the associated plug-in context. Not "
710 "releasing the object."
713 #: libcpluff/pinfo.c:186
715 "The plug-in identifier argument to cp_get_plugin_info must not be NULL when "
716 "the main program calls it."
719 #: libcpluff/pinfo.c:197
721 msgid "Could not return information about unknown plug-in %s."
724 #: libcpluff/pinfo.c:267
725 msgid "Plug-in information could not be returned due to insufficient memory."
728 #: libcpluff/pinfo.c:358
730 "Extension point information could not be returned due to insufficient memory."
733 #: libcpluff/pinfo.c:474
734 msgid "Extension information could not be returned due to insufficient memory."
737 #: libcpluff/pinfo.c:571
738 msgid "A plug-in listener could not be registered due to insufficient memory."
741 #. TRANSLATORS: %s is the context owner
742 #: libcpluff/pinfo.c:575
744 msgid "%s registered a plug-in listener."
747 #. TRANSLATORS: %s is the context owner
748 #: libcpluff/pinfo.c:597
750 msgid "%s unregistered a plug-in listener."
753 #: libcpluff/pinfo.c:614
755 msgid "Plug-in %s has been uninstalled."
758 #: libcpluff/pinfo.c:618
760 msgid "Plug-in %s has been installed."
763 #: libcpluff/pinfo.c:620
765 msgid "Plug-in %s runtime library has been unloaded."
768 #: libcpluff/pinfo.c:625
770 msgid "Plug-in %s runtime library has been loaded."
773 #: libcpluff/pinfo.c:627
775 msgid "Plug-in %s has been stopped."
778 #: libcpluff/pinfo.c:631
780 msgid "Plug-in %s is starting."
783 #: libcpluff/pinfo.c:634
785 msgid "Plug-in %s is stopping."
788 #: libcpluff/pinfo.c:637
790 msgid "Plug-in %s has been started."
793 #: libcpluff/ploader.c:162
795 msgid "Suspicious plug-in descriptor content in %s, line %d, column %d (%s)."
798 #: libcpluff/ploader.c:169
800 msgid "Invalid plug-in descriptor content in %s, line %d, column %d (%s)."
803 #: libcpluff/ploader.c:189
806 "Insufficient system resources to parse plug-in descriptor content in %s, "
807 "line %d, column %d."
810 #: libcpluff/ploader.c:243
812 msgid "required attribute %s for element %s has an empty value"
815 #: libcpluff/ploader.c:249
817 msgid "required attribute %s missing for element %s"
820 #: libcpluff/ploader.c:283
822 msgid "ignoring unknown attribute %s for element %s"
825 #: libcpluff/ploader.c:376
827 msgid "ignoring unexpected element %s and its contents"
830 #: libcpluff/ploader.c:759
832 msgid "unknown boolean value: %s"
835 #: libcpluff/ploader.c:969
837 msgid "unexpected closing tag for %s"
840 #: libcpluff/ploader.c:1085
842 msgid "XML parsing error in %s, line %d, column %d (%s)."
845 #: libcpluff/ploader.c:1130
847 msgid "Plug-in descriptor in %s is invalid."
850 #: libcpluff/ploader.c:1134
852 msgid "An I/O error occurred while loading a plug-in descriptor from %s."
855 #: libcpluff/ploader.c:1138
857 msgid "Insufficient system resources to load a plug-in descriptor from %s."
860 #: libcpluff/ploader.c:1142
862 msgid "Failed to load a plug-in descriptor from %s."
865 #: libcpluff/pscan.c:60
866 msgid "Plug-in scan is starting."
869 #: libcpluff/pscan.c:108
872 "Could not check possible plug-in location %s%c%s due to insufficient system "
876 #: libcpluff/pscan.c:140
879 "Plug-in %s version %s could not be loaded due to insufficient system "
883 #: libcpluff/pscan.c:152
885 msgid "Could not read plug-in directory %s: %s"
888 #: libcpluff/pscan.c:158
890 msgid "Could not open plug-in directory %s: %s"
893 #: libcpluff/pscan.c:272
894 msgid "Plug-in scan has completed successfully."
897 #: libcpluff/pscan.c:275
898 msgid "Could not scan plug-ins due to insufficient system resources."
901 #: libcpluff/pscan.c:278
902 msgid "Could not scan plug-ins."
905 #: libcpluff/psymbol.c:79
906 msgid "Only plug-ins can define context specific symbols."
909 #: libcpluff/psymbol.c:115
911 msgid "Plug-in %s could not define symbol %s due to insufficient memory."
914 #: libcpluff/psymbol.c:118
916 msgid "Plug-in %s tried to redefine symbol %s."
919 #: libcpluff/psymbol.c:163
921 msgid "Symbol %s in unknown plug-in %s could not be resolved."
924 #: libcpluff/psymbol.c:171
927 "Symbol %s in plug-in %s could not be resolved because the plug-in could not "
931 #: libcpluff/psymbol.c:190
933 msgid "Symbol %s in plug-in %s could not be resolved: %s"
936 #: libcpluff/psymbol.c:271
939 "Symbol %s in plug-in %s could not be resolved due to insufficient memory."
