1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
3 This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
5 <string_table Bversion="2.0.0.201305162056" Dversion="20120315">
6 <text id="IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES">Naciśnij przycisk WPS punktu dostępu do sieci Wi-Fi w ciągu 2 min</text>
7 <text id="IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET">Przywróć ustawien. fabr.</text>
8 <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI">Wi-Fi</text>
9 <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">Zakończono</text>
10 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_HINDI">हिन्दी</text>
11 <text id="IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS">Adres bramy</text>
12 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_ENGLISH">English</text>
13 <text id="IDS_ST_BODY_CPU_USAGE">Wykorzystanie procesora</text>
14 <text id="IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS">Adres MAC</text>
15 <text id="IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN">Szybkość czytania tekstu</text>
16 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CROATIAN">Hrvatski</text>
17 <text id="IDS_WIFI_SK_DISCONNECT">Rozłącz</text>
18 <text id="IDS_ST_BUTTON_OPEN">Otwórz</text>
19 <text id="IDS_ST_BODY_VERSION">Wersja</text>
20 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM">English (UK)</text>
21 <text id="IDS_ST_BODY_SECURITY">Bezpieczeństwo</text>
22 <text id="IDS_ST_BODY_CLOCK">Zegar</text>
23 <text id="IDS_ST_BODY_NAME">Nazwa</text>
24 <text id="IDS_ST_BODY_GALLERY">Galeria</text>
25 <text id="IDS_WIFI_BODY_PHASE_PD_AUTHENTICATION">Etap %d uwierzytelniania</text>
26 <text id="IDS_ST_BODY_OFF">Wył.</text>
27 <text id="IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB">Słuchawki</text>
28 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE1">Typ blokady ekranu</text>
29 <text id="IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER">Tapeta</text>
30 <text id="IDS_IME_POP_LANG_SERBIAN">Srpski</text>
31 <text id="IDS_BT_BODY_VISIBLE">Widoczność</text>
32 <text id="IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE">Pokaż wykorz. procesora</text>
33 <text id="IDS_ST_BODY_PHONE">Telefon</text>
34 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DANISH">Dansk</text>
35 <text id="IDS_ST_BODY_1_MINUTE">1 min</text>
36 <text id="IDS_WCL_BODY_MEXICO">Meksyk</text>
37 <text id="IDS_ST_BODY_DOWNLOADS">Pobrane</text>
38 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_POLISH">Polski</text>
39 <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFICATION">Powiadomienie</text>
40 <text id="IDS_ST_BODY_PUBLIC_KEY_C">Klucz publiczny:</text>
41 <text id="IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG">Predefiniowane elementy można przesłać do innego urządzenia obsługującego technologię NFC. Wystarczy zbliżyć urządzenia do siebie (zazwyczaj ich tylne strony), mając wyświetlony ekran startowy</text>
42 <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Ustawienia</text>
43 <text id="IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR">Pokazuje naładowanie baterii na wskaźniku</text>
44 <text id="IDS_ST_BODY_KEY_USAGE_C">Wykorzystanie klucza:</text>
45 <text id="IDS_ST_BUTTON_YES">Tak</text>
46 <text id="IDS_COM_BODY_MEDIA">Media</text>
47 <text id="IDS_ST_BODY_HELP">Pomoc</text>
48 <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATE">Certyfikat użytkownika</text>
49 <text id="IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT">Format godziny</text>
50 <text id="IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE">Przykład regionalny</text>
51 <text id="IDS_IME_POP_LANG_SLOVENIAN">Slovenščina</text>
52 <text id="IDS_COM_BODY_ACCOUNTS">Konta</text>
53 <text id="IDS_ST_POP_VERY_FAST">Bardzo szybko</text>
54 <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS">Stan pamięci</text>
55 <text id="IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS">Jasność</text>
56 <text id="IDS_BT_BODY_1_HOUR">1 godz.</text>
57 <text id="IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS">Zarządzaj aplikacjami</text>
58 <text id="IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP">Statyczny adres IP</text>
59 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BULGARIAN">Български</text>
60 <text id="IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY">Po zresetowaniu telefon automatycznie uruchomi się ponownie</text>
61 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_TURKISH">Türkçe</text>
62 <text id="IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES">Pobranie danych przyspieszy działanie funkcji GPS, ale spowoduje naliczenie opłat</text>
63 <text id="IDS_IME_POP_LANG_ICELANDIC">íslenska</text>
64 <text id="IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY">Pole Nazwa nie może być puste</text>
65 <text id="IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG">Automatyczne połączenie z tą siecią zostanie wyłączone. Kontynuować?</text>
