res/rus-RU.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201304110859" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_YEARS">Годы</text>
   7     <text id="IDS_MUSIC_BODY_VOCAL_M_SOUNDEFFECT">Вокал</text>
   8     <text id="IDS_VCALL_BODY_BT_HEADSET">Гарнитура BT</text>
   9     <text id="IDS_VR_POP_1_ITEM_SELECTED">Выбран 1 элемент</text>
  10     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TYPE_CNOUN">Тип</text>
  11     <text id="IDS_MUSIC_BODY_OLD">Старая</text>
  12     <text id="IDS_MUSIC_BODY_COMPOSER">Сообщение</text>
  13     <text id="IDS_MUSIC_POP_DELETE_Q">Удалить?</text>
  14     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGING">Сообщения</text>
  15     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALBUM">Альбом</text>
  16     <text id="IDS_MUSIC_ALREADY_ADDED">Уже добавлено</text>
  17     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SOUNDALIVE">SoundAlive</text>
  18     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MOODS">Настроение</text>
  19     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_SONGS">Песни</text>
  20     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_LOCATION">Расположение</text>
  21     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SAVE_AS_PLAYLIST">Сохранить как список воспроизведения</text>
  22     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC_T_MUSIC">Динамичная</text>
  23     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_RENAME_PLAYLIST">Невозможно переименовать список воспроизведения</text>
  24     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ROCK">Рок</text>
  25     <text id="IDS_IV_BODY_SHARE_VIA">Отправить через</text>
  26     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETTINGS">Настройки музыки</text>
  27     <text id="IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_ADDED">Недавно добавленные</text>
  28     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_AUTO_OFF">Автоотключение музыки</text>
  29     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ARTISTS">Исполнители</text>
  30     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SET_AS_RINGTONE">Не удалось установить как мелодию</text>
  31     <text id="IDS_MUSIC_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_SOUND_EFFECTS_WHEN_USING_51_CHANNEL">Невозможно изменить звуковые эффекты при использовании 5.1-канального звука</text>
  32     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYLISTS">Списки воспроизведения</text>
  33     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CREATE_PLAYLIST">Создать список</text>
  34     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CLASSIC">Классика</text>
  35     <text id="IDS_MUSIC_BODY_FORWARDING">Пересылка</text>
  36     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_ROCK">Рок</text>
  37     <text id="IDS_MUSIC_OPT_CREATE_PLAYLIST">Создать список</text>
  38     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MEDIA_INFO">Информация</text>
  39     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MY_FOLDERS">Мои папки</text>
  40     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGDETAILS_ALBUM_ART">Обложка альбома</text>
  41     <text id="IDS_MUSIC_POP_REMOVE_Q">Удалить?</text>
  42     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_PODCASTS">Подкасты</text>
  43     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_1_HOUR">Через 1 час</text>
  44     <text id="IDS_MUSIC_BODY_BASS_ENHANCEMENT">Усиление басов</text>
  45     <text id="IDS_MUSIC_BODY_WIDE">Широкий диапазон</text>
  46     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CAFE_M_SOUNDEFFECT">Кафе</text>
  47     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">Изменить</text>
  48     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DANCE">Танец</text>
  49     <text id="IDS_MUSIC_POP_5_1_CHANNEL_CAN_ONLY_BE_ACTIVATED_WHEN_SOUND_EFFECTS_ARE_OFF">5.1-канальный звук можно использовать только тогда, когда звуковые эффекты отключены</text>
  50     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AVAILABLE_USES">Доступно</text>
  51     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TRACK_NUMBER">Номер композиции</text>
  52     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON2_ADD_TO_PLAYLIST">Добавить в список воспр.</text>
  53     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AUTHOR">Автор</text>
  54     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ARTIST">Исполнитель</text>
