res/swe-SE.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201310251600" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Webbmeddelande</text>
   7     <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Dra</text>
   8     <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Inga resultat hittades</text>
   9     <text id="IDS_COM_BODY_NOV">Nov</text>
  10     <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Klistra in</text>
  11     <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Sidinnehållsinställningar</text>
  12     <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Avancerade inställningar för enskilda webbplatser</text>
  13     <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Användarens startsida</text>
  14     <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">FÖNSTERHANTERARE</text>
  15     <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Auto</text>
  16     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Rensa historik</text>
  17     <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Denna sida</text>
  18     <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">Stäng alla öppna fönster och gå till startsidan</text>
  19     <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Acceptera cookies</text>
  20     <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Dela</text>
  21     <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">Kinesiska (GBK)</text>
  22     <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Latin-1 (ISO-8859-1)</text>
  23     <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Utvecklarläge</text>
  24     <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">juni</text>
  25     <text id="IDS_BR_OPT_LOAD_IMAGES">Läs in bilder</text>
  26     <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">Klar</text>
  27     <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Inställningar</text>
  28     <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Gigantisk</text>
  29     <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Problem med dataanslutningsbarhet</text>
  30     <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Aug</text>
  31     <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Ange den här sidan som startsida</text>
  32     <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Inställningar</text>
  33     <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Radera</text>
  34     <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">Japanska (SKIFT-JIS)</text>
  35     <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">Sparat ID och lösenord</text>
  36     <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">Öppna</text>
  37     <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">Fråga inte igen</text>
  38     <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">Spara för offlineläsning</text>
  39     <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Lägg till Livebox</text>
  40     <text id="IDS_COM_BODY_JULY">juli</text>
  41     <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Skapa mapp</text>
  42     <text id="IDS_BR_OPT_ADD">Lägg till</text>
  43     <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">Hög</text>
  44     <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Spara användarnamn och lösenord för webbplatser</text>
  45     <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">Japanska (EUC-JP)</text>
  46     <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">Hämtningshanterare</text>
  47     <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">april</text>
  48     <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">Kinesiska (Big5)</text>
  49     <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">Stor</text>
  50     <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Webbplatsinställningar</text>
  51     <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">Stäng alla</text>
  52     <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">Välj objekt</text>
  53     <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">Välj alla</text>
  54     <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">Uppdatera</text>
  55     <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">Gå bakåt</text>
  56     <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">Rensa historik?</text>
  57     <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">Inga objekt</text>
  58     <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">MAPP</text>
  59     <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">Anpassa användaragent</text>
  60     <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">Skrivbordsvy</text>
  61     <text id="IDS_COM_BODY_SEP">Sept</text>
  62     <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">Kopiera URL-länk</text>
  63     <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">Öppna på ny sida</text>
  64     <text id="IDS_COM_BODY_WED">Ons</text>
  65     <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Inga bokmärken</text>
  66     <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">Lägg till tagg</text>
  67     <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Visa bild</text>
  68     <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Skicka via e-post</text>
  69     <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">Inte tillåtet</text>
  70     <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">Visa översikt över sidor som nyss öppnats</text>
  71     <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">Stor</text>
  72     <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
  73     <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Miniatyrer</text>
  74     <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Sök på sidan</text>
  75     <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Lösenord</text>
  76     <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Rubrik</text>
  77     <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Textkodning</text>
  78     <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Raderad</text>
  79     <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Inställningar</text>
  80     <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 valt objekt</text>
  81     <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">Minimera</text>
  82     <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">Taggar</text>
  83     <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">Textmarkering på</text>
  84     <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Ny mapp</text>
  85     <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">Tillagt i bokmärken</text>
  86     <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">Tillåt</text>
  87     <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Läsbart</text>
  88     <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">Visa bilder</text>
  89     <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">Automatisk</text>
  90     <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Okt</text>
  91     <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">Proxyport</text>
  92     <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">Redigera</text>