66 <text id="IDS_ST_BODY_VALID_TO_C">Ważny do:</text>
67 <text id="IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES">Podłączone urządzenia</text>
68 <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL">Ogółem</text>
69 <text id="IDS_ST_BODY_24_HOURS">24 godz.</text>
70 <text id="IDS_ST_BODY_5_MINUTES1">5 min</text>
71 <text id="IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE">Bardzo duży</text>
72 <text id="IDS_ST_BODY_DATE">Data</text>
73 <text id="IDS_ST_BODY_FONT">Czcionka</text>
74 <text id="IDS_COM_BODY_12_HOURS">12 godz.</text>
75 <text id="IDS_ST_BODY_DATA">Dane</text>
76 <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_2">DNS 2</text>
77 <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_1">DNS 1</text>
78 <text id="IDS_WCL_BODY_CANADA">Kanada</text>
79 <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">Formatuj</text>
80 <text id="IDS_ST_BODY_ORGANISATION_C">Organizacja:</text>
81 <text id="IDS_ST_BODY_TIME_ZONE">Strefa czasowa</text>
82 <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM_STORAGE">Pamięć systemowa</text>
83 <text id="IDS_ST_BODY_CANCEL">Anuluj</text>
84 <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY">Komunikacja</text>
85 <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD">Język i klawiatura</text>
86 <text id="IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL">Rozłącz wszystkie</text>
87 <text id="IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING">Zastrzeganie</text>
88 <text id="IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG">Włączenie funkcji używania stacji bazowych pozwala na ustalenie lokalizacji nawet wewnątrz budynku. Jednakże może to spowodować naliczenie opłat w przypadku braku możliwości połączenia z Wi-Fi</text>
89 <text id="IDS_ST_BODY_BLUETOOTH">Bluetooth</text>
90 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_CATALAN">Català</text>
91 <text id="IDS_ST_MBODY_FIND_MY_MOBILE">Znajdź moje urządzenie</text>
92 <text id="IDS_ST_BODY_STORAGE">Domyślna pamięć</text>
93 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CZECH">Čeština</text>
94 <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION">Aplikacje</text>
95 <text id="IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER">Tapeta ekranu startowego</text>
96 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_STATES">English (US)</text>
97 <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT">Dźwięk email</text>
98 <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN">Pokaż tekst pomocy na ekranie blokady</text>
99 <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK">Wybór sieci</text>
100 <text id="IDS_ST_HEADER_SECURITY">Bezpieczeństwo</text>
101 <text id="IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED">Nieobsługiwane</text>
102 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE">Typ blokady ekranu</text>
103 <text id="IDS_ST_BODY_SIDEBAR_MESSAGES">Wiadomości</text>
104 <text id="IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME">Podświetlenie</text>
105 <text id="IDS_ST_BUTTON_INSTALL">Instaluj</text>
106 <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB">Język i region</text>
107 <text id="IDS_ST_BODY_5_MINUTES">5 min</text>
108 <text id="IDS_WIFI_BODY_NO_DEVICES_FOUND">Nie znaleziono żadnych urządzeń</text>
109 <text id="IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS">Pobrane aplikacje</text>
110 <text id="IDS_ST_BODY_KEYBOARD">Klawiatura</text>
111 <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE">Automatyczna aktualizacja</text>
112 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_TAIWAN">台灣繁體</text>
113 <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">Szukaj</text>
114 <text id="IDS_COM_POP_ACTIVATING">Włączanie...</text>
115 <text id="IDS_ST_BODY_ON">Wł.</text>
116 <text id="IDS_ST_BODY_EXTERNAL_CERTIFICATES">Certyfikaty zewnętrzne</text>
117 <text id="IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS">Powiadomienia</text>
118 <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECT">Połącz</text>
119 <text id="IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE">Tryb Offline</text>
120 <text id="IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY">Zabezpieczona</text>
121 <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDS">Dźwięki</text>
122 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE">Tryb ekranu</text>
123 <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTED">Połączono</text>
124 <text id="IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS">Czytnik ekranu (TTS)</text>
125 <text id="IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS">Więcej szczegółów</text>
126 <text id="IDS_ST_BODY_DEFAULT_HOME_SCREEN">Domyślny ekran startowy</text>
127 <text id="IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING">Roaming danych</text>
128 <text id="IDS_COM_BODY_RINGTONES">Dzwonki</text>
129 <text id="IDS_ST_BODY_ISSUER">Wystawca</text>
130 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KAZAKH">Қазақ</text>
