1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
3 This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
5 <string_table Bversion="2.0.0.201304110859" Dversion="20120315">
6 <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_YEARS">ปี</text>
7 <text id="IDS_MUSIC_BODY_VOCAL_M_SOUNDEFFECT">Vocal</text>
8 <text id="IDS_VCALL_BODY_BT_HEADSET">หูฟัง BT</text>
9 <text id="IDS_VR_POP_1_ITEM_SELECTED">เลือก 1 รายการ</text>
10 <text id="IDS_MUSIC_BODY_TYPE_CNOUN">ชนิด</text>
11 <text id="IDS_MUSIC_BODY_OLD">เก่า</text>
12 <text id="IDS_MUSIC_BODY_COMPOSER">Composer</text>
13 <text id="IDS_MUSIC_POP_DELETE_Q">ลบ?</text>
14 <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGING">ข้อความ</text>
15 <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALBUM">อัลบั้ม</text>
16 <text id="IDS_MUSIC_ALREADY_ADDED">เพิ่มแล้ว</text>
17 <text id="IDS_MUSIC_OPT_SOUNDALIVE">SoundAlive</text>
18 <text id="IDS_MUSIC_BODY_MOODS">อารมณ์</text>
19 <text id="IDS_MUSIC_HEADER_SONGS">เพลง</text>
20 <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_LOCATION">ตำแหน่ง</text>
21 <text id="IDS_MUSIC_OPT_SAVE_AS_PLAYLIST">บันทึกเป็นรายการเพลง</text>
22 <text id="IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC_T_MUSIC">ไดนามิก</text>
23 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_RENAME_PLAYLIST">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อรายการเพลง</text>
24 <text id="IDS_MUSIC_BODY_ROCK">Rock</text>
25 <text id="IDS_IV_BODY_SHARE_VIA">แชร์ผ่าน</text>
26 <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETTINGS">การตั้งค่าเพลง</text>
27 <text id="IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_ADDED">ที่เพิ่มเร็วๆ นี้</text>
28 <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_AUTO_OFF">ปิดเพลงอัตโนมัติ</text>
29 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ARTISTS">ศิลปิน</text>
30 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SET_AS_RINGTONE">ไม่สามารถตั้งเป็นเสียงเรียกเข้า</text>
31 <text id="IDS_MUSIC_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_SOUND_EFFECTS_WHEN_USING_51_CHANNEL">ไม่สามารถเปลี่ยนเอฟเฟ็กต์เสียงได้เมื่อใช้ 5.1 แชนแนล</text>
32 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYLISTS">รายการเพลง</text>
33 <text id="IDS_MUSIC_BODY_CREATE_PLAYLIST">สร้างรายการเพลง</text>
34 <text id="IDS_MUSIC_BODY_CLASSIC">Classic</text>
35 <text id="IDS_MUSIC_BODY_FORWARDING">ส่งต่อ</text>
36 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_ROCK">Rock</text>
37 <text id="IDS_MUSIC_OPT_CREATE_PLAYLIST">สร้างรายการเพลง</text>
38 <text id="IDS_MUSIC_BODY_MEDIA_INFO">ข้อมูลมีเดีย</text>
39 <text id="IDS_EMAIL_OPT_MY_FOLDERS">แฟ้มส่วนตัว</text>
40 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGDETAILS_ALBUM_ART">อัลบั้มอาร์ท</text>
41 <text id="IDS_MUSIC_POP_REMOVE_Q">ลบ?</text>
42 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_PODCASTS">พอดแคสต์</text>
43 <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_1_HOUR">หลังจาก 1 ชั่วโมง</text>
44 <text id="IDS_MUSIC_BODY_BASS_ENHANCEMENT">Bass enhancement</text>