  93     <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Ta bort webbläsarhistorik?</text>
  94     <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">Ange mappnamn</text>
  95     <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">Skicka i meddelande</text>
  96     <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">Visa eft</text>
  97     <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Tis</text>
  98     <text id="IDS_COM_BODY_MON">Mån</text>
  99     <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Flera fönster</text>
 100     <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">Finns redan</text>
 101     <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">Kopiera URL</text>
 102     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">Kom ihåg preferens</text>
 103     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Rensa platsåtkomst</text>
 104     <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Radera alla cookies?</text>
 105     <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">Ta bort alla sparade formulärdata?</text>
 106     <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Nätverksfel</text>
 107     <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Stopp</text>
 108     <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Sök på sidan</text>
 109     <text id="IDS_BR_BODY_NO_VISITED_SITES">Inga besökta webbplatser</text>
 110     <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Lör</text>
 111     <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Hämta</text>
 112     <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Lägg till bokmärke</text>
 113     <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Ta bort lokalt cachat innehåll och lokala cachade databaser?</text>
 114     <text id="IDS_BR_POP_FAIL">Misslyckades</text>
 115     <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">Stäng fönstret</text>
 116     <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">Medel</text>
 117     <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">Förra veckan</text>
 118     <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Det går inte att visa webbsidan. Inget svar från servern</text>
 119     <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Radera bokmärke</text>
 120     <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Lägg till i klippbok</text>
 121     <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Äldre</text>
 122     <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Åter</text>
 123     <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Mer</text>
 124     <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Flytta</text>
 125     <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Igår</text>
 126     <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">Urvalsläge</text>
 127     <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">Ej taggad</text>
 128     <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">Skapat</text>
 129     <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Sätt i SIM kort</text>
 130     <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Bokmärket har tagits bort</text>
 131     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Rensa behörighetsinställningarna för webbmeddelanden</text>
 132     <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Dela länk</text>
 133     <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Ställ in text för automatisk infyllning av webbformulär</text>
 134     <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
 135     <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Liten</text>
 136     <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Kopiera bild</text>
 137     <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">Säker anslutning</text>
 138     <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Formulärdata</text>
 139     <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Mest besökt</text>
 140     <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Välj</text>
 141     <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Mapp</text>
 142     <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Det går inte att öppna nytt fönster. Högsta antalet öppna fönster har uppnåtts</text>
 143     <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Tillåt att webbplatser kör JavaScript</text>
 144     <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Uppdatera automatiskt</text>
 145     <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Nytt fönster</text>
 146     <text id="IDS_COM_SK_NO">Nej</text>
 147     <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Tillåter att webbplatser sparar och läser ”cookie”-information</text>
 148     <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">Dubbeltryck för att stänga facket.</text>
 149     <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">Spela</text>
 150     <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">Maximalt antal taggar (%d) har uppnåtts</text>
 151     <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">Läser in. Vänta...</text>
 152     <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Avbryt</text>
 153     <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">Mobil data har inaktiverats. Anslut med ett Wi-Fi-nätverk eller aktivera mobil data</text>
 154     <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Cookie</text>
 155     <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Tom sida</text>
 156     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Sök</text>
 157     <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Feb</text>
 158     <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">Inaktivera sekretessläget</text>
 159     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Töm cache</text>
 160     <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">Lösenord</text>
 161     <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">Användarnamn</text>
 162     <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">Visa datorwebbplatser enkelt på din mobila enhet. Den här funktionen ökar textstorleken för att göra det lättare att läsa. Obs! Textlayouten kan ändras</text>
 163     <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">REDIGERA BOKMÄRKEN</text>
 164     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">Rensa lagrade data</text>
 165     <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Ta bort alla webbplatsdata och platsbehörigheter?</text>
 166     <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Välj alla</text>
 167     <text id="IDS_BR_POP_NEVER">Aldrig</text>
 168     <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">Välj mapp</text>
 169     <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">Senaste visade sida</text>
 170     <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">Utvecklaralternativ</text>
 171     <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">Källspråk</text>
 172     <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">Bokmärken</text>
 173     <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">Radera</text>
 174     <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Idag</text>
 175     <text id="IDS_COM_SK_YES">Ja</text>
