1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
3 This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
5 <string_table Bversion="2.0.0.201305162056" Dversion="20120315">
6 <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Notificación web</text>
7 <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Arrastrar</text>
8 <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">No se han encontrado resultados</text>
9 <text id="IDS_COM_BODY_NOV">Nov.</text>
10 <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Pegar</text>
11 <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Ajustes avanzados para sitios web individuales</text>
12 <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Ajuste. del cont. de pág.</text>
13 <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Página de inicio del usuario</text>
14 <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">GESTOR DE VENTANAS</text>
15 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Automático</text>
16 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Borrar historial</text>
17 <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Página actual</text>
18 <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">Cierre todas las ventanas abiertas y vaya a la página de inicio</text>
19 <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Aceptar cookies</text>
20 <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Compartir</text>
21 <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">Chino (GBK)</text>
22 <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Latino-1 (ISO-8859-1)</text>
23 <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Modo de desarrollador</text>
24 <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Junio</text>
25 <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">Guardar</text>
26 <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Gigante</text>
27 <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Ajustes</text>
28 <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Problema de conectividad de datos</text>
29 <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Ago.</text>
30 <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Definir página actual como página de inicio</text>
31 <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Ajustes</text>
32 <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Eliminar</text>
33 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">Japonés (SHIFT JIS)</text>
34 <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">Contraseña e ID guardados</text>
35 <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">Abrir</text>
36 <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">No preguntar de nuevo</text>
37 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">Guardar para lectura fuera de línea</text>
38 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Añadir Livebox</text>
39 <text id="IDS_COM_BODY_JULY">Julio</text>
40 <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Crear carpeta</text>
41 <text id="IDS_BR_OPT_ADD">Añadir</text>
42 <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">Alta</text>
43 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Guardar nombres de usuario y contraseñas de sitios web</text>
44 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">Japonés (EUC-JP)</text>
45 <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">Administrador de descarga</text>
46 <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">Abril</text>
47 <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">Chino (Big5)</text>
48 <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">Grande</text>
49 <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Ajustes del sitio web</text>
50 <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">Cerrar todo</text>
51 <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">Seleccionar elementos</text>
52 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">Seleccionar todo</text>
53 <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">Recargar</text>
54 <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">Ir atrás</text>
55 <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">¿Borrar historial?</text>
56 <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">Ningún elemento</text>
57 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">CARPETA</text>
58 <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">Personalizar agente de usuario</text>
59 <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">Vista de escritorio</text>
60 <text id="IDS_COM_BODY_SEP">Sep.</text>
61 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">Copiar URL del vínc</text>
62 <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">Abrir en pág nueva</text>
63 <text id="IDS_COM_BODY_WED">Mié.</text>
64 <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Ningún favorito</text>
65 <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">Añadir etiqueta</text>
66 <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Ver imagen</text>
67 <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Enviar por correo electrónico</text>
68 <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">No permitido</text>
69 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">Mostrar vista general de últimas páginas abiertas</text>
70 <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">Grande</text>
71 <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
72 <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Vista en miniatura</text>
73 <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Buscar en página</text>
74 <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Título</text>
75 <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Contraseña</text>
76 <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Codificación del texto</text>
77 <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Eliminado</text>
78 <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Ajustes</text>
79 <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">1 elemento seleccionado</text>
80 <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">Minimizar</text>
81 <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">Etiquetas</text>
82 <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">Selección de texto activada</text>
83 <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Nueva carpeta</text>
84 <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">Añadido a favoritos</text>
85 <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">Permitir</text>
86 <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Legible</text>
87 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">Mostrar imágenes</text>
88 <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">Automático</text>
89 <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Oct.</text>
90 <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">Puerto Proxy</text>
91 <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">Editar</text>
92 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">¿Eliminar historial del navegador?</text>
93 <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">Introduzca el nombre de la carpeta</text>
94 <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">Enviar vía mensaje</text>
95 <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">Vista por</text>
96 <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Mar.</text>
97 <text id="IDS_COM_BODY_MON">Lunes</text>
98 <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Multi window</text>
99 <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">Ya existe</text>
100 <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">Copiar URL</text>
101 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">Recordar preferencias</text>
102 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Borrar acceso a ubicación</text>
103 <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">¿Eliminar todas las cookies?</text>
104 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">¿Eliminar todos los datos de los formularios guardados?</text>
105 <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Error de red</text>
106 <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Parar</text>
107 <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Buscar en página</text>
108 <text id="IDS_COM_BODY_SAT">Sábado</text>
109 <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Descargar</text>
110 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Añadir favorito</text>
111 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">¿Eliminar las bases de datos y el contenido guardado en la caché local?</text>
112 <text id="IDS_BR_POP_FAIL">Error</text>
113 <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">Cerrar ventana</text>
114 <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">Medio</text>
115 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">Última semana</text>
116 <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">No se puede mostrar la página web. No hay respuesta del servidor</text>
117 <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Borrar favorito</text>
118 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Añadir libro recortes</text>
119 <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Anterior</text>
120 <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Más antiguo</text>