942 #: libcpluff/psymbol.c:298
944 msgid "Could not release unknown symbol at address %p."
947 #. TRANSLATORS: First %s is the context owner
948 #: libcpluff/psymbol.c:317
950 msgid "%s released the symbol at address %p defined by plug-in %s."
953 #: libcpluff/psymbol.c:329
955 msgid "A dynamic dependency from plug-in %s to plug-in %s was removed."
958 #: libcpluff/serial.c:60
959 msgid "Only plug-ins can register run functions."
962 #: libcpluff/serial.c:64
963 msgid "Only starting or active plug-ins can register run functions."
966 #: libcpluff/serial.c:111
967 msgid "Could not register a run function due to insufficient memory."
970 #: libcpluff/thread_posix.c:114
972 msgid "Could not lock a mutex due to error %d."
975 #: libcpluff/thread_posix.c:122
977 msgid "Could not unlock a mutex due to error %d."
980 #: libcpluff/thread_posix.c:134 libcpluff/thread_posix.c:186
982 msgid "Could not wait for a condition variable due to error %d."
985 #: libcpluff/thread_posix.c:159 libcpluff/thread_posix.c:181
987 msgid "Could not signal a condition variable due to error %d."
990 #: libcpluff/thread_posix.c:163 libcpluff/thread_windows.c:206
991 msgid "Internal C-Pluff error: Unauthorized attempt at unlocking a mutex."
994 #: libcpluff/thread_posix.c:194 libcpluff/thread_windows.c:240
995 msgid "Internal C-Pluff error: Unauthorized attempt at waiting on a mutex."
998 #: libcpluff/thread_posix.c:210
1000 msgid "Could not broadcast a condition variable due to error %d."
1003 #: libcpluff/thread_posix.c:214 libcpluff/thread_windows.c:254
1004 msgid "Internal C-Pluff error: Unauthorized attempt at signaling a mutex."
1007 #: libcpluff/thread_windows.c:122
1008 msgid "unknown error"
1011 #: libcpluff/thread_windows.c:134
1013 msgid "Could not lock a mutex due to error %ld: %s"
1016 #: libcpluff/thread_windows.c:143
1018 msgid "Could not release a mutex due to error %ld: %s"
1021 #: libcpluff/thread_windows.c:152
1023 msgid "Could not wait for an event due to error %ld: %s"
1026 #: libcpluff/thread_windows.c:161
1028 msgid "Could not set an event due to error %ld: %s"
1031 #: libcpluff/thread_windows.c:170
1033 msgid "Could not reset an event due to error %ld: %s"
1036 #. TRANSLATORS: A formatting string for loader error messages.
1037 #: loader/loader.c:121
1039 msgid "C-Pluff Loader: ERROR: %s\n"
1042 #: loader/loader.c:152
1043 msgid "Memory allocation failed."
1046 #. TRANSLATORS: This is a version string displayed on startup.
1047 #: loader/loader.c:192 loader/loader.c:328
1049 msgid "C-Pluff Loader, version %s\n"
1052 #: loader/loader.c:194
1054 "usage: cpluff-loader <option>... [--] <arguments passed to plug-ins>\n"
1056 " -h print this help text\n"
1057 " -c DIR add plug-in collection in directory DIR\n"
1058 " -p DIR add plug-in in directory DIR\n"
1059 " -s PID start plug-in PID\n"
1060 " -v be more verbose (repeat for increased verbosity)\n"
1062 " -V print C-Pluff version number and exit\n"
1065 #. TRANSLATORS: A formatting string for log messages caused by plug-in activity.
1066 #: loader/loader.c:239
1068 msgid "C-Pluff: %s: [%s] %s\n"
1071 #. TRANSLATORS: A formatting string for log messages caused by loader activity.
1072 #: loader/loader.c:242
1074 msgid "C-Pluff: %s: [loader] %s\n"
1077 #: loader/loader.c:264
1078 msgid "The C-Pluff initialization failed."
1081 #: loader/loader.c:299 loader/loader.c:307
1082 msgid "Quiet and verbose modes are mutually exclusive."
1085 #: loader/loader.c:320
1086 msgid "Unrecognized option or argument. Try option -h for help."
1089 #: loader/loader.c:338
1090 msgid "No plug-ins to load. Try option -h for help."
1093 #: loader/loader.c:343
1094 msgid "Plug-in context creation failed."
1097 #: loader/loader.c:376
1099 msgid "Failed to load a plug-in from path %s."
1102 #: loader/loader.c:379
1104 msgid "Failed to install plug-in %s."
1107 #: loader/loader.c:388
1109 msgid "Failed to register a plug-in collection at path %s."
1112 #: loader/loader.c:393
1113 msgid "Failed to load and install plug-ins from plug-in collections."
1116 #: loader/loader.c:400
1118 msgid "Failed to start plug-in %s."