 176     <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">Klistra in</text>
 177     <text id="IDS_BR_SK_NEXT">Nästa</text>
 178     <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">Det går inte att lägga till på hemskärmen. Den här webbsidan tillåter inte förhandsgranskning</text>
 179     <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">User agent</text>
 180     <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">Oväntat fel</text>
 181     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">Rensa behörigheter för webbmeddelanden?</text>
 182     <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Sön</text>
 183     <text id="IDS_BR_POP_SAVED">Sparad</text>
 184     <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Dubbeltryck för att öppna webbplatsen.</text>
 185     <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Ytterligare info om webbsida</text>
 186     <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">Normal</text>
 187     <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d objekt valda</text>
 188     <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Lägg till i Bokmärken</text>
 189     <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">Visa bild</text>
 190     <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">Startar hämtning...</text>
 191     <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">Tom</text>
 192     <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Bokmärken</text>
 193     <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Teckenstorlek</text>
 194     <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Gå framåt</text>
 195     <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
 196     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Rensa all cookie-data</text>
 197     <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Internethistoriken sparas inte</text>
 198     <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Radera granskningsdata</text>
 199     <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Japanska (ISO-2022-JP)</text>
 200     <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Kopiera</text>
 201     <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">Mappnamn</text>
 202     <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Blockera popuper</text>
 203     <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">Synkade flikar</text>
 204     <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">Lägg på hemskärmen</text>
 205     <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Spara</text>
 206     <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">Ogiltigt certifikat</text>
 207     <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">Privat läge</text>
 208     <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Jan</text>
 209     <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Sekretess och säkerhet</text>
 210     <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Skriv ut</text>
 211     <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Det är problem med säkerhetscertifikatet för denna plats</text>
 212     <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Ljusstyrka</text>
 213     <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Radera?</text>
 214     <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Teckenstorlek</text>
 215     <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Identifiera automatiskt</text>
 216     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Kom ihåg data</text>
 217     <text id="IDS_BR_SK_DELETE">Radera</text>
 218     <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">Avbryt</text>
 219     <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">Säkerhetsvarning</text>
 220     <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Hämta?</text>
 221     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Sök eller ange URL</text>
 222     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Ta bort formulärdata</text>
 223     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Kom ihåg lösenord</text>
 224     <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Gå till historik</text>
 225     <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Idag</text>
 226     <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Neka</text>
 227     <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Privat</text>
 228     <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">Uppdatera</text>
 229     <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Webbklipp</text>
 230     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Rensa lösenord</text>
 231     <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">Ange som startsida</text>
 232     <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">Avbryt</text>
 233     <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">Mycket stor</text>
 234     <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">Meddelar...</text>
 235     <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
 236     <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">Senaste 7 dagarna</text>
 237     <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(inga taggar)</text>
 238     <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">Alltid på</text>
 239     <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">HISTORIK</text>
 240     <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">Tryck en gång till för att stänga internet</text>
 241     <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Ange bokmärkesnamn</text>
 242     <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">Verifiering krävs</text>
 243     <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">Spara länk</text>
 244     <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">Visa aldrig igen</text>
 245     <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">Kopiera till Urklipp</text>
 246     <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">Byt mappnamn</text>
 247     <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">Spara ID/lösenord automatiskt</text>
 248     <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">Alla inställningar till standardinställningar. Fortsätta?</text>
 249     <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">Mobil</text>
 250     <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">Välj bokmärken</text>
 251     <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Stäng</text>
 252     <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">Liten</text>
 253     <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Återställ till standard</text>
 254     <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">Koreanska (EUC-KR)</text>
 255     <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/GSM/WCDMA (anslut automatiskt)</text>
 256     <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">Byt namn på tagg</text>
 257     <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">SKAPA MAPP</text>
 258     <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Startsida</text>
 259     <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">Ogiltig URL</text>
 260     <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">Skrivbordsvy</text>
 261     <text id="IDS_BR_SK_MENU">Meny</text>
