res/urd-IN.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201305071547" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_CLD_BODY_NONE">نہیں</text>
   7     <text id="IDS_COM_SK4_SHARE">شراکت کریں</text>
   8     <text id="IDS_COM_BODY_PD_SELECTED">%d منتخب ہوگیا</text>
   9     <text id="IDS_REMINDER_CUSTOM_TIME_UNIT_DAY">day(s)</text>
  10     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">تمام منتخب کریں</text>
  11     <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">بند کرنا</text>
  12     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">مٹانا؟</text>
  13     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_DAY">Every day</text>
  14     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH">اس مہینے تمام</text>
  15     <text id="IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE">1 دن پہلے</text>
  16     <text id="IDS_EVENT_EDITOR_ALL_DAY_EVENT">All day event</text>
  17     <text id="IDS_COM_BODY_LOW">کم</text>
  18     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK">ہر ہفتے</text>
  19     <text id="IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC">پہلے</text>
  20     <text id="IDS_CLD_OPT_SETTINGS">سیٹنگز</text>
  21     <text id="IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER">تعداد ھفتہ دکھائیں</text>
  22     <text id="IDS_COM_BODY_BLUETOOTH">بلیو ٹوتھ</text>
  23     <text id="IDS_EVENT_EDITOR_FROM">From</text>
  24     <text id="IDS_CLD_BODY_NO_TITLE">ٹائیٹل نہین</text>
  25     <text id="IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT">اکاؤنٹ شامل کریں</text>
  26     <text id="IDS_CLD_SK3_CREATE">تخلیق</text>
  27     <text id="IDS_CLD_POP_INVALID_TIME">غلط وقت</text>
  28     <text id="IDS_CLD_BODY_LIST">فہرست</text>
  29     <text id="IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT">صرف یہ وقوعہ</text>
  30     <text id="IDS_CLD_BUTTON_SEARCH">تلاش کریں</text>
  31     <text id="IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA">پیغام</text>
  32     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_MONTH">Every month</text>
  33     <text id="IDS_REMINDER_CUSTOM_TIME_UNIT_HOUR">hour(s)</text>
  34     <text id="IDS_REMINDER_CUSTOM_TIME_UNIT_MINUTE">min(s)</text>
  35     <text id="IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS">سب مکرر وقوعہ جات</text>
  36     <text id="IDS_COM_POP_TIMES_LC">وقت</text>
  37     <text id="IDS_CLD_SK_CANCEL">منسوخ</text>
  38     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_YEAR">Every year</text>
  39     <text id="IDS_POPUP_EDIT_EVENT_QUESTION">Edit event?</text>
  40     <text id="IDS_CLD_SK3_DONE">مکمل</text>
  41     <text id="IDS_CLD_BODY_PRIORITY">فوقیت</text>
  42     <text id="IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL">ای میل</text>
  43     <text id="IDS_COM_POP_FAILED">ناکام ہوا</text>
  44     <text id="IDS_COM_BODY_HIGH">زیادہ</text>
  45     <text id="IDS_REMINDER_MONTH_BEFORE">%d month(s) before</text>
  46     <text id="IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE">2 دن پہلے</text>
  47     <text id="IDS_REMINDER_DAY_BEFORE">%d day(s) before</text>
  48     <text id="IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING">ناجائز مکرر وقت</text>
  49     <text id="IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT">تدوین وقوعہ</text>
  50     <text id="IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED">عملیہ ناکام ہوگیا</text>
  51     <text id="IDS_CLD_BODY_START_TIME">شروع کا وقت</text>
  52     <text id="IDS_CLD_BODY_REPEAT">دوہرانا</text>
  53     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_N_YEARS">Every %d years</text>
  54     <text id="IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE">5 منٹ پہلے</text>
  55     <text id="IDS_CLD_SK3_EDIT">تبدیلی</text>
  56     <text id="IDS_CLD_BODY_END_TIME">اختتامی وقت</text>
  57     <text id="IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE">منطقہ وقت لاک کریں</text>
  58     <text id="IDS_CLD_BODY_OFF">آف</text>
  59     <text id="IDS_COM_SK_SELECT">انتخاب</text>
  60     <text id="IDS_CLD_OPT_DELETE">مٹانا</text>
  61     <text id="IDS_CLD_BODY_DUE_DATE">متوقع تاریخ</text>
  62     <text id="IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT">وقوعہ حذف کریں</text>
  63     <text id="IDS_ST_BODY_SAVE_TO">کو محفوظ</text>
  64     <text id="IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS">ہفتے</text>
  65     <text id="IDS_CLD_BODY_SUNDAY">اتوار</text>
  66     <text id="IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE">1 ہفتہ پہلے</text>
  67     <text id="IDS_DAY_VIEW_ALL_DAY_EVENT">All day event</text>
  68     <text id="IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT">واقعہ بنائيں</text>
  69     <text id="IDS_TASK_PRIORITY_MIDDLE">Middle</text>
  70     <text id="IDS_REMINDER_WEEK_BEFORE">%d week(s) before</text>
  71     <text id="IDS_CLD_BODY_DAY">دن</text>
