res/zho-HK.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="3.0.0.201301181014" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">選擇全部</text>
   7     <text id="IDS_COM_BODY_NOV">11 月</text>
   8     <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">最常瀏覽網站</text>
   9     <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL">Close all</text>
  10     <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">關閉</text>
  11     <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">字體大小</text>
  12     <text id="IDS_COM_BODY_DEC">12 月</text>
  13     <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ALREADY_EXISTS">書籤已存在</text>
  14     <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">接受 Cookies</text>
  15     <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">刪除瀏覽器紀錄嗎？</text>
  16     <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">刪除本機緩存的內容和數據庫嗎？</text>
  17     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">清除全部 Cookie 數據</text>
  18     <text id="IDS_COM_BODY_MON">週一</text>
  19     <text id="IDS_COM_SK_NO">否</text>
  20     <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">取消</text>
  21     <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_TWITTER">透過 Twitter 分享</text>
  22     <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH">上個月</text>
  23     <text id="IDS_COM_BODY_SAT">週六</text>
  24     <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">已加入書籤</text>
  25     <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">加到書籤</text>
  26     <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">總是詢問</text>
  27     <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">空白頁面</text>
  28     <text id="IDS_COM_BODY_JUN">6 月</text>
  29     <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">自動</text>
  30     <text id="IDS_COM_BODY_JUL">7 月</text>
  31     <text id="IDS_COM_OPT_COPY">複製</text>
  32     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">記住密碼</text>
  33     <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
  34     <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Older</text>
  35     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCHED_ITEMS">Searched items</text>
  36     <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS_DETAILS">No Bookmarks \nAdd favorite sites bookmark to access easily</text>
  37     <text id="IDS_BR_CLOSE_ALL_WINDOWS_Q">Close all windows?</text>
  38     <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">表格數據</text>
  39     <text id="IDS_COM_BODY_APR">4 月</text>
  40     <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_FOLDER">Edit Folder</text>
  41     <text id="IDS_COM_BODY_MAY">5 月</text>
  42     <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">在頁面上尋找</text>
  43     <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">複製圖像</text>
  44     <text id="IDS_BR_POP_DELETED">已刪除</text>
  45     <text id="IDS_COM_BODY_MAR">3 月</text>
  46     <text id="IDS_BR_BODY_YAHOO">Yahoo</text>
  47     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">搜尋引擎</text>
  48     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">搜尋</text>
  49     <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">分享</text>
  50     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">搜尋或輸入網址</text>
  51     <text id="IDS_BR_BODY_NO_RECENTLY_VISITED_SITES">No Recently Visited Sites.</text>
  52     <text id="IDS_DLNA_BODY_SHARE_IMAGE_ABB">共享圖像</text>
  53     <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">刪除</text>
  54     <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">要刪除全部 Cookie 嗎？</text>
  55     <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">無書籤</text>
  56     <text id="IDS_COM_BODY_WED">週三</text>
  57     <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">無歷史記錄</text>
  58     <text id="IDS_COM_BODY_JAN">1 月</text>
  59     <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">網址設定</text>
  60     <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">私隱和安全</text>
  61     <text id="IDS_BR_SK_DONE">完成</text>
  62     <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">多重視窗</text>
  63     <text id="IDS_BR_EARLIER_THIS_MONTH">Earlier this month</text>
  64     <text id="IDS_BR_HEADER_COOKIES">Cookies</text>
  65     <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">預設檢視</text>
  66     <text id="IDS_COM_BODY_SEP">9 月</text>
  67     <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">密碼</text>
  68     <text id="IDS_COM_BODY_AUG">8 月</text>
  69     <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">頁面內容設定</text>
  70     <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">可讀取</text>
  71     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">清除密碼</text>
  72     <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">貼上</text>
  73     <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">儲存圖像</text>
  74     <text id="IDS_BR_BODY_NAVER">Naver</text>
  75     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">記住表格數據</text>
  76     <text id="IDS_BR_SK_EDIT">編輯</text>
  77     <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET">瀏覽器</text>
  78     <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES">顯示圖像</text>
  79     <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">今天</text>
  80     <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">擇擇字詞</text>
  81     <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">昨天</text>
  82     <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">標題</text>
  83     <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">用戶首頁</text>
  84     <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">符合寬度</text>
  85     <text id="IDS_COM_OPT_SELECTED">已選擇</text>
  86     <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">亮度</text>
  87     <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">設定</text>
  88     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">清除緩存</text>
  89     <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_C_BLANK">about: blank</text>
  90     <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">建立資料夾</text>
  91     <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">書籤</text>
  92     <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">檢視圖像</text>
  93     <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_EMAIL">透過電子郵件分享</text>
  94     <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">執行 JavaScript</text>
  95     <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">重設為預設</text>
  96     <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">輸入書籤名稱</text>
  97     <text id="IDS_BR_HEADER_LOCATION">位置</text>
  98     <text id="IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK">最後一週</text>
  99     <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_FACEBOOK">透過 Facebook 分享</text>
 100     <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER">資料夾</text>
 101     <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">新資料夾</text>
 102     <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">已移除書籤</text>
 103     <text id="IDS_BR_POP_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_Q">Reset all settings to default?</text>
 104     <text id="IDS_COM_SK_SAVE">儲存</text>
 105     <text id="IDS_BR_SK1_NEW_WINDOW">新視窗</text>
 106     <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">啟用定位功能</text>
 107     <text id="IDS_COM_SK_ADD">加入</text>
 108     <text id="IDS_COM_BODY_FRI">週五</text>
 109     <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">封鎖彈出視窗</text>
 110     <text id="IDS_COM_SK_YES">是</text>
 111     <text id="IDS_BR_BODY_URL">網址</text>
 112     <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY">私隱</text>
 113     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">清除位置資訊存取權</text>
 114     <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d 個星期前</text>
 115     <text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">書籤</text>
 116     <text id="IDS_BR_POP_INVALIDADDRESS">位址無效</text>
 117     <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES_DETAILS">No History \nAfter you load pages, the history will be shown.</text>
 118     <text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">歷程記錄</text>
 119     <text id="IDS_COM_BODY_SUN">週日</text>
 120     <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">顯示安全性警告</text>
 121     <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">編輯書籤</text>
 122     <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">目前頁面</text>
 123     <text id="IDS_BR_OPT_SHARE_VIA_MESSAGES">透過訊息共享</text>
 124     <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">首頁</text>
 125     <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">手動</text>
 126     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">清除表格數據</text>
 127     <text id="IDS_COM_BODY_TUE">週二</text>
 128     <text id="IDS_COM_BODY_OCT">10 月</text>
 129     <text id="IDS_COM_BODY_THU">週四</text>
 130     <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">找不到結果</text>
 131     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">清除歷程記錄</text>
 132     <text id="IDS_COM_BODY_FEB">2 月</text>
 133         <text id="IDS_COM_FAILED_TO_SAVE_IMAGE">Failed to save Image</text>
 134 </string_table>