res/ron-RO.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201304110859" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES">Apăsaţi pe WPS pe punctul de acces Wi-Fi în interval de 2 minute</text>
   7     <text id="IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET">Reset. la val. din fabr.</text>
   8     <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI">Wi-Fi</text>
   9     <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">Succes</text>
  10     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_HINDI">हिन्दी</text>
  11     <text id="IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS">Adresă gateway</text>
  12     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_ENGLISH">English</text>
  13     <text id="IDS_ST_BODY_CPU_USAGE">Utilizare CPU</text>
  14     <text id="IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS">Adresă MAC</text>
  15     <text id="IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN">Viteza de rostire a textului</text>
  16     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CROATIAN">Hrvatski</text>
  17     <text id="IDS_WIFI_SK_DISCONNECT">Deconectare</text>
  18     <text id="IDS_ST_BUTTON_OPEN">Deschidere</text>
  19     <text id="IDS_ST_BODY_VERSION">Versiune</text>
  20     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM">English (UK)</text>
  21     <text id="IDS_ST_BODY_SECURITY">Securitate</text>
  22     <text id="IDS_ST_BODY_CLOCK">Ceas</text>
  23     <text id="IDS_ST_BODY_NAME">Nume</text>
  24     <text id="IDS_ST_BODY_GALLERY">Galerie</text>
  25     <text id="IDS_WIFI_BODY_PHASE_PD_AUTHENTICATION">Autentificare fază %d</text>
  26     <text id="IDS_ST_BODY_OFF">Oprit</text>
  27     <text id="IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB">Căşti</text>
  28     <text id="IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER">Fundal</text>
  29     <text id="IDS_IME_POP_LANG_SERBIAN">Srpski</text>
  30     <text id="IDS_BT_BODY_VISIBLE">Vizibil</text>
  31     <text id="IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE">Afişare utilizare CPU</text>
  32     <text id="IDS_ST_BODY_PHONE">Telefon</text>
  33     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DANISH">Dansk</text>
  34     <text id="IDS_WCL_BODY_MEXICO">Mexic</text>
  35     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_POLISH">Polski</text>
  36     <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFICATION">Notificare</text>
  37     <text id="IDS_ST_BODY_PUBLIC_KEY_C">Cheie publică:</text>
  38     <text id="IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG">Puteţi transfera elemente predefinite pe un alt dispozitiv NFC. Doar apropiaţi dispozitivele (de obicei spate în spate) când este deschis ecranul de pornire</text>
  39     <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Setări</text>
  40     <text id="IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR">Indică procentajul bateriei la indicator</text>
  41     <text id="IDS_ST_BODY_KEY_USAGE_C">Utilizare cheie:</text>
  42     <text id="IDS_ST_BUTTON_YES">Da</text>
  43     <text id="IDS_COM_BODY_MEDIA">Media</text>
  44     <text id="IDS_ST_BODY_HELP">Ajutor</text>
  45     <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATE">Certificat utilizator</text>
  46     <text id="IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT">Format oră</text>
  47     <text id="IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE">Exemplu regional</text>
  48     <text id="IDS_IME_POP_LANG_SLOVENIAN">Slovenščina</text>
  49     <text id="IDS_COM_BODY_ACCOUNTS">Conturi</text>
  50     <text id="IDS_ST_POP_VERY_FAST">Foarte rapid</text>
  51     <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS">Stare memorie</text>
  52     <text id="IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS">Luminozitate</text>
  53     <text id="IDS_BT_BODY_1_HOUR">1 oră</text>
  54     <text id="IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS">Gestionare aplicaţii</text>
  55     <text id="IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP">IP static</text>
  56     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BULGARIAN">Български</text>
  57     <text id="IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY">După resetare, telefonul va reporni automat</text>
  58     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_TURKISH">Türkçe</text>
  59     <text id="IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES">Descărcarea datelor va accelera funcţionarea GPS, dar va genera costuri</text>
  60     <text id="IDS_IME_POP_LANG_ICELANDIC">íslenska</text>
  61     <text id="IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY">Câmpul Nume nu poate rămâne necompletat</text>
  62     <text id="IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG">Va fi dezactivată conectarea automată la această reţea. Continuaţi?</text>
  63     <text id="IDS_ST_BODY_VALID_TO_C">Valid pentru:</text>
  64     <text id="IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES">Dispozitive conectate</text>