 262     <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">URL hittades inte</text>
 263     <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">Mobil vy</text>
 264     <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">Öppna i nytt fönster</text>
 265     <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">E-post</text>
 266     <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Genväg skapades</text>
 267     <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Dataanslutningen misslyckades</text>
 268     <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Autofyll formulär</text>
 269     <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Tillåt att webbplatser begär åtkomst till din plats</text>
 270     <text id="IDS_COM_BODY_THU">Tor</text>
 271     <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">BYT NAMN PÅ MAPP</text>
 272     <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Borttaget från bokmärken</text>
 273     <text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">Bokmärke</text>
 274     <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">Övers. över öppna sidor</text>
 275     <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Anpassa till bredd</text>
 276     <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Jul</text>
 277     <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">Datanätverk</text>
 278     <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode (UTF-8)</text>
 279     <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Bokmärke har lagts till</text>
 280     <text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">Tidigare</text>
 281     <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">Senaste månaden</text>
 282     <text id="IDS_BR_SK_DONE">Klar</text>
 283     <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">Redigera bokmärke</text>
 284     <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">Radera alla sparade lösenord?</text>
 285     <text id="IDS_BR_OPT_LIST">Lista</text>
 286     <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">Lägg till bokmärke</text>
 287     <text id="IDS_COM_BODY_MAY">maj</text>
 288     <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">Säkerhetspolicy begränsar användningen av Internet-webbläsare</text>
 289     <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Mar</text>
 290     <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL</text>
 291     <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">Kan inte lägga till bokmärke. Maximala antalet bokmärken uppnått</text>
 292     <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Fråga alltid</text>
 293     <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Spara sidan</text>
 294     <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Välj ord</text>
 295     <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Visa säkerhetsvarningar</text>
 296     <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Skapa mapp</text>
 297     <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Radera alla</text>
 298     <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Ta bort de valda bokmärkena?</text>
 299     <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Rensa anpassade data</text>
 300     <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Rensa alla webbläsardata och återställ alla inställningar till standard</text>
 301     <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Visa bilder på webbplatser</text>
 302     <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Ordbok</text>
 303     <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Standardvy</text>
 304     <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Sortera efter tagg</text>
 305     <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Installera webbprogram</text>
 306     <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">Om webbläsaren</text>
 307     <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Aktivera sekretessläget</text>
 308     <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Klippbok</text>
 309     <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Sökmotor</text>
 310     <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">Kom ihåg data jag skriver in i formulär för senare användning</text>
 311     <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Ingen rubrik</text>
 312     <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d veckor sedan</text>
 313     <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Lägg till på hemskärmen</text>
 314     <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Aktivera plats</text>
 315     <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Ange URL</text>
 316     <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Manuellt</text>
 317     <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Ingen historik</text>
 318     <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Kör JavaScript</text>
 319     <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s begär uppgifter om din plats</text>
 320     <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Fre</text>
 321     <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Version</text>
 322     <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Meddelande</text>
 323     <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Cache</text>
 324     <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Redigera</text>
 325     <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">Allmänt</text>
 326     <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">Sparade sidor</text>
 327     <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Tillåt att %s visar meddelanden</text>
 328     <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Blockera popup-fönster på webbsidor</text>
 329     <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Spara bild</text>
 330     <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Mest besökta webbplatser</text>
 331     <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Igår</text>
 332     <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Ange rubrik</text>
 333     <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Dec</text>
 334     <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">Alla raderade</text>
 335     <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d valda objekt</text>
 336     <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">Det gick inte att spara bilden</text>
 337     <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">Meddelanden</text>
 338     <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">Ändra ordning</text>
 339     <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">Ändra textstorlek autom.</text>
 340     <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">Ta bort åtkomstinformation för webbplatsen?</text>
 341     <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Listvy</text>
 342     <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Vill du flytta de markerade bokmärkena?</text>
 343     <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY">Minnet fullt</text>
 344     <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS">Minnet räcker inte. Radera några objekt</text>
 345 </string_table>