45 <text id="IDS_MUSIC_BODY_WIDE">Wide</text>
46 <text id="IDS_MUSIC_BODY_CAFE_M_SOUNDEFFECT">Cafe</text>
47 <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">แก้ไข</text>
48 <text id="IDS_MUSIC_BODY_DANCE">Dance</text>
49 <text id="IDS_MUSIC_POP_5_1_CHANNEL_CAN_ONLY_BE_ACTIVATED_WHEN_SOUND_EFFECTS_ARE_OFF">สามารถเปิดใช้งาน 5.1 ช่องทางได้เฉพาะเมื่อเอฟเฟ็กต์เสียงปิดอยู่เท่านั้น</text>
50 <text id="IDS_MUSIC_BODY_AVAILABLE_USES">อนุญาตใช้</text>
51 <text id="IDS_MUSIC_BODY_TRACK_NUMBER">หมายเลขแทร็ก</text>
52 <text id="IDS_MUSIC_BUTTON2_ADD_TO_PLAYLIST">เพิ่มใน\nรายการเพลง</text>
53 <text id="IDS_MUSIC_BODY_AUTHOR">ผู้ประพันธ์</text>
54 <text id="IDS_MUSIC_BODY_ARTIST">ศิลปิน</text>
55 <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD">เพิ่ม</text>
56 <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD_PLAYLIST">เพิ่มรายการเพลง</text>
57 <text id="IDS_MSGF_SK3_FOLDER_VIEW">แสดงแฟ้ม</text>
58 <text id="IDS_MUSIC_BODY_VALIDITY">การอนุมัติ</text>
59 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PASSION_M_MOOD">หลงใหล</text>
60 <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_MENU">เมนูเพลง</text>
61 <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">ฟอร์แมต</text>
62 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PASSIONATE_M_ADJECTIVE">สะเทือนอารมณ์</text>
63 <text id="IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB">หูฟัง</text>
64 <text id="IDS_MUSIC_MBODY_TREBLE_BOOST">เพิ่มเสียงสูง</text>
65 <text id="IDS_MUSIC_BODY_POP">Pop</text>
66 <text id="IDS_MUSIC_BODY_NOT_USED">ไม่ใช้</text>
67 <text id="IDS_MUSIC_BODY_UNKNOWN">ไม่รู้จัก</text>
68 <text id="IDS_MUSIC_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_HPD_SELECTED">เลือกจำนวนรายการสูงสุด (%d) แล้ว</text>
69 <text id="IDS_MUSIC_OPT_SETAS_CALLER_RINGTONE">เสียงเรียกเข้าผู้โทร</text>
70 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_CONDUCTORS">ผู้ควบคุม</text>
71 <text id="IDS_EMAIL_BODY_BYTE">ไบต์</text>
72 <text id="IDS_MUSIC_POP_REMOVED">ลบเรียบร้อย</text>
73 <text id="IDS_MUSIC_BODY_FAVOURITES">รายการ\nที่ชอบ</text>
74 <text id="IDS_MUSIC_OPT_VIRTUAL_71_CH">Virtual 7.1 ch</text>
75 <text id="IDS_MUSIC_POP_ITEM_NOT_REMOVE">ไม่สามารถลบรายการ</text>
76 <text id="IDS_MUSIC_BODY_MOST_PLAYED">เล่นบ่อยที่สุด</text>
77 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSETTINGS_NORMAL">ปกติ</text>
78 <text id="IDS_MUSIC_POP_NOTHING_SELECTED">ยังไม่ได้เลือก</text>
79 <text id="IDS_MUSIC_BODY_DESCRIPTION">ลักษณะ</text>
80 <text id="IDS_MUSIC_BODY_WHA_WHA">Wha-wha</text>
81 <text id="IDS_MUSIC_BODY_LIVE">Live</text>
82 <text id="IDS_COM_BODY_SIZE">ขนาด</text>
83 <text id="IDS_MUSIC_ITAB4_ALL">ทั้งหมด</text>
84 <text id="IDS_MUSIC_BODY_FORMAT">ฟอร์แมต</text>
85 <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">อีเมล์</text>
86 <text id="IDS_MUSIC_OPT_REMOVE">ลบ</text>
87 <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD_TO">เพิ่มใน</text>
88 <text id="IDS_IV_BODY_DATE_CREATED">วันที่ผลิต</text>
89 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_LIVE">Live</text>