131 <text id="IDS_ST_BODY_NUMBER">Numer</text>
132 <text id="IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME">Data i godzina</text>
133 <text id="IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY">Bezpieczeństwo ekranu</text>
134 <text id="IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP">Wymuś zatrzymanie</text>
135 <text id="IDS_ST_BODY_VOLUME">Głośność</text>
136 <text id="IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD">Włóż kartę pamięci</text>
137 <text id="IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD">Błędne hasło</text>
138 <text id="IDS_IME_POP_LANG_ESTONIAN">Eesti</text>
139 <text id="IDS_ST_BODY_DELETE">Usuń</text>
140 <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB">Naładow. baterii w %</text>
141 <text id="IDS_ST_BODY_10_MINUTES">10 min</text>
142 <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION">Powtórzenie dźwięku e-mail</text>
143 <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL">E-mail</text>
144 <text id="IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE">Szybkość mówienia</text>
145 <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONS">Profile trans. danych</text>
146 <text id="IDS_ST_BODY_SHORTCUTS">Skróty klawiszowe</text>
147 <text id="IDS_IME_BODY_URDU">اردو</text>
148 <text id="IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE">Mała</text>
149 <text id="IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE">Gigantyczna</text>
150 <text id="IDS_CST_BODY_CALL_SETTINGS">Ustawienia połączeń</text>
151 <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE">Tryb pracy sieci</text>
152 <text id="IDS_ST_BODY_MANUAL">Ręcznie</text>
153 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATION_AUTHORITY_C">Urząd certyfikacji:</text>
154 <text id="IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT">Wi-Fi Direct</text>
155 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GEORGIAN">ქართული</text>
156 <text id="IDS_ST_BODY_CALENDAR">Kalendarz</text>
157 <text id="IDS_ST_BODY_DEFAULT_MEMORY">Domyślna pamięć</text>
158 <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD">Wyświetl hasło</text>
159 <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_ALL">Zaznacz wszystko</text>
160 <text id="IDS_WIFI_BODY_HWPS_AVAILABLE">(Funkcja WPS dostępna)</text>
161 <text id="IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN">Użyj niskiego poziomu zasilania dla ekranu</text>
162 <text id="IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE">Duży</text>
163 <text id="IDS_ST_POP_FAST">Szybko</text>
164 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_AZERBAIJANI">Azərbaycan</text>
165 <text id="IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE">Wyłączenie wibracji dotykowej może wydłużyć czas pracy baterii</text>
166 <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE">Powiadamiaj o dostępności otwartej sieci</text>
167 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SINGAPORE">简体中文 (新加坡)</text>
168 <text id="IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE">Typ ekranu startowego</text>
169 <text id="IDS_ST_BODY_SUNDAY">Niedziela</text>
170 <text id="IDS_EMAIL_POP_ALERT">Alarm</text>
171 <text id="IDS_IME_BODY_UZBEK">o'zbek tili</text>
172 <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD">Wpisz hasło</text>
173 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2">Zmień PIN2</text>
174 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1">Zmień kod PIN1</text>
175 <text id="IDS_COM_SK_NO">Nie</text>
176 <text id="IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA">Transmisja danych po sieci</text>
177 <text id="IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL">Odinstaluj</text>
178 <text id="IDS_ST_BODY_TRUSTED_ROOT_CERTIFICATES">Certyfikaty zaufanego głównego urzędu</text>
179 <text id="IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB">Autom. obrót ekranu</text>
180 <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION">Wibracja połączeń przychodzących</text>
181 <text id="IDS_NFC_BODY_NFC">NFC</text>
182 <text id="IDS_ST_BODY_FONT_TYPE">Rodzaj czcionki</text>
183 <text id="IDS_ST_BODY_2_MINUTES1">2 min</text>
184 <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS">Ustawienia trybu oszczędzania energii</text>
185 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FINNISH">Suomi</text>
186 <text id="IDS_ST_BODY_SAVE">Zapisz</text>
187 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KOREAN">한국어</text>
188 <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS">Ustawienia klawiatury</text>
189 <text id="IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD">Formatuj kartę pamięci</text>
190 <text id="IDS_RSSR_BODY_INVALID_FORMAT">Nieprawidłowy format</text>
191 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING">Oszczędzanie energii ekranu</text>
192 <text id="IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE">O telefonie</text>