  55     <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD">Добавить</text>
  56     <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD_PLAYLIST">Добавить список воспроизведения</text>
  57     <text id="IDS_MSGF_SK3_FOLDER_VIEW">Просмотр по папкам</text>
  58     <text id="IDS_MUSIC_BODY_VALIDITY">Период действия</text>
  59     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PASSION_M_MOOD">Страсть</text>
  60     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_MENU">Музыкальное меню</text>
  61     <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">Форматировать</text>
  62     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PASSIONATE_M_ADJECTIVE">Страстная</text>
  63     <text id="IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB">Наушники</text>
  64     <text id="IDS_MUSIC_MBODY_TREBLE_BOOST">Усиление высоких частот</text>
  65     <text id="IDS_MUSIC_BODY_POP">Поп</text>
  66     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NOT_USED">Не используется</text>
  67     <text id="IDS_MUSIC_BODY_UNKNOWN">Неизвестно</text>
  68     <text id="IDS_MUSIC_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_HPD_SELECTED">Выбрано максимальное количество элементов (%d)</text>
  69     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SETAS_CALLER_RINGTONE">Мелодия контакта</text>
  70     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_CONDUCTORS">Дирижеры</text>
  71     <text id="IDS_EMAIL_BODY_BYTE">Байт</text>
  72     <text id="IDS_MUSIC_POP_REMOVED">Удалено</text>
  73     <text id="IDS_MUSIC_BODY_FAVOURITES">Избранное</text>
  74     <text id="IDS_MUSIC_OPT_VIRTUAL_71_CH">Виртуальная 7.1 система</text>
  75     <text id="IDS_MUSIC_POP_ITEM_NOT_REMOVE">Невозможно удалить элемент</text>
  76     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MOST_PLAYED">Популярные файлы</text>
  77     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSETTINGS_NORMAL">Обычный</text>
  78     <text id="IDS_MUSIC_POP_NOTHING_SELECTED">Ничего не выбрано</text>
  79     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DESCRIPTION">Описание</text>
  80     <text id="IDS_MUSIC_BODY_WHA_WHA">Вау-вау</text>
  81     <text id="IDS_MUSIC_BODY_LIVE">Живой звук</text>
  82     <text id="IDS_COM_BODY_SIZE">Размер</text>
  83     <text id="IDS_MUSIC_ITAB4_ALL">Все</text>
  84     <text id="IDS_MUSIC_BODY_FORMAT">Формат</text>
  85     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">E-mail</text>
  86     <text id="IDS_MUSIC_OPT_REMOVE">Удалить</text>
  87     <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD_TO">Добавить</text>
  88     <text id="IDS_IV_BODY_DATE_CREATED">Дата создания</text>
  89     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_LIVE">Живой звук</text>
  90     <text id="IDS_MUSIC_POP_51_CHANNEL_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_MODE_ONLY">5.1-канальный звуковой эффект доступен только в режиме наушников</text>
  91     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALBUMS">Альбомы</text>
  92     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALL_SONGS">Все песни</text>
  93     <text id="IDS_COM_BODY_CREATE">Создать</text>
  94     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_SHARE">Отправ.</text>
  95     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NO_PLAYLISTS">Нет списков воспроизведения</text>
  96     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CUSTOM">Создать</text>
  97     <text id="IDS_MUSIC_OPT_RENAME">Переименовать</text>
  98     <text id="IDS_MUSIC_BODY_YOU_CAN_STREAM_YOUR_MUSIC_TO_DEVICES_USING_ALLSHARE">Можно передавать музыку на устройства с помощью AllShare</text>
  99     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYLIST_RECENTLY_PLAYED">Последние файлы</text>
 100     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETUP_WIZARD">Мастер настройки</text>
 101     <text id="IDS_MUSIC_MBODY_BASS_BOOST">Усиление низких частот</text>
 102     <text id="IDS_MUSIC_BODY_POSSIBLE">Возможно</text>
 103     <text id="IDS_MUSIC_POP_ADDED_TO_PS">Добавлено в %s</text>
 104     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL">Воспроизведение во время вызова невозможно</text>
 105     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NAME_TOO_LONG">Слишком длинное имя</text>
 106     <text id="IDS_MUSIC_OPT_EDIT_TITLE">Изменить заголовок</text>