  72     <text id="IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB">وقوعہ جات/ٹاسکس درآمد</text>
  73     <text id="IDS_COM_BODY_NFC">NFC</text>
  74     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY">اس دن تمام</text>
  75     <text id="IDS_POPUP_DELETE_MULTIPLE_REPEATED_EVENT">If you delete this repeated event,\nall related events will also be\ndeleted. Continue?</text>
  76     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS">ہر 2 ھفتے</text>
  77     <text id="IDS_REMINDER_CUSTOM_TIME_UNIT_WEEK">week(s)</text>
  78     <text id="IDS_LIST_VIEW_TAP_VIEW_BEFORE">Tap to view events before</text>
  79     <text id="IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE">1 گھنٹہ پہلے</text>
  80     <text id="IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG">اپنے درج ذیل منتخب کردہ منطقہ وقت پر وقوعہ کے اوقات اورتاریخیں لاک کریں۔ اوقات اور تاریخیں تبدیل نہیں ہوں گی، حتی اگر آپ دوسرے منطقہ وقت پر بھی چلے جائیں</text>
  81     <text id="IDS_CLD_BODY_YEAR">سال</text>
  82     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY">آج سے پہلے تمام وقوعہ جات</text>
  83     <text id="IDS_REMINDER_HOUR_BEFORE">%d hour(s) before</text>
  84     <text id="IDS_RSSR_BODY_FAILED_TO_IMPORT_FILE">فائل درآمد کرنا ناکام ہوگیا</text>
  85     <text id="IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB">وقوعہ جات/ٹاسکس برآمد</text>
  86     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_WEEK">Every week</text>
  87     <text id="IDS_REMINDER_MINUTE_BEFORE">%d min(s) before</text>
  88     <text id="IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR">اس سال تمام</text>
  89     <text id="IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL">دہرائیں جب تک</text>
  90     <text id="IDS_LIST_VIEW_TAP_VIEW_AFTER">Tap to view events after</text>
  91     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_N_MONTHS">Every %d months</text>
  92     <text id="IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE">15 منٹ پہلے</text>
  93     <text id="IDS_CLD_BODY_LOCATION">لوکیشن</text>
  94     <text id="IDS_CLD_BODY_MONDAY">پیر</text>
  95     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS">ہر 3 دن</text>
  96     <text id="IDS_CLD_BODY_ON_TIME">وقت پر</text>
  97     <text id="IDS_EVENT_EDITOR_TO">To</text>
  98     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR">ہر سال</text>
  99     <text id="IDS_CLD_HEADER_DELETE">مٹانا</text>
 100     <text id="IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED">یہ وقوعہ حذف کردیا جائے گا</text>
 101     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR">کیلنڈر میں شامل کریں</text>
 102     <text id="IDS_REMINDER_YEAR_BEFORE">%d year(s) before</text>
 103     <text id="IDS_COM_SK_CUSTOM">کسٹم</text>
 104     <text id="IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS">کوئی وقوعہ جات نہیں</text>
 105     <text id="IDS_CLD_POP_MY_PHONE">میرا فون</text>
 106     <text id="IDS_CLD_BODY_CALENDAR">کیلنڈر</text>
 107     <text id="IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION">تفصیل</text>
 108     <text id="IDS_IMGE_POP_TEXT_TOO_LONG">ٹیکسٹ لمبا ہے</text>
 109     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_DAY">پورا دن</text>
 110     <text id="IDS_CLD_OPT_AGENDA">ایجنڈا</text>
 111     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_N_WEEKS">Every %d weeks</text>
 112     <text id="IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE">ٹائم زون</text>
 113     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_N_DAYS">Every %d days</text>
 114     <text id="IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS">دن</text>
 115     <text id="IDS_CLD_BUTTON_DELETE">حذف</text>
 116     <text id="IDS_CLD_OPT_EDIT">تبدیلی</text>
 117     <text id="IDS_COM_POP_AM_M_ABB">AM</text>
 118     <text id="IDS_CLD_BODY_TITLE">موضوع</text>
 119     <text id="IDS_CLD_SK3_DELETE">مٹانا</text>
 120     <text id="IDS_CLD_TAB4_MONTH">مہینہ</text>
 121     <text id="IDS_COM_POP_PM_M_ABB">PM</text>
 122     <text id="IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT">Wi-Fi Direct</text>
 123     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH">ہر مہینے</text>
 124     <text id="IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK">ھفتہ کا پہلا دن</text>
 125     <text id="IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE">مکمل</text>
 126     <text id="IDS_CLD_BODY_REMINDER">یاد دہانی</text>
 127     <text id="IDS_CST_BODY_NOTICE">نوٹس</text>
 128     <text id="IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN">کوئی آخری تاریخ نہیں</text>
 129     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT">ہر روز</text>
 130     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">ائیٹمز نہیں ہے</text>
 131     <text id="IDS_CLD_SK_SAVE">محفوظ</text>
 132     <text id="IDS_COM_POP_SAVING_FAILED">مہفوظ کرنا فیل</text>
 133 </string_table>