  65     <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL">Total</text>
  66     <text id="IDS_ST_BODY_24_HOURS">24 ore</text>
  67     <text id="IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE">Foarte mare</text>
  68     <text id="IDS_ST_BODY_FONT">Font</text>
  69     <text id="IDS_COM_BODY_12_HOURS">12 ore</text>
  70     <text id="IDS_ST_BODY_DATA">Date</text>
  71     <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_2">DNS2</text>
  72     <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_1">DNS1</text>
  73     <text id="IDS_WCL_BODY_CANADA">Canada</text>
  74     <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">Format</text>
  75     <text id="IDS_ST_BODY_ORGANISATION_C">Organizaţie:</text>
  76     <text id="IDS_ST_BODY_TIME_ZONE">Fus orar</text>
  77     <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM_STORAGE">Spaţiu de stocare a sistemului</text>
  78     <text id="IDS_ST_BODY_CANCEL">Anulare</text>
  79     <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY">Conectivitate</text>
  80     <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD">Limbă şi tastatură</text>
  81     <text id="IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL">Deconectaţi-le pe toate</text>
  82     <text id="IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING">Asigurare acces</text>
  83     <text id="IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG">Activarea poziţionării în reţea vă va ajuta să vă găsiţi locaţia, chiar dacă nu vă aflaţi în exterior. Cu toate acestea, acţiunea poate genera costuri dacă nu reuşiţi să vă conectaţi la o reţea Wi-Fi din locaţia dvs.</text>
  84     <text id="IDS_ST_BODY_BLUETOOTH">Bluetooth</text>
  85     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_CATALAN">Català</text>
  86     <text id="IDS_ST_MBODY_FIND_MY_MOBILE">Găsire dispozitiv mobil</text>
  87     <text id="IDS_ST_BODY_STORAGE">Stocare</text>
  88     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CZECH">Čeština</text>
  89     <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION">Aplicaţie</text>
  90     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_STATES">English (US)</text>
  91     <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT">Alertă prin e-mail</text>
  92     <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN">Afişare text asistenţă pe ecranul de blocare</text>
  93     <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK">Selectare reţea</text>
  94     <text id="IDS_ST_HEADER_SECURITY">Securitate</text>
  95     <text id="IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED">Neacceptat</text>
  96     <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE">Tip blocare ecran</text>
  97     <text id="IDS_ST_BODY_SIDEBAR_MESSAGES">Mesaje</text>
  98     <text id="IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME">Durată lumină fundal</text>
  99     <text id="IDS_ST_BUTTON_INSTALL">Instalare</text>
 100     <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB">Limbă şi regiune</text>
 101     <text id="IDS_ST_BODY_5_MINUTES">5 minute</text>
 102     <text id="IDS_WIFI_BODY_NO_DEVICES_FOUND">Nu au fost găsite dispozitive</text>
 103     <text id="IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS">Aplicaţii descărcate</text>
 104     <text id="IDS_ST_BODY_KEYBOARD">Tastatură</text>
 105     <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE">Actualizare automată</text>
 106     <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_TAIWAN">台灣繁體</text>
 107     <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">Căutare</text>
 108     <text id="IDS_COM_POP_ACTIVATING">Se activează...</text>
 109     <text id="IDS_ST_BODY_ON">Pornit</text>
 110     <text id="IDS_ST_BODY_EXTERNAL_CERTIFICATES">Certificate externe</text>
 111     <text id="IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS">Notificări privind evenimentele</text>
 112     <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECT">Conectare</text>
 113     <text id="IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE">Mod Avion</text>
 114     <text id="IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY">Securizat</text>
 115     <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDS">Sunete</text>
 116     <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE">Mod ecran</text>
 117     <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTED">Conectat</text>
 118     <text id="IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS">Cititor de ecran (TTS)</text>
 119     <text id="IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS">Mai multe detalii</text>
 120     <text id="IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING">Roaming date</text>
 121     <text id="IDS_COM_BODY_RINGTONES">Tonuri sonerie</text>
 122     <text id="IDS_ST_BODY_ISSUER">Emitent</text>
 123     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KAZAKH">Қазақ</text>
 124     <text id="IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME">Dată şi oră</text>