193 <text id="IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION">Aplikacje uzyskają pozwolenie na korzystanie z danej lokalizacji</text>
194 <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE">Dzwonek połączeń przychodzących</text>
195 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ROMANIAN">Română</text>
196 <text id="IDS_ST_BODY_NO_DATA">Brak danych</text>
197 <text id="IDS_COM_POP_FAILED">Błąd</text>
198 <text id="IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION">Powtórzenie dźwięku wiad.</text>
199 <text id="IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE">Niedostępny</text>
200 <text id="IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK">Maska podsieci</text>
201 <text id="IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING">Podczas roamingu połącz z usługami danych</text>
202 <text id="IDS_IME_BODY_AUTO_CAPITALISATION">Automatyczne wielkie litery</text>
203 <text id="IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER">Numer seryjny</text>
204 <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD">Hasło</text>
205 <text id="IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS">Wyczyść ustawienia domyślne</text>
206 <text id="IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE">Certyfikat CA</text>
207 <text id="IDS_ST_BODY_PROXY_PORT">Port serwera proxy</text>
208 <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID">Podaj numer SSID</text>
209 <text id="IDS_ST_BODY_LOCATIONS">Lokalizacje</text>
210 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SIMPLIFIED">简体中文</text>
211 <text id="IDS_IME_POP_LANG_ITALIAN">Italiano</text>
212 <text id="IDS_ST_BODY_MUSIC">Muzyka</text>
213 <text id="IDS_WIFI_BODY_IDENTITY">Tożsamość</text>
214 <text id="IDS_WIFI_BODY_ABOUT_WI_FI_DIRECT_ABB">O Wi-Fi Direct</text>
215 <text id="IDS_WCL_BODY_BRAZIL">Brazylia</text>
216 <text id="IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB">Predefiniowany element</text>
217 <text id="IDS_ST_BODY_OWNER_C">Właściciel:</text>
218 <text id="IDS_IME_BODY_ARMENIAN">Հայերեն</text>
219 <text id="IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN">Tapeta ekranu blokady</text>
220 <text id="IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB">Użyj przyspieszenia sprzętowego 2D w aplikacjach</text>
221 <text id="IDS_ST_BODY_SD_CARD">Karta pamięci</text>
222 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FRENCH">Français</text>
223 <text id="IDS_ST_POP_VERY_SLOW">Bardzo wolno</text>
224 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DUTCH">Nederlands</text>
225 <text id="IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS">Wybrano domyślne uruchamianie tej aplikacji w przypadku niektórych operacji</text>
226 <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING">Debugowanie USB</text>
227 <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS">Wszystkie albumy</text>
228 <text id="IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS">Gdy NFC jest włączone, możesz wysyłać i odbierać dane po dotknięciu urządzeniem innego urządzenia obsługującego NFC lub etykiety NFC</text>
229 <text id="IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE">Dostępne miejsce</text>
230 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_RUSSIAN">Русский</text>
231 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_HUNGARIAN">Magyar</text>
232 <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP">EAP</text>
233 <text id="IDS_ST_BODY_DISPLAY">Wyświetlacz</text>
234 <text id="IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS">Ustawienia fabryczne</text>
235 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GREEK">Ελληνικά</text>
236 <text id="IDS_ST_BODY_30_SECONDS">30 sek.</text>
237 <text id="IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_DEVICES">Dostępne urządzenia</text>
238 <text id="IDS_IME_POP_LANG_LATVIAN">Latviešu</text>
239 <text id="IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT">Wiele połączeń</text>
240 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION">Zmiana rozmiaru czcionki w ustawieniach dostępności spowoduje zastąpienie rozmiaru czcionki w każdej aplikacji</text>
241 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SPANISH">Español</text>
242 <text id="IDS_ST_BODY_WEATHER">Pogoda</text>
243 <text id="IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION">Stacje bazowe</text>
244 <text id="IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS">Brak wyników wyszukiwania</text>
245 <text id="IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED">Często używane</text>
246 <text id="IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES">Filipiny</text>
247 <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE">Urządzenie</text>
248 <text id="IDS_ST_BODY_CONTACTS">Kontakty</text>
249 <text id="IDS_ST_BODY_MY_NUMBER">Mój numer</text>
250 <text id="IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY">Dostępność</text>
251 <text id="IDS_IME_POP_LANG_LITHUANIAN">Lietuvių</text>
252 <text id="IDS_IME_POP_LANG_MACEDONIAN">Македонски</text>