121 <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Más</text>
122 <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Mover</text>
123 <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Ayer</text>
124 <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">Seleccione el modo</text>
125 <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">Sin etiquetar</text>
126 <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">Creado</text>
127 <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Inserte la tarjeta SIM</text>
128 <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Favorito eliminado</text>
129 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Borrar los ajustes de los permisos de notificación web</text>
130 <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Definir texto para autocompletar formularios web</text>
131 <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Compartir vínculo</text>
132 <text id="IDS_COM_SK_OK">Aceptar</text>
133 <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Pequeño</text>
134 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Copiar imagen</text>
135 <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">Conexión segura</text>
136 <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Datos de formulario</text>
137 <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Más visitados</text>
138 <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Seleccionar</text>
139 <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Carpeta</text>
140 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Permitir a los sitios ejecutar JavaScript</text>
141 <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">No se puede abrir una nueva ventana. Se ha alcanzado el número máximo de ventanas abiertas</text>
142 <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Actualizar automáticamente</text>
143 <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Nueva ventana</text>
144 <text id="IDS_COM_SK_NO">No</text>
145 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Permite que los sitios guarden y lean datos de cookies</text>
146 <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">Pulse dos veces para cerrar la bandeja.</text>
147 <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">Reproducir</text>
148 <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">Número máximo de etiquetas alcanzado (%d)</text>
149 <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">Cargando. Espere...</text>
150 <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Cancelar</text>
151 <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">Datos móviles desactivados. Conecte mediante red Wi-Fi o active datos móviles</text>
152 <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Cookies</text>
153 <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Página en blanco</text>
154 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Buscar</text>
155 <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Feb.</text>
156 <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">Desactivar modo privado</text>
157 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Borrar caché</text>
158 <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">Contraseña</text>
159 <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">Nombre de usuario</text>
160 <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">Vea sitios web de PC con facilidad en su dispositivo móvil. Esta función aumenta el tamaño del texto para hacer más fácil su lectura. Nota: puede cambiar el diseño del texto</text>
161 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">EDITAR FAVORITOS</text>
162 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">Borrar datos almacenados</text>
163 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Eliminar todos los datos de sitio web y permisos de ubicación?</text>
164 <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Seleccionar todo</text>
165 <text id="IDS_BR_POP_NEVER">Nunca</text>
166 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">Seleccionar una carpeta</text>
167 <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">Última página visitada</text>
168 <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">Opciones de desarrollador</text>
169 <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">Idioma de origen</text>
170 <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">Favoritos</text>
171 <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">Borrar</text>
172 <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Hoy</text>
173 <text id="IDS_COM_SK_YES">Sí</text>
174 <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">Pegar</text>
175 <text id="IDS_BR_SK_NEXT">Siguiente</text>
176 <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">No se puede añadir a la página de inicio. Este sitio web no permite su previsualización</text>
177 <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">Agente de usuario</text>
178 <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">Error inesperado</text>
179 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">¿Borrar permisos de notificación web?</text>
180 <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Dom.</text>
181 <text id="IDS_BR_POP_SAVED">Guardado</text>
182 <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Pulse dos veces para abrir la página web.</text>
183 <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Info de página web adicional</text>
184 <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">Normal</text>
185 <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">%d elementos seleccionados</text>
186 <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Añadir a Favoritos</text>
187 <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">Ver imagen</text>
188 <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">Iniciando descarga...</text>
189 <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">Vacío</text>
190 <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Favoritos</text>
191 <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Tamaño de fuente</text>
192 <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">Ir adelante</text>
193 <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">¿Está seguro de que desea borrar el historial?</text>
194 <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Historial Internet no almacenado</text>
195 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Borrar todos los datos de cookies</text>
196 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Eliminar datos de navegación</text>
197 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Japonés (ISO-2022-JP)</text>
198 <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Copiar</text>
199 <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">Nombre de carpeta</text>
200 <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Bloquear ventanas emergentes</text>
201 <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">Pestañas sincronizadas</text>
202 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">Añadir a inicio</text>
203 <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Guardar</text>
204 <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">Certificado no válido</text>
205 <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">Modo de incógnito</text>
206 <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Ene.</text>
207 <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Privacidad y seguridad</text>
208 <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Imprimir</text>
209 <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Hay problemas con el certificado de seguridad de este sitio</text>
210 <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Brillo</text>
211 <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Eliminar</text>
212 <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Tamaño de fuente</text>
213 <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Detección automática</text>
214 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Recordar datos de formularios</text>
215 <text id="IDS_BR_SK_DELETE">Eliminar</text>
216 <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">Cancelar</text>
217 <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">Advertencia de seguridad</text>
218 <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">¿Descargar?</text>
219 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Buscar o introducir URL</text>
220 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Borrar datos del formulario</text>
221 <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Ir al historial</text>
222 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Recordar contraseñas</text>
223 <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Hoy</text>
224 <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Rechazar</text>
225 <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Privacidad</text>
226 <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">Actualizar</text>
227 <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Clip web</text>
228 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Borrar contraseñas</text>
229 <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">Definir como página de inicio</text>
230 <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">Cancelar</text>
231 <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">Enorme</text>