 125     <text id="IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY">Securitate ecran</text>
 126     <text id="IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP">Oprire forţată</text>
 127     <text id="IDS_ST_BODY_VOLUME">Volum</text>
 128     <text id="IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD">Fixare cartelă SD</text>
 129     <text id="IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD">Parolă incorectă</text>
 130     <text id="IDS_IME_POP_LANG_ESTONIAN">Eesti</text>
 131     <text id="IDS_ST_BODY_DELETE">Ştergere</text>
 132     <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB">Procentaj baterie</text>
 133     <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION">Repetare avertizare email</text>
 134     <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL">E-mail</text>
 135     <text id="IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE">Rată vorbire</text>
 136     <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONS">Conexiuni</text>
 137     <text id="IDS_ST_BODY_SHORTCUTS">Comenzi rapide</text>
 138     <text id="IDS_IME_BODY_URDU">اردو</text>
 139     <text id="IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE">Mic</text>
 140     <text id="IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE">Gigant</text>
 141     <text id="IDS_CST_BODY_CALL_SETTINGS">Setări apeluri</text>
 142     <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE">Mod reţea</text>
 143     <text id="IDS_ST_BODY_MANUAL">Manual</text>
 144     <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATION_AUTHORITY_C">Autoritate de certificare:</text>
 145     <text id="IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT">Wi-Fi Direct</text>
 146     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GEORGIAN">ქართული</text>
 147     <text id="IDS_ST_BODY_CALENDAR">Calendar</text>
 148     <text id="IDS_ST_BODY_DEFAULT_MEMORY">Memorie implicită</text>
 149     <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD">Afişare parolă</text>
 150     <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_ALL">Selectare toate</text>
 151     <text id="IDS_WIFI_BODY_HWPS_AVAILABLE">(WPS disponibil)</text>
 152     <text id="IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN">Utilizare nivel scăzut de energie pentru ecran</text>
 153     <text id="IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE">Mare</text>
 154     <text id="IDS_ST_POP_FAST">Rapid</text>
 155     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_AZERBAIJANI">Azərbaycan</text>
 156     <text id="IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE">Dezactivarea feedback-ului tactil poate prelungi durata de funcţionare a bateriei</text>
 157     <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE">Notificare disponibilitate reţea deschisă</text>
 158     <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SINGAPORE">简体中文 (新加坡)</text>
 159     <text id="IDS_ST_BODY_SUNDAY">Duminică</text>
 160     <text id="IDS_EMAIL_POP_ALERT">Avertizare</text>
 161     <text id="IDS_IME_BODY_UZBEK">o'zbek tili</text>
 162     <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD">Introduceţi parola</text>
 163     <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2">Modificare PIN2</text>
 164     <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1">Schimbare cod PIN1</text>
 165     <text id="IDS_COM_SK_NO">Nu</text>
 166     <text id="IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA">Utilizare pachete de date</text>
 167     <text id="IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL">Dezinstalare</text>
 168     <text id="IDS_ST_BODY_TRUSTED_ROOT_CERTIFICATES">Certificate rădăcină de încredere</text>
 169     <text id="IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB">Rotire automată ecran</text>
 170     <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION">Vibrare pentru apeluri primite</text>
 171     <text id="IDS_NFC_BODY_NFC">NFC</text>
 172     <text id="IDS_ST_BODY_FONT_TYPE">Tip font</text>
 173     <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS">Setări mod de economisire a energiei</text>
 174     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FINNISH">Suomi</text>
 175     <text id="IDS_ST_BODY_SAVE">Salvare</text>
 176     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KOREAN">한국어</text>
 177     <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS">Setări tastatură</text>
 178     <text id="IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD">Formatare cartelă SD</text>
 179     <text id="IDS_RSSR_BODY_INVALID_FORMAT">Format incorect</text>
 180     <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING">Economisire energie ecran</text>
 181     <text id="IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE">Despre telefon</text>
 182     <text id="IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION">Aplicaţiilor li se va permite să utilizeze locaţia dvs.</text>
 183     <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE">Ton de sonerie apel primit</text>