90 <text id="IDS_MUSIC_POP_51_CHANNEL_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_MODE_ONLY">เอฟเฟ็กส์เสียง 5.1 แชนแนลทำงานในโหมดหูฟัง\nเท่านั้น</text>
91 <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALBUMS">อัลบั้ม</text>
92 <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALL_SONGS">เพลงทั้งหมด</text>
93 <text id="IDS_COM_BODY_CREATE">สร้าง</text>
94 <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_SHARE">แชร์</text>
95 <text id="IDS_MUSIC_BODY_NO_PLAYLISTS">ไม่มีรายการเพลง</text>
96 <text id="IDS_MUSIC_BODY_CUSTOM">กำหนดเอง</text>
97 <text id="IDS_MUSIC_OPT_RENAME">เปลี่ยนชื่อ</text>
98 <text id="IDS_MUSIC_BODY_YOU_CAN_STREAM_YOUR_MUSIC_TO_DEVICES_USING_ALLSHARE">คุณสามารถสตรีมเพลงของคุณกับอุปกรณ์โดยใช้ AllShare</text>
99 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYLIST_RECENTLY_PLAYED">ที่เล่นไม่นานมานี้</text>
100 <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETUP_WIZARD">การตั้งค่าเพลงแบบ wizard</text>
101 <text id="IDS_MUSIC_MBODY_BASS_BOOST">เพิ่มเสียงเบส</text>
102 <text id="IDS_MUSIC_BODY_POSSIBLE">ได้</text>
103 <text id="IDS_MUSIC_POP_ADDED_TO_PS">เพิ่มไปที่ %s</text>
104 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL">เล่นไม่ได้ ขณะโทร</text>
105 <text id="IDS_MUSIC_BODY_NAME_TOO_LONG">ชื่อยาวเกินไป</text>
106 <text id="IDS_MUSIC_OPT_EDIT_TITLE">แก้ไขชื่อ</text>
107 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_GET_TAG">ไม่สามารถรับแท็กได้</text>
108 <text id="IDS_MUSIC_BODY_CREDITS">เครดิต</text>
109 <text id="IDS_MUSIC_OPT_CALL_RINGTONE">เสียงเรียกเข้า</text>
110 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_POP">Pop</text>
111 <text id="IDS_MUSIC_SK3_SET_AS">ตั้งเป็น</text>
112 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_CLASSIC">Classic</text>
113 <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">ข้อความ</text>
114 <text id="IDS_MUSIC_BODY_YEARS">ปี</text>
115 <text id="IDS_MUSIC_BODY_IMPOSSIBLE">ไม่ได้</text>
116 <text id="IDS_MUSIC_BODY_DISCOGRAPHY">ดิสโก้กราฟี</text>
117 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_CREATE_PLAYLIST">สร้างรายการเพลงไม่ได้</text>
118 <text id="IDS_BT_BODY_UPDATING_ING">อัพเดท...</text>
119 <text id="IDS_MUSIC_BODY_USER">ผู้ใช้</text>
120 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PARENT_RATING">เรตหลัก</text>
121 <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_2_HOURS">หลังจาก 2 ชั่วโมง</text>
122 <text id="IDS_MUSIC_HEADER_SELECT_DEVICE">เลือกอุปกรณ์</text>
123 <text id="IDS_MUSIC_BODY_EQUALISER">อีควอไลเซอร์</text>
124 <text id="IDS_COM_SK_SET">กำหนด</text>
125 <text id="IDS_MUSIC_OPT_GO_TO_LIBRARY">ไปที่เก็บเพลง</text>
126 <text id="IDS_COM_OPT_SAVE">บันทึก</text>
127 <text id="IDS_MUSIC_SK_SHARE">แชร์</text>
128 <text id="IDS_MUSIC_BODY_JAZZ">Jazz</text>
129 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ALBUMS">อัลบั้ม</text>
130 <text id="IDS_COM_BODY_STOP">หยุด</text>
131 <text id="IDS_COM_BODY_SET_AS">ตั้งเป็น</text>
132 <text id="IDS_MUSIC_OPT_AFTER_15_MIN_ABB">หลังจาก 15 นาที</text>
133 <text id="IDS_MUSIC_BODY_LYRIC">เนื้อเพลง</text>
