res/swe-SE.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201308220944" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_CLD_POP_MY_PHONE">Min telefon</text>
   7     <text id="IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE">Tidzon</text>
   8     <text id="IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT">Wi-Fi Direct</text>
   9     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK">Varje vecka</text>
  10     <text id="IDS_CLD_OPT_DAYS_LC">dagar</text>
  11     <text id="IDS_COM_POP_PM_M_ABB">EM</text>
  12     <text id="IDS_CLD_OPT_DELETE">Radera</text>
  13     <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">Stäng</text>
  14     <text id="IDS_COM_BODY_PD_SELECTED">%d markerade</text>
  15     <text id="IDS_COM_BODY_NOVEMBER">november</text>
  16     <text id="IDS_CLD_MBODY_PD_DAYS_BEFORE">%d dagar före</text>
  17     <text id="IDS_CLD_OPT_HOURS_LC">timmar</text>
  18     <text id="IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS">vecka/veckor</text>
  19     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT">varje dag</text>
  20     <text id="IDS_CLD_HEADER_DELETE">Radera</text>
  21     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_YEARS">Var %d år</text>
  22     <text id="IDS_CLD_BODY_ON_TIME">När mötet börjar</text>
  23     <text id="IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB">Importera händ./uppg.</text>
  24     <text id="IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE">1 tim före</text>
  25     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY">Hela dagen</text>
  26     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">Radera?</text>
  27     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_DAY">Hela dagen</text>
  28     <text id="IDS_CLD_BODY_PD_WEEKS_BEFORE">%d veckor före</text>
  29     <text id="IDS_RSSR_BODY_FAILED_TO_IMPORT_FILE">Det gick inte att importera filen</text>
  30     <text id="IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_TITLE">Ange titel</text>
  31     <text id="IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG">Lås händelsetider och datum till den valda tidszonen. Tider och datum ändras inte även om du byter tidszon</text>
  32     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_DAY_EVENT">Heldagshändelse</text>
  33     <text id="IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT">Endast denna händelse</text>
  34     <text id="IDS_CLD_BODY_TAP_TO_VIEW_EVENTS_BEFORE_P1SS">Tryck för att visa händelser före %ls</text>
  35     <text id="IDS_MP_POP_INVALID_FILE">Ogiltig fil</text>
  36     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_WEEKS">Var %d vecka</text>
  37     <text id="IDS_COM_SK_SELECT">Välj</text>
  38     <text id="IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB">Exportera händ./uppg.</text>
  39     <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">juni</text>
  40     <text id="IDS_CLD_BODY_TAP_TO_VIEW_EVENTS_AFTER_P1SS">Tryck för att visa händelser efter %ls</text>
  41     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS">Var 3:e dag</text>
  42     <text id="IDS_CLD_BODY_NO_TITLE">Ingen rubrik</text>
  43     <text id="IDS_CLD_BODY_DUE_DATE">Förfallodatum</text>
  44     <text id="IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION">Beskrivning</text>
  45     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_CALENDAR">Hela kalendern</text>
  46     <text id="IDS_COM_SK4_SHARE">Dela</text>
  47     <text id="IDS_COM_BODY_FEBRUARY">februari</text>
  48     <text id="IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA">Meddelande</text>
  49     <text id="IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE">5 min före</text>
  50     <text id="IDS_CLD_BODY_NONE">Ingen</text>
  51     <text id="IDS_COM_POP_TIMES_LC">gånger</text>
  52     <text id="IDS_COM_BODY_MARCH">mars</text>
  53     <text id="IDS_COM_BODY_AUGUST">augusti</text>
  54     <text id="IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK">Första dagen i veckan</text>
  55     <text id="IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE">Klar</text>
  56     <text id="IDS_COM_BODY_JULY">juli</text>
  57     <text id="IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE">2 dagar före</text>
  58     <text id="IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT">Radera händelse</text>
  59     <text id="IDS_COM_BODY_OCTOBER">oktober</text>
  60     <text id="IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_NOTE">Klicka för att skriva en anteckning</text>
  61     <text id="IDS_COM_BODY_JANUARY">januari</text>
  62     <text id="IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER">Visa veckonummer</text>
  63     <text id="IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN">Inget förfallodatum</text>
  64     <text id="IDS_CST_BODY_NOTICE">Nyheter</text>
  65     <text id="IDS_CLD_BODY_DAY_LC_ABB">dag</text>
  66     <text id="IDS_CLD_POP_TO">Till</text>
  67     <text id="IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS">Alla upprepade händelser</text>
  68     <text id="IDS_CLD_OPT_EDIT_EVENT_ABB">Red. händelse</text>
  69     <text id="IDS_TMR_OPT_MIN_LC_ABB">min</text>
  70     <text id="IDS_CLD_BODY_PRIORITY">Prioritet</text>
  71     <text id="IDS_CLD_BODY_TIME_LC">gång</text>
  72     <text id="IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE">1 dag före</text>
  73     <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">april</text>
  74     <text id="IDS_COM_BODY_DECEMBER">december</text>
  75     <text id="IDS_COM_BODY_MAY">maj</text>