 184     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ROMANIAN">Română</text>
 185     <text id="IDS_ST_BODY_NO_DATA">Nu există date</text>
 186     <text id="IDS_COM_POP_FAILED">Nereuşit</text>
 187     <text id="IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION">Repetare alertă mesaj</text>
 188     <text id="IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE">Indisponibil</text>
 189     <text id="IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK">Mască subreţea</text>
 190     <text id="IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING">Conectare la serviciile de date în timpul roamingului</text>
 191     <text id="IDS_IME_BODY_AUTO_CAPITALISATION">Majusculă automată</text>
 192     <text id="IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER">Număr serie</text>
 193     <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD">Parolă</text>
 194     <text id="IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS">Ştergere valori implicite</text>
 195     <text id="IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE">Certificat CA</text>
 196     <text id="IDS_ST_BODY_PROXY_PORT">Port proxy</text>
 197     <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID">Introducere SSID</text>
 198     <text id="IDS_ST_BODY_LOCATIONS">Locaţii</text>
 199     <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SIMPLIFIED">简体中文</text>
 200     <text id="IDS_IME_POP_LANG_ITALIAN">Italiano</text>
 201     <text id="IDS_ST_BODY_MUSIC">Muzică</text>
 202     <text id="IDS_WIFI_BODY_IDENTITY">Identitate</text>
 203     <text id="IDS_WIFI_BODY_ABOUT_WI_FI_DIRECT_ABB">Despre Wi-Fi Direct</text>
 204     <text id="IDS_WCL_BODY_BRAZIL">Brazilia</text>
 205     <text id="IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB">Element predefinit</text>
 206     <text id="IDS_ST_BODY_OWNER_C">Deţinător:</text>
 207     <text id="IDS_IME_BODY_ARMENIAN">Հայերեն</text>
 208     <text id="IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB">Se utilizează accelerarea hardware 2D în aplicaţii</text>
 209     <text id="IDS_ST_BODY_SD_CARD">Cartelă SD</text>
 210     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FRENCH">Français</text>
 211     <text id="IDS_ST_POP_VERY_SLOW">Foarte încet</text>
 212     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DUTCH">Nederlands</text>
 213     <text id="IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS">Această aplicaţie este setată să se deschidă în mod implicit pentru anumite acţiuni</text>
 214     <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING">Depanare USB</text>
 215     <text id="IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS">Când NFC este activată, puteţi trimite sau primi date când dispozitivul atinge alte dispozitive compatibile cu NFC sau etichete NFC</text>
 216     <text id="IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE">Spaţiu disponibil</text>
 217     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_RUSSIAN">Русский</text>
 218     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_HUNGARIAN">Magyar</text>
 219     <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP">EAP</text>
 220     <text id="IDS_ST_BODY_DISPLAY">Ecran</text>
 221     <text id="IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS">Reiniţializare setări</text>
 222     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GREEK">Ελληνικά</text>
 223     <text id="IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_DEVICES">Dispozitive disponibile</text>
 224     <text id="IDS_IME_POP_LANG_LATVIAN">Latviešu</text>
 225     <text id="IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT">Mai multe conexiuni</text>
 226     <text id="IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION">Modificarea dimensiunii fontului în setările de accesibilitate va înlocui dimensiunea fontului din fiecare aplicaţie</text>
 227     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SPANISH">Español</text>
 228     <text id="IDS_ST_BODY_WEATHER">Vreme</text>
 229     <text id="IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION">Poziţie în reţea</text>
 230     <text id="IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS">Nu există rezultate ale căutării</text>
 231     <text id="IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED">Utilizate frecvent</text>
 232     <text id="IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES">Filipine</text>
 233     <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE">Dispozitiv</text>
 234     <text id="IDS_ST_BODY_CONTACTS">Contacte</text>
 235     <text id="IDS_ST_BODY_MY_NUMBER">Numărul meu</text>
 236     <text id="IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY">Accesibilitate</text>
 237     <text id="IDS_IME_POP_LANG_LITHUANIAN">Lietuvių</text>
 238     <text id="IDS_IME_POP_LANG_MACEDONIAN">Македонски</text>
 239     <text id="IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER">Mesaje imediate</text>