134 <text id="IDS_MUSIC_BODY_HOUSE_M_GENRE">เฮ้าส์</text>
135 <text id="IDS_MUSIC_OPT_FIND_TAG">ค้นหาแท็ก</text>
136 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_JAZZ">Jazz</text>
137 <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">ยกเลิก</text>
138 <text id="IDS_MUSIC_POP_AFTER_1_HOUR_30_MIN">หลังจาก 1 ชั่วโมง 30 นาที</text>
139 <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">ไม่มีรายการ</text>
140 <text id="IDS_MUSIC_BODY_TREMOLO">เสียงสั่น</text>
141 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_UNSUPPORTED_FILETYPE">เล่นไม่ได้ ไม่รองรับชนิดไฟล์</text>
142 <text id="IDS_MUSIC_OPT_HISTORY">ประวัติ</text>
143 <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">เลือกทั้งหมด</text>
144 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SHARE_DRM_FILE">ไม่สามารถใช้ไฟล์ DRM ร่วมกันได้</text>
145 <text id="IDS_MUSIC_BODY_LIBRARY_UPDATE">อัพเดทไลบรารี</text>
146 <text id="IDS_MUSIC_HEADER_TRACK_LIST">รายการแทร็ก</text>
147 <text id="IDS_MUSIC_BODY_TRACK_LENGTH">ความยาวแทร็ก</text>
148 <text id="IDS_MUSIC_BODY_GENRES">ประเภท</text>
149 <text id="IDS_MUSIC_BODY_JOY_M_MOOD">สนุกสนาน</text>
150 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_FOLDERS">โฟลเดอร์</text>
151 <text id="IDS_MUSIC_SK3_DELETE">ลบ</text>
152 <text id="IDS_MUSIC_BODY_CHANGE_AXIS">เปลี่ยนแกน</text>
153 <text id="IDS_MUSIC_SK3_NO_LYRICS">ไม่มีเนื้อเพลง</text>
154 <text id="IDS_MUSIC_SK_ADD_LITE">เพิ่ม</text>
155 <text id="IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">เลือก %d รายการแล้ว</text>
156 <text id="IDS_MUSIC_SK2_ADD_TO_HOME">เพิ่มไปยังโฮม</text>
157 <text id="IDS_MUSIC_POP_PS_REMOVED">%s ถูกลบแล้ว</text>
158 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_MUSIC_SQUARE">มิวสิคสแควร์</text>
159 <text id="IDS_MUSIC_BODY_COMPOSERS">ผู้แต่ง</text>
160 <text id="IDS_MUSIC_POP_UPDATE_LIBRARY_Q">อัพเดตไลบรารี?</text>
161 <text id="IDS_MUSIC_BODY_BIOGRAPHY">ชีวประวัติ</text>
162 <text id="IDS_MUSIC_OPT_REORDER">เรียงลำดับใหม่</text>
163 <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">ปิด</text>
164 <text id="IDS_MUSIC_HEADER_NO_SONGS">ไม่มีเพลง</text>
165 <text id="IDS_MUSIC_BODY_CALM_M_ADJECTIVE">สงบ</text>
166 <text id="IDS_MUSIC_POP_THIS_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_AND_BLUETOOTH_HEADSET_MODES_ONLY">เอฟเฟ็กต์เสียงนี้จะใช้งานได้\nในโหมดหูฟังและโหมด\nหูฟังบลูทูธเท่านั้น</text>
167 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD">ไม่สามารถเพิ่ม</text>
168 <text id="IDS_MUSIC_BODY_COPYRIGHT">ลิขสิทธิ์</text>
169 <text id="IDS_MUSIC_OPT_SETAS_ALARM_TONE">เสียงเตือน</text>
170 <text id="IDS_MUSIC_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN">ห้ามแสดงอีก</text>
171 <text id="IDS_MUSIC_OPT_MOREMENU_PLAY_ALL">เล่นทั้งหมด</text>
172 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_DELETE_SELECTED_MUSIC_IS_PLAYING">ลบไม่ได้ กำลังเล่นเพลงที่เลือก</text>
173 <text id="IDS_MUSIC_BODY_SOUNDEFFECTS_NORMAL">ปกติ</text>
174 <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_COMPOSERS">ตัวเขียน</text>
175 <text id="IDS_MUSIC_POP_ADDED">เพิ่มแล้ว</text>