 107     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_GET_TAG">Не удается получить тег</text>
 108     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CREDITS">Исполнители</text>
 109     <text id="IDS_MUSIC_OPT_CALL_RINGTONE">Мелодия звонка</text>
 110     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_POP">Поп</text>
 111     <text id="IDS_MUSIC_SK3_SET_AS">Установ.</text>
 112     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_CLASSIC">Классика</text>
 113     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">Сообщение</text>
 114     <text id="IDS_MUSIC_BODY_YEARS">Годы</text>
 115     <text id="IDS_MUSIC_BODY_IMPOSSIBLE">Невозможно</text>
 116     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DISCOGRAPHY">Дискография</text>
 117     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_CREATE_PLAYLIST">Невозможно создать список воспроизведения</text>
 118     <text id="IDS_BT_BODY_UPDATING_ING">Обновление...</text>
 119     <text id="IDS_MUSIC_BODY_USER">Пользователь</text>
 120     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PARENT_RATING">Родительский контроль</text>
 121     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_2_HOURS">Через 2 часа</text>
 122     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_SELECT_DEVICE">Выберите устройство</text>
 123     <text id="IDS_MUSIC_BODY_EQUALISER">Эквалайзер</text>
 124     <text id="IDS_COM_SK_SET">Применить</text>
 125     <text id="IDS_MUSIC_OPT_GO_TO_LIBRARY">Перейти в библиотеку</text>
 126     <text id="IDS_COM_OPT_SAVE">Соxранить</text>
 127     <text id="IDS_MUSIC_SK_SHARE">Отправить</text>
 128     <text id="IDS_MUSIC_BODY_JAZZ">Джаз</text>
 129     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ALBUMS">Альбомы</text>
 130     <text id="IDS_COM_BODY_STOP">Остановить</text>
 131     <text id="IDS_COM_BODY_SET_AS">Установить как</text>
 132     <text id="IDS_MUSIC_OPT_AFTER_15_MIN_ABB">Через 15 мин</text>
 133     <text id="IDS_MUSIC_BODY_LYRIC">Слова</text>
 134     <text id="IDS_MUSIC_BODY_HOUSE_M_GENRE">Хаус</text>
 135     <text id="IDS_MUSIC_OPT_FIND_TAG">Поиск тегов</text>
 136     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_JAZZ">Джаз</text>
 137     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">Отмена</text>
 138     <text id="IDS_MUSIC_POP_AFTER_1_HOUR_30_MIN">Через 1 час 30 мин</text>
 139     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">Нет элементов</text>
 140     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TREMOLO">Тремоло</text>
 141     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_UNSUPPORTED_FILETYPE">Невозможно воспроизвести. Неподдерживаемый тип файла</text>
 142     <text id="IDS_MUSIC_OPT_HISTORY">Журнал</text>
 143     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Выбрать все</text>
 144     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SHARE_DRM_FILE">Невозможно предоставить общий доступ к файлу DRM</text>
 145     <text id="IDS_MUSIC_BODY_LIBRARY_UPDATE">Обновление библиотеки</text>
 146     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_TRACK_LIST">Список файлов</text>
 147     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TRACK_LENGTH">Длительность</text>
 148     <text id="IDS_MUSIC_BODY_GENRES">Жанры</text>
 149     <text id="IDS_MUSIC_BODY_JOY_M_MOOD">Радость</text>
 150     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_FOLDERS">Папки</text>
 151     <text id="IDS_MUSIC_SK3_DELETE">Удалить</text>
 152     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CHANGE_AXIS">Сменить ось</text>
 153     <text id="IDS_MUSIC_SK3_NO_LYRICS">Нет текста песни</text>
 154     <text id="IDS_MUSIC_SK_ADD_LITE">Добав.</text>
 155     <text id="IDS_VR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">Выбрано элементов: %d</text>
 156     <text id="IDS_MUSIC_SK2_ADD_TO_HOME">Добавить на главный экран</text>
 157     <text id="IDS_MUSIC_POP_PS_REMOVED">Удалено: %s</text>
 158     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_MUSIC_SQUARE">Музык. квадрат</text>
 159     <text id="IDS_MUSIC_BODY_COMPOSERS">Композиторы</text>
 160     <text id="IDS_MUSIC_POP_UPDATE_LIBRARY_Q">Обновить библиотеку?</text>
 161     <text id="IDS_MUSIC_BODY_BIOGRAPHY">Биография</text>
 162     <text id="IDS_MUSIC_OPT_REORDER">Изменить порядок</text>
 163     <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Закрыть</text>
 164     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_NO_SONGS">Нет композиций</text>