 240     <text id="IDS_IME_BODY_WRITING_LANGUAGES">Limbi de introducere</text>
 241     <text id="IDS_IME_POP_LANG_NORWEGIAN">Norsk</text>
 242     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">Nume</text>
 243     <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Confidenţialitate</text>
 244     <text id="IDS_IME_POP_LANG_PORTUGUESE">Português</text>
 245     <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_HONGKONG">香港繁體</text>
 246     <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATES">Certificate</text>
 247     <text id="IDS_ST_BODY_FONTTYPE_NORMAL">Normal</text>
 248     <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK">Feedback tactil</text>
 249     <text id="IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION">Buton conexiune WPS</text>
 250     <text id="IDS_WIFI_HEADER_DETAILS">Detalii</text>
 251     <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON">Este necesară o parolă pentru decriptarea dispozitivului la fiecare pornire a acestuia</text>
 252     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Email</text>
 253     <text id="IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY">Securitate telefon</text>
 254     <text id="IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK">Utilizaţi ora furnizată de reţea</text>
 255     <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION">Notificare reţea</text>
 256     <text id="IDS_ST_BUTTON_OK">OK</text>
 257     <text id="IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE">Reglare autom. ton ecran</text>
 258     <text id="IDS_COM_BODY_STOP">Oprire</text>
 259     <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_DETAILS">Detalii certificat</text>
 260     <text id="IDS_IME_BODY_ARABIC">عربي</text>
 261     <text id="IDS_ST_BODY_MONDAY">Luni</text>
 262     <text id="IDS_ST_SK3_DONE">Gata</text>
 263     <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE">Modul de economisire al energiei</text>
 264     <text id="IDS_ST_BODY_MODE">Mod</text>
 265     <text id="IDS_ST_BODY_2_MINUTES">2 minute</text>
 266     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GERMAN">Deutsch</text>
 267     <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING">Conectare</text>
 268     <text id="IDS_COM_BODY_TIME">Oră</text>
 269     <text id="IDS_ST_BODY_NO_CONTENT">Conţinuturi inexistente</text>
 270     <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN">Blocare ecran</text>
 271     <text id="IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING">Economisire energie procesor</text>
 272     <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE">Spaţiu total</text>
 273     <text id="IDS_ST_BODY_TAP_TO_CONNECT_ABB">Atingeţi pentru conectare</text>
 274     <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_INFORMATION">Informaţii certificat</text>
 275     <text id="IDS_ST_BODY_HOMESCREEN">Pornire</text>
 276     <text id="IDS_ST_BODY_REGION">Regiune</text>
 277     <text id="IDS_MP_BODY_ADD_IMAGE">Adăugare imagine</text>
 278     <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM">Sistem</text>
 279     <text id="IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS">GPS avansat</text>
 280     <text id="IDS_ST_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM">Algoritmul semnăturii</text>
 281     <text id="IDS_LBS_BODY_MY_POSITION">Poziţia mea</text>
 282     <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY">Memorie</text>
 283     <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SELECTION">Selectare tastatură</text>
 284     <text id="IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION">Revocare conexiune</text>
 285     <text id="IDS_ST_POP_UNINSTALLED">Dezinstalat</text>
 286     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SLOVAK">Slovenčina</text>
 287     <text id="IDS_SAPPS_POP_ARE_YOU_SURE_Q">Sigur?</text>
 288     <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS">Adresă Wi-Fi MAC</text>
 289     <text id="IDS_ST_BODY_RESET">Reiniţializare</text>
 290     <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_CERTIFICATE_TO_INSTALL">Selectaţi certificatul de instalat</text>
 291     <text id="IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS">Alte setări de conectivitate</text>
 292     <text id="IDS_ST_BODY_VALID_FROM">Valabil de la</text>
 293     <text id="IDS_ST_BODY_SCAN">Căutare</text>
 294     <text id="IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT">Port proxy</text>
 295     <text id="IDS_LBS_BODY_LOCATION">Locaţie</text>
 296     <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES">Certificate utilizator</text>
 297     <text id="IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN">Ecran inteligent</text>
 298     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GALICIAN">Galego</text>
 299     <text id="IDS_ST_BODY_COMMON_NAME_C">Nume comun:</text>
 300     <text id="IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING">Dezactivare...</text>
 301     <text id="IDS_ST_BODY_SIM_LOCK">Blocare SIM</text>
 302     <text id="IDS_COM_BODY_MODEL">Model</text>