253 <text id="IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER">Komunikator</text>
254 <text id="IDS_IME_BODY_WRITING_LANGUAGES">Języki pisania</text>
255 <text id="IDS_IME_POP_LANG_NORWEGIAN">Norsk</text>
256 <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">Nazwa</text>
257 <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Prywatność</text>
258 <text id="IDS_IME_POP_LANG_PORTUGUESE">Português</text>
259 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_HONGKONG">香港繁體</text>
260 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATES">Certyfikaty</text>
261 <text id="IDS_ST_BODY_FONTTYPE_NORMAL">Normalny</text>
262 <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK">Wibracja dotykowa</text>
263 <text id="IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION">Autom. łączenie WPS</text>
264 <text id="IDS_WIFI_HEADER_DETAILS">Szczegóły</text>
265 <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON">Hasło wymagane do odszyfrowania urządzenia przy każdym jego włączeniu</text>
266 <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">E-mail</text>
267 <text id="IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY">Bezpieczeństwo telefonu</text>
268 <text id="IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK">Używaj godziny dostarczonej przez sieć</text>
269 <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION">Powiadomienie o sieci</text>
270 <text id="IDS_ST_BUTTON_OK">OK</text>
271 <text id="IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE">Aut. dost. tonację ekranu</text>
272 <text id="IDS_COM_BODY_STOP">Stop</text>
273 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_DETAILS">Szczegóły certyfikatu</text>
274 <text id="IDS_IME_BODY_ARABIC">عربي</text>
275 <text id="IDS_ST_BODY_MONDAY">Poniedziałek</text>
276 <text id="IDS_ST_SK3_DONE">OK</text>
277 <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE">Tryb oszczędzania energii</text>
278 <text id="IDS_ST_BODY_MODE">Tryb</text>
279 <text id="IDS_ST_BODY_2_MINUTES">2 min</text>
280 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GERMAN">Deutsch</text>
281 <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING">Łączenie...</text>
282 <text id="IDS_COM_BODY_TIME">Czas</text>
283 <text id="IDS_ST_BODY_NO_CONTENT">Brak zawartości</text>
284 <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN">Ekran blokady</text>
285 <text id="IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING">Oszczędz. energii procesora</text>
286 <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE">Pamięć łącznie</text>
287 <text id="IDS_ST_BODY_TAP_TO_CONNECT_ABB">Dotknij, aby połączyć</text>
288 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_INFORMATION">Informacje o certyfikacie</text>
289 <text id="IDS_ST_BODY_HOMESCREEN">Ekran główny</text>
290 <text id="IDS_ST_BODY_REGION">Region</text>
291 <text id="IDS_MP_BODY_ADD_IMAGE">Dodaj obraz</text>
292 <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM">System</text>
293 <text id="IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS">Wspomaganie GPS</text>
294 <text id="IDS_ST_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM">Certyfikat</text>
295 <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY">Pamięć</text>
296 <text id="IDS_LBS_BODY_MY_POSITION">Moje położenie</text>
297 <text id="IDS_ST_MBODY_SWIPE">Przeciągnij</text>
298 <text id="IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION">Anuluj połączenie</text>
299 <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SELECTION">Wybór klawiatury</text>
300 <text id="IDS_ST_POP_UNINSTALLED">Odinstalowano</text>
301 <text id="IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME">Bez nazwy</text>
302 <text id="IDS_SAPPS_POP_ARE_YOU_SURE_Q">Na pewno?</text>
303 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SLOVAK">Slovenčina</text>
304 <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS">Adres MAC sieci Wi-Fi</text>
305 <text id="IDS_ST_BODY_RESET">Ust. fabryczne</text>
306 <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_CERTIFICATE_TO_INSTALL">Wybierz certyfikat do zainstalowania</text>
307 <text id="IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS">Więcej ustawień łączności</text>
308 <text id="IDS_ST_BODY_VALID_FROM">Ważny od</text>
309 <text id="IDS_ST_BODY_SCAN">Skanuj</text>
310 <text id="IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT">Port serwera proxy</text>
311 <text id="IDS_LBS_BODY_LOCATION">Lokalizacja</text>
312 <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES">Certyfikaty użytkownika</text>
313 <text id="IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN">Inteligentny ekran</text>
314 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GALICIAN">Galego</text>
315 <text id="IDS_ST_BODY_COMMON_NAME_C">Używana nazwa:</text>
316 <text id="IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING">Wyłączanie...</text>
317 <text id="IDS_ST_BODY_SIM_LOCK">Blokada SIM</text>