232 <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">Notificando...</text>
233 <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
234 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">Últimos siete días</text>
235 <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(ninguna etiqueta)</text>
236 <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">Siempre activado</text>
237 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">HISTORIA</text>
238 <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">Pulse otra vez para cerrar Internet</text>
239 <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Introducir nombre de favorito</text>
240 <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">Autenticación necesaria</text>
241 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">Guardar vínculo</text>
242 <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">No volver a mostrar</text>
243 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">Copiar en portapapeles</text>
244 <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">Cambiar nombre de carpeta</text>
245 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">Guardar automáticamente ID/contraseña</text>
246 <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">Se restablecerán todos los ajustes predeterminados. ¿Continuar?</text>
247 <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">Móvil</text>
248 <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">Seleccionar favoritos</text>
249 <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Cerrar</text>
250 <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">Pequeño</text>
251 <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Restablecer valores predeterminados</text>
252 <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">Coreano (EUR-KR)</text>
253 <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/GSM/WCDMA (conectar automáticamente)</text>
254 <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">Cambiar nombre de etiqueta</text>
255 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">CREAR CARPETA</text>
256 <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Página de inicio</text>
257 <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">URL no válida</text>
258 <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">Vista del fondo de pantalla</text>
259 <text id="IDS_BR_SK_MENU">Menú</text>
260 <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">URL no encontrada</text>
261 <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">Vista de móvil</text>
262 <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">Abrir en nueva vent.</text>
263 <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">Mensaje de correo</text>
264 <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Acceso directo creado</text>
265 <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Error de conexión de datos</text>
266 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Permitir a los sitios solicitar acceso a su ubicación</text>
267 <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Autocompletar formularios</text>
268 <text id="IDS_COM_BODY_THU">Jue.</text>
269 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">RENOMBRAR CARPETA</text>
270 <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Eliminado de favoritos</text>
271 <text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">Favorito</text>
272 <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">Abrir páginas en vista general</text>
273 <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Ajustar al ancho</text>
274 <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Jul.</text>
275 <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">Red de datos</text>
276 <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode (UTF-8)</text>
277 <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Favorito añadido</text>
278 <text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">Historial</text>
279 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">Último mes</text>
280 <text id="IDS_BR_SK_DONE">Hecho</text>
281 <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">Editar elemento favorito</text>
282 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">¿Eliminar todas las contraseñas guardadas?</text>
283 <text id="IDS_BR_OPT_LIST">Lista</text>
284 <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">Añadir a Favoritos</text>
285 <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Mayo</text>
286 <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">La política de seguridad restringe el uso de navegadores de Internet</text>
287 <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Mar.</text>
288 <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL</text>
289 <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">No se puede añadir favorito. Alcanzado el número máximo de favoritos</text>
290 <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Preguntar siempre</text>
291 <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Guardar página</text>
292 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Seleccionar palabra</text>
293 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Mostrar advertencias de seguridad</text>
294 <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Crear carpeta</text>
295 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Eliminar todo</text>
296 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">¿Eliminar los favoritos seleccionados?</text>
297 <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Borrar datos personalizados</text>
298 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Borrar todos los datos del navegador y restablecer todos los ajustes predeterminados</text>
299 <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Mostrar imágenes en páginas Web</text>
300 <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Diccionario</text>
301 <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Vista predeterminada</text>
302 <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Ordenar por etiqueta</text>
303 <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Instalar aplicación web</text>
304 <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">Acerca del navegador</text>
305 <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Activar modo privado</text>
306 <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Libro de recortes</text>
307 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Motor de búsqueda</text>
308 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">Recordar datos que escribo en los formularios para usarlos más adelante</text>
309 <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Sin título</text>
310 <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">Hace %d semanas</text>
311 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Añadir a pantalla de inicio</text>
312 <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Activar ubicación</text>
313 <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Introducir URL</text>
314 <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Manual</text>
315 <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Sin historial</text>
316 <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Ejecutar JavaScript</text>
317 <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s solicita su ubicación</text>
318 <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Viernes</text>
319 <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Versión</text>
320 <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Mensajes</text>
321 <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Caché</text>
322 <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Editar</text>
323 <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">General</text>
324 <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">Páginas guardadas</text>
325 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Permitir que %s muestre notificaciones</text>
326 <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Bloquear ventanas emergentes en páginas Web</text>
327 <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Guardar imagen</text>
328 <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Sitios más visitados</text>
329 <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Ayer</text>
330 <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Introducir título</text>
331 <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Dic.</text>
332 <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">Todo eliminado</text>
333 <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">%d elemento seleccionado</text>
334 <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">No es posible guardar imagen</text>
335 <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">Mensajes</text>
336 <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">Reordenar</text>
337 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">Cambiar tamaño texto auto</text>
338 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">¿Eliminar la información de acceso a ubicación del sitio web?</text>
339 <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Vista de lista</text>
340 <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">¿Mover los favoritos seleccionados?</text>
projects / apps / osp / Internet.git / blob