 303     <text id="IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION">Vibraţie</text>
 304     <text id="IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN">Setare comenzi rapide în ecranul de blocare</text>
 305     <text id="IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU">Limitaţi performanţa maximă a procesorului</text>
 306     <text id="IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS">Adresă IP</text>
 307     <text id="IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB">Forţare redare cu GPU</text>
 308     <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS">Adresă proxy</text>
 309     <text id="IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT">Alertă de mesaj</text>
 310     <text id="IDS_IME_BODY_SOFTWARE_KEYBOARD">Tastatură software</text>
 311     <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET">Schimbaţi culoarea de fundal pentru a economisi energia în E-mail şi Internet</text>
 312     <text id="IDS_ST_BUTTON_CANCEL">Anulare</text>
 313     <text id="IDS_ST_POP_SLOW">Încet</text>
 314     <text id="IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES">Dispozitive cu Wi-Fi Direct</text>
 315     <text id="IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS">Opţiuni dezvoltator</text>
 316     <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO">Informaţii aplicaţie</text>
 317     <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC">Automat</text>
 318     <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND">Sunet blocare ecran</text>
 319     <text id="IDS_IME_BODY_THAI">ภาษาไทย</text>
 320     <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO">Informaţii dispozitiv</text>
 321     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_IRISH">Gaeilge</text>
 322     <text id="IDS_IME_BODY_FARSI">فارسی</text>
 323     <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY">Baterie</text>
 324     <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS">Opţiuni ecran de blocare</text>
 325     <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED">Dispozitiv criptat</text>
 326     <text id="IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK">Găsire reţea ascunsă</text>
 327     <text id="IDS_ST_BODY_PIN_LOCK">Blocare cod PIN</text>
 328     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BASQUE">Euskara</text>
 329     <text id="IDS_IME_BODY_HARDWARE_KEYBOARD">Tastatură hardware</text>
 330     <text id="IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS">Alte setări de sistem</text>
 331     <text id="IDS_KW_MBODY_AUTO_CONNECT">Conectare automată</text>
 332     <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK">Reţea</text>
 333     <text id="IDS_IME_BODY_LANG_JAPANESE">日本語</text>
 334     <text id="IDS_CAM_OPT_GPS">GPS</text>
 335     <text id="IDS_ST_BODY_FONT_SIZE">Dimensiune font</text>
 336     <text id="IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED">Se lansează modul de depanare la conectarea unui USB</text>
 337     <text id="IDS_ST_OPT_SELECTED">Selectat</text>
 338     <text id="IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES">Dispozitive ocupate</text>
 339     <text id="IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING">Aflaţi mai multe informaţii despre economisirea energiei</text>
 340     <text id="IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB">Nume dispozitiv</text>
 341     <text id="IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATES_FROM_SD_CARD_Q">Instalaţi certificate de pe cardul SD?</text>
 342     <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS">Reţele Wi-Fi</text>
 343     <text id="IDS_ST_OPT_ALL">Toate</text>
 344     <text id="IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR">Culoare fundal</text>
 345     <text id="IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD">Dezinstalare cartelă SD</text>
 346     <text id="IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB">Permit. depan. USB?</text>
 347     <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG">Depanarea USB este destinată exclusiv scopurilor de dezvoltare. Poate fi utilizată pentru a copia date de pe computerul dvs. pe dispozitiv, pentru a instala aplicaţii pe dispozitiv fără notificare şi pentru a citi datele din jurnale</text>
 348     <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD">Metodă EAP</text>
 349     <text id="IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON">Întotdeauna pornit</text>
 350     <text id="IDS_IME_OPT_LANG_UKRAINIAN">Українська</text>
 351     <text id="IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN">Ecran de pornire</text>
 352     <text id="IDS_ST_BODY_PERSONAL">Personal</text>
 353     <text id="IDS_IME_POP_LANG_SWEDISH">Svenska</text>
 354     <text id="IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY">Identitate anonimă</text>
 355     <text id="IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE">Limbă de afişare</text>
 356     <text id="IDS_ST_BODY_INCOMMING_CALL">Apel de intrare</text>
 357 </string_table>