318 <text id="IDS_COM_BODY_MODEL">Model</text>
319 <text id="IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION">Wibracja</text>
320 <text id="IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN">Ustaw skróty na ekranie blokady</text>
321 <text id="IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU">Ogranicz maksymalną wydajność procesora</text>
322 <text id="IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS">Adres IP</text>
323 <text id="IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB">Wymuś rendering GPU</text>
324 <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS">Adres serwera proxy</text>
325 <text id="IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT">Dźwięk wiadomości</text>
326 <text id="IDS_IME_BODY_SOFTWARE_KEYBOARD">Klawiatura programowa</text>
327 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET">Zmień kolor tła, aby oszczędzać energię podczas korzystania z poczty e-mail i Internetu</text>
328 <text id="IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA_ROLL_ABB">Rolka aparatu</text>
329 <text id="IDS_ST_BUTTON_CANCEL">Anuluj</text>
330 <text id="IDS_ST_POP_SLOW">Wolno</text>
331 <text id="IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES">Urządzenia Wi-Fi Direct</text>
332 <text id="IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS">Opcje programisty</text>
333 <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO">Informacje o aplikacji</text>
334 <text id="IDS_ST_BODY_15_SECONDS">15 sek.</text>
335 <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC">Automatyczny</text>
336 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND">Dźwięki blokowania ekranu</text>
337 <text id="IDS_IME_BODY_THAI">ภาษาไทย</text>
338 <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO">Informacje o urządzeniu</text>
339 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_IRISH">Gaeilge</text>
340 <text id="IDS_IME_BODY_FARSI">فارسی</text>
341 <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY">Bateria</text>
342 <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS">Opcje ekranu blokady</text>
343 <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED">Urządzenie odszyfrowane</text>
344 <text id="IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK">Znajdź ukrytą sieć</text>
345 <text id="IDS_ST_BODY_PIN_LOCK">Blokada PIN</text>
346 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BASQUE">Euskara</text>
347 <text id="IDS_IME_BODY_HARDWARE_KEYBOARD">Klawiatura sprzętowa</text>
348 <text id="IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS">Więcej ustawień systemowych</text>
349 <text id="IDS_KW_MBODY_AUTO_CONNECT">Automatyczne połączenie</text>
350 <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK">Sieć</text>
351 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_JAPANESE">日本語</text>
352 <text id="IDS_CAM_OPT_GPS">Lokalizacja</text>
353 <text id="IDS_ST_BODY_FONT_SIZE">Rozmiar czcionki</text>
354 <text id="IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED">Tryb debugowania zostaje włączony po podłączeniu złącza USB</text>
355 <text id="IDS_ST_OPT_SELECTED">Wybrane</text>
356 <text id="IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES">Zajęte urządzenia</text>
357 <text id="IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING">Więcej porad</text>
358 <text id="IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB">Nazwa urządzenia</text>
359 <text id="IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATES_FROM_SD_CARD_Q">Zainstalować certyfikaty z karty pamięci?</text>
360 <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS">Sieci Wi-Fi</text>
361 <text id="IDS_ST_OPT_ALL">Wszystkie</text>
362 <text id="IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR">Kolor tła</text>
363 <text id="IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD">Odinstaluj kartę pamięci</text>
364 <text id="IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB">Zezw. na debug. USB?</text>
365 <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG">Debugowanie USB jest przeznaczone tylko na potrzeby opracowywania aplikacji. Można go używać do kopiowania danych między komputerem a urządzeniem, instalowania aplikacji na urządzeniu bez powiadomienia i odczytywania danych dzienników</text>
366 <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD">Metoda EAP</text>
367 <text id="IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON">Zawsze włączone</text>
368 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_UKRAINIAN">Українська</text>
369 <text id="IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN">Ekran startowy</text>
370 <text id="IDS_ST_BODY_PERSONAL">Osobiste</text>
371 <text id="IDS_IME_POP_LANG_SWEDISH">Svenska</text>
372 <text id="IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY">Tożsamość anonimowa</text>
373 <text id="IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE">Język wyświetlania</text>
374 <text id="IDS_ST_BODY_INCOMMING_CALL">Połączenie</text>