res/zho-HK.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="3.0.0.201302021409" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED">字元數目已達上限</text>
   7     <text id="IDS_COM_BODY_DELETE">刪除</text>
   8     <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_ALBUMS">專輯</text>
   9     <text id="IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS">%s 已存在</text>
  10     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA_ROLL_ABB">相簿</text>
  11     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_ALBUM">建立相簿</text>
  12     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_TRANSITION_EFFECT">過場效果</text>
  13     <text id="IDS_COM_POP_CANCEL">取消</text>
  14     <text id="IDS_MEDIABR_MBODY_IRIS_M_EFFECT">光圈</text>
  15     <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q">已存在。要覆蓋嗎？</text>
  16     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">電子郵件</text>
  17     <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE">無法刪除</text>
  18     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL_ABB">選擇全部</text>
  19     <text id="IDS_EBOOK_BODY_PAGE">頁面</text>
  20     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">刪除失敗</text>
  21     <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">已選擇</text>
  22     <text id="IDS_COM_BODY_MUSIC">音樂</text>
  23     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_FADE">褪色</text>
  24     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_2_SECONDS">2 秒</text>
  25     <text id="IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED">操作失敗</text>
  26     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SHUFFLE">隨機播放</text>
  27     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">取消</text>
  28     <text id="IDS_COM_HEADER_EDIT">編輯</text>
  29     <text id="IDS_COM_BODY_IMAGES">圖像</text>
  30     <text id="IDS_MEDIABR_POPUP_REMOVE_Q">要移除嗎？</text>
  31     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEOS">影片</text>
  32     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_INTERVAL">投影片間隔</text>
  33     <text id="IDS_MEDIABR_BUTTON_SLIDE_SHOW">投影片放映</text>
  34     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ACTIVATION">啟動</text>
  35     <text id="IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME">無名稱</text>
  36     <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">相簿名稱已使用</text>
  37     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">無項目</text>
  38     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS">10 秒</text>
  39     <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">已存在</text>
  40     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_BLIND">百葉窗</text>
  41     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_REPEAT">重複</text>
  42     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">選擇全部</text>
  43     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO_PLAYER">影片播放器</text>
  44     <text id="IDS_COM_BODY_SECONDS_LC">秒</text>
  45     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_3_SECONDS">3 秒</text>
  46     <text id="IDS_COM_POP_MOVING_FAILED">移動失敗</text>
  47     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS">全部專輯</text>
  48     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_20_SECONDS">20 秒</text>
  49     <text id="IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">已達字元數目上限 (%d)</text>
  50     <text id="IDS_IV_OPT_ZOOM">縮放</text>
  51     <text id="IDS_COM_BODY_GALLERY">媒體瀏覽器</text>
  52     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_5_SECONDS">5 秒</text>
  53     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_DISSOLVE">融化</text>
  54     <text id="IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME">無法重新命名</text>
  55     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO">影片</text>
  56     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_UNABLE_TO_RENAME_ALBUM_NAME_ALREADY_IN_USE_ABB">無法重新命名。相簿名稱已使用</text>
  57     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SUBTITLES">字幕</text>
  58     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE_SHOW">投影片播放</text>
  59     <text id="IDS_COM_BODY_DOWNLOADS">下載項目</text>
  60     <text id="IDS_MEDIABR_POP_CREATE_FOLDER_Q">要建立資料夾嗎？</text>
  61     <text id="IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME">更改名稱</text>
  62     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE">滑動</text>
  63     <text id="IDS_COM_BODY_MOVE">移動</text>
  64     <text id="IDS_IV_BODY_INTERVAL">間隔</text>
  65     <text id="IDS_MEDIABR_POP_COMPLETED">已完成</text>
  66     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">刪除嗎？</text>
  67     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">編輯</text>
  68     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">已達字元數目上限 (%d)</text>
  69     <text id="IDS_COM_SK_DONE">完成</text>
  70 </string_table>