 165     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CALM_M_ADJECTIVE">Спокойная</text>
 166     <text id="IDS_MUSIC_POP_THIS_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_AND_BLUETOOTH_HEADSET_MODES_ONLY">Этот звуковой эффект доступен только в режимах наушников и гарнитуры Bluetooth</text>
 167     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD">Не удалось добавить</text>
 168     <text id="IDS_MUSIC_BODY_COPYRIGHT">Авторские права</text>
 169     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SETAS_ALARM_TONE">Мелодия сигнала</text>
 170     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN">Не показывать снова</text>
 171     <text id="IDS_MUSIC_OPT_MOREMENU_PLAY_ALL">Воспроизвести все</text>
 172     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_DELETE_SELECTED_MUSIC_IS_PLAYING">Невозможно удалить. Выбранная музыка воспроизводится</text>
 173     <text id="IDS_MUSIC_BODY_SOUNDEFFECTS_NORMAL">Обычный</text>
 174     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_COMPOSERS">Композ.</text>
 175     <text id="IDS_MUSIC_POP_ADDED">Добавлено</text>
 176     <text id="IDS_MUSIC_BODY_REVIEW">Просмотр</text>
 177     <text id="IDS_MUSIC_BODY_EXTERNALISATION">Экстернализация</text>
 178     <text id="IDS_MUSIC_OPT_DELETE">Удалить</text>
 179     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_OFF">Выключено</text>
 180     <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">Успешно</text>
 181     <text id="IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_PLAYED">Последние файлы</text>
 182     <text id="IDS_MP_HEADER_MENU_PLAYLIST">Список воспроизведения</text>
 183     <text id="IDS_MUSIC_POP_SELECTED_LIST_EMPTY">Выбранный список пуст</text>
 184     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ALL">Все</text>
 185     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_ERROR_OCCURRED">Сбой воспроизведения. Произошла ошибка</text>
 186     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_CLARITY">Четкость музыки</text>
 187     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_YEARS">Годы</text>
 188     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_GENRES">Жанры</text>
 189     <text id="IDS_COM_SK_SET_AS">Установить как</text>
 190     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_30_MIN">Через 30 мин</text>
 191     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_PLAYLISTS">Списки воспроизведения</text>
 192     <text id="IDS_MUSIC_BODY_EFFECT">Эффект</text>
 193     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS">Свойства</text>
 194     <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Настройки</text>
 195     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_DANCE">Танец</text>
 196     <text id="IDS_MUSIC_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME">Прослушивание громкой музыки в течение продолжительного времени может привести к ухудшению слуха</text>
 197     <text id="IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB">Динамик</text>
 198     <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">Выбрано</text>
 199     <text id="IDS_MUSIC_POP_BLUETOOTH_DISCONNECTED">Устройство Bluetooth отключено</text>
 200     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CHOROUS">Хор</text>
 201     <text id="IDS_MUSIC_SK_OPEN_PLAYLIST_ABB">Откр.</text>
 202     <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">Поиск</text>
 203     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AUTO">Авто</text>
 204     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">Имя</text>
 205     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD_MORE_THAN_PD_MUSIC_FILE">Невозможно добавить больше %d музыкальных файлов</text>
 206     <text id="IDS_MUSIC_POP_NOT_ENOUGH_MUSIC_FILES_TO_PLAY_IN_MUSIC_SQUARE_AT_LEAST_PD_MUSIC_FILES_REQUIRED">Недостаточно файлов для музыкального квадрата. Требуется не менее %d аудиофайлов</text>
 207     <text id="IDS_MUSIC_ITAB4_ALBUMS">Альбомы</text>
 208     <text id="IDS_MUSIC_SK_VIEW_AS">Вид</text>
 209     <text id="IDS_MUSIC_BODY_51_CHANNEL">5.1-канальный звук</text>
 210     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DETAILS_MEADIA_INFO">Информация</text>
 211     <text id="IDS_MUSIC_BODY_GENRE">Жанр</text>
 212     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC">Динамический</text>
 213     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ADD_TO_PLAYLIST">Добавить в список</text>
 214 </string_table>