176 <text id="IDS_MUSIC_BODY_REVIEW">แสดง</text>
177 <text id="IDS_MUSIC_BODY_EXTERNALISATION">Externalisation</text>
178 <text id="IDS_MUSIC_OPT_DELETE">ลบ</text>
179 <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_OFF">ปิด</text>
180 <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">เสร็จสิ้น</text>
181 <text id="IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_PLAYED">ที่เล่นไม่นานมานี้</text>
182 <text id="IDS_MP_HEADER_MENU_PLAYLIST">รายการเพลง</text>
183 <text id="IDS_MUSIC_POP_SELECTED_LIST_EMPTY">ไม่มีรายการที่เลือก</text>
184 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ALL">ทั้งหมด</text>
185 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_ERROR_OCCURRED">เล่นไม่ได้ มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น</text>
186 <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_CLARITY">Music clarity</text>
187 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_YEARS">ปี</text>
188 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_GENRES">ประเภท</text>
189 <text id="IDS_COM_SK_SET_AS">ตั้งเป็น</text>
190 <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_30_MIN">หลังจาก 30 นาที</text>
191 <text id="IDS_MUSIC_TAB4_PLAYLISTS">รายการเพลง</text>
192 <text id="IDS_MUSIC_BODY_EFFECT">เอฟเฟ็กต์</text>
193 <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS">ข้อมูล</text>
194 <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">การตั้งค่า</text>
195 <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_DANCE">Dance</text>
196 <text id="IDS_MUSIC_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME">ระดับเสียงที่สูงอาจเป็นอันตรายต่อการฟังของคุณได้ หากคุณฟังเป็นเวลานาน</text>
197 <text id="IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB">Speaker</text>
198 <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">เลือก</text>
199 <text id="IDS_MUSIC_POP_BLUETOOTH_DISCONNECTED">หยุดเชื่อมต่อกับบลูทูธแล้ว</text>
200 <text id="IDS_MUSIC_BODY_CHOROUS">ลูกคู่</text>
201 <text id="IDS_MUSIC_SK_OPEN_PLAYLIST_ABB">เปิดรายการเพลง</text>
202 <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">ค้นหา</text>
203 <text id="IDS_MUSIC_BODY_AUTO">ออโต้</text>
204 <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">ชื่อ</text>
205 <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD_MORE_THAN_PD_MUSIC_FILE">ไม่สามารถเพิ่มไฟล์เพลงได้มากกว่า %d ไฟล์</text>
206 <text id="IDS_MUSIC_POP_NOT_ENOUGH_MUSIC_FILES_TO_PLAY_IN_MUSIC_SQUARE_AT_LEAST_PD_MUSIC_FILES_REQUIRED">ไฟล์เพลงไม่เพียงพอที่จะเล่นในมิวสิคสแควร์ ต้องมีไฟล์เพลงอย่างน้อย %d ไฟล์</text>
207 <text id="IDS_MUSIC_ITAB4_ALBUMS">อัลบั้ม</text>
208 <text id="IDS_MUSIC_SK_VIEW_AS">แสดงเป็น</text>
209 <text id="IDS_MUSIC_BODY_51_CHANNEL">5.1 แชนแนล</text>
210 <text id="IDS_MUSIC_BODY_DETAILS_MEADIA_INFO">ข้อมูลมีเดีย</text>
211 <text id="IDS_MUSIC_BODY_GENRE">ประเภท</text>
212 <text id="IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC">Dynamic</text>
213 <text id="IDS_MUSIC_BODY_ADD_TO_PLAYLIST">เพิ่มในรายการเพลง</text>
projects / apps / osp / MusicPlayer.git / blob