  76     <text id="IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS">Inga händelser</text>
  77     <text id="IDS_COM_BODY_HIGH">Hög</text>
  78     <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d objekt valda</text>
  79     <text id="IDS_CLD_BODY_LIST">Lista</text>
  80     <text id="IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT">Lägg till konto</text>
  81     <text id="IDS_CLD_SK3_CREATE">Skapa</text>
  82     <text id="IDS_COM_SK_CUSTOM">Anpassat</text>
  83     <text id="IDS_CLD_BODY_PD_MINS_BEFORE_ABB">%d minuter före</text>
  84     <text id="IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING">Ogiltig\nupprepningsperiod</text>
  85     <text id="IDS_CLD_BODY_END_TIME">Sluttid</text>
  86     <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d valda objekt</text>
  87     <text id="IDS_COM_POP_AM_M_ABB">FM</text>
  88     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_MONTHS">Var %d månad</text>
  89     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH">Hela månaden</text>
  90     <text id="IDS_CLD_SK3_DONE">Klar</text>
  91     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_PD_DAYS">Var %d dag</text>
  92     <text id="IDS_CLD_OPT_1_MIN_BEFORE_ABB">1 minut före</text>
  93     <text id="IDS_CLD_BODY_SUNDAY">söndag</text>
  94     <text id="IDS_CLD_BODY_WEEK_LC_ABB">vecka</text>
  95     <text id="IDS_COM_BODY_NFC">NFC</text>
  96     <text id="IDS_CLD_BODY_LOCATION">Plats</text>
  97     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">Inga objekt</text>
  98     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH">Varje månad</text>
  99     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Välj alla</text>
 100     <text id="IDS_CLD_OPT_SETTINGS">Inställningar</text>
 101     <text id="IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT">Skapa händelse</text>
 102     <text id="IDS_CLD_SK_CANCEL">Avbryt</text>
 103     <text id="IDS_CLD_SK_SAVE">Spara</text>
 104     <text id="IDS_CLD_BODY_CALENDAR">Kalender</text>
 105     <text id="IDS_CLD_OPT_WEEKS_LC">veckor</text>
 106     <text id="IDS_CLD_BODY_MONDAY">måndag</text>
 107     <text id="IDS_COM_BODY_BLUETOOTH">Bluetooth</text>
 108     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY">Alla händelser före dagens datum</text>
 109     <text id="IDS_CLD_SK3_EDIT">Redigera</text>
 110     <text id="IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS">dag(ar)</text>
 111     <text id="IDS_COM_BODY_SEPTEMBER">september</text>
 112     <text id="IDS_CLD_BODY_HOUR_LC_ABB">tim</text>
 113     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS">Varannan vecka</text>
 114     <text id="IDS_CLD_BUTTON_DELETE">Radera</text>
 115     <text id="IDS_CLD_BODY_REPEAT">Upprepa</text>
 116     <text id="IDS_COM_BODY_PD_1_SELECTED">%d markerade</text>
 117     <text id="IDS_CLD_BODY_TAP_TO_ENTER_LOCATION">Klicka för att ange plats</text>
 118     <text id="IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL">E-post</text>
 119     <text id="IDS_TMR_BODY_MINS_LC_ABB">min.</text>
 120     <text id="IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT">Redigera händelse</text>
 121     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR">Varje år</text>
 122     <text id="IDS_CLD_BODY_YEAR">År</text>
 123     <text id="IDS_CLD_BODY_PD_HOURS_BEFORE">%d timmar före</text>
 124     <text id="IDS_ST_BODY_SAVE_TO">Spara i</text>
 125     <text id="IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR">Hela året</text>
 126     <text id="IDS_COM_POP_FAILED">Misslyckades</text>
 127     <text id="IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC">före</text>
 128     <text id="IDS_CLD_BODY_TITLE">Rubrik</text>
 129     <text id="IDS_CLD_SK3_CREATE_EVENT">Skapa händelse</text>
 130     <text id="IDS_COM_BODY_LOW">Låg</text>
 131     <text id="IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED">Denna händelse kommer att raderas</text>
 132     <text id="IDS_CLD_BODY_DAY">Dag</text>
 133     <text id="IDS_COACH_POP_IF_DELETE_REPEATED_EVENT">Om du raderar denna återkommande händelse raderas även alla relaterade händelser. Fortsätta?</text>
 134     <text id="IDS_IMGE_POP_TEXT_TOO_LONG">Texten är för lång</text>
 135     <text id="IDS_CLD_SK3_DELETE">Radera</text>
 136     <text id="IDS_CLD_BODY_OFF">Av</text>
 137     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR">Lägg till i kalendern</text>
 138     <text id="IDS_CLD_BODY_PIMSPINNORMAL">Normal</text>
 139     <text id="IDS_CLD_OPT_EDIT">Redigera</text>
 140     <text id="IDS_COM_POP_SAVING_FAILED">Det gick inte att spara</text>
 141     <text id="IDS_CLD_OPT_AGENDA">Agenda</text>
 142     <text id="IDS_CLD_BODY_FROM">Från</text>
 143     <text id="IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL">Upprepa fram till</text>
 144     <text id="IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED">Åtgärden misslyckades</text>
 145     <text id="IDS_CLD_BODY_START_TIME">Starttid</text>
 146     <text id="IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE">15 minuter före</text>
 147     <text id="IDS_CLD_OPT_ADD_REMINDER">Lägg till påminnelse</text>
 148     <text id="IDS_CLD_POP_INVALID_TIME">Ogiltig tid</text>
 149     <text id="IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE">Lås tidszon</text>
 150     <text id="IDS_CLD_BUTTON_SEARCH">Sök</text>
 151     <text id="IDS_CLD_TAB4_MONTH">Månad</text>
 152     <text id="IDS_CLD_BUTTON_GO_TO">Gå t.</text>
 153     <text id="IDS_CLD_BODY_REMINDER">Påminnelse</text>
 154     <text id="IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE">1 v före</text>
 155 </string_table>