1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
3 This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
5 <string_table Bversion="2.0.0.201305162056" Dversion="20120315">
6 <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">Powiadomienie internetowe</text>
7 <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">Przeciągnij</text>
8 <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">Nie znaleziono wyników</text>
9 <text id="IDS_COM_BODY_NOV">Lis.</text>
10 <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">Wklej</text>
11 <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">Zaawansowane ustawienia konkretnych witryn WWW</text>
12 <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">Ust. zawartości strony</text>
13 <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">Strona główna użytkownika</text>
14 <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">MENEDŻER OKIEN</text>
15 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">Automatyczny</text>
16 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">Wyczyść historię</text>
17 <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">Bieżąca strona</text>
18 <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">Zamknij wszystkie otwarte okna i przejdź na stronę główną</text>
19 <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">Odbiór plików cookie</text>
20 <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">Udostępnij</text>
21 <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">Chiński (GBK)</text>
22 <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">Łaciński-1 (ISO-8859-1)</text>
23 <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">Tryb programisty</text>
24 <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Czerwiec</text>
25 <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">Gotowe</text>
26 <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">Gigantyczna</text>
27 <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">Ustawienia</text>
28 <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">Problem z przesyłaniem danych</text>
29 <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Sie.</text>
30 <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">Ustaw bieżącą stronę jako główną</text>
31 <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Ustawienia</text>
32 <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">Usuń</text>
33 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">Japoński (SHIFT JIS)</text>
34 <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">Identyfikatory i hasła</text>
35 <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">Otwórz</text>
36 <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">Nie pokazuj ponownie</text>
37 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">Zapisz stronę</text>
38 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">Dodaj livebox</text>
39 <text id="IDS_COM_BODY_JULY">Lipiec</text>
40 <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">Utwórz katalog</text>
41 <text id="IDS_BR_OPT_ADD">Dodaj</text>
42 <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">Wysoki</text>
43 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">Zapisz nazwy użytkowników i hasła do witryn WWW</text>
44 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">Japoński (EUC-JP)</text>
45 <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">Menedżer pobierania</text>
46 <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">Kwiecień</text>
47 <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">Chiński (Big5)</text>
48 <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">Duża</text>
49 <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">Ustawienia witryn internetowych</text>
50 <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">Zamknij wszystko</text>
51 <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">Wybierz elementy</text>
52 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">Zaznacz wszystko</text>
53 <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">Odśwież</text>
54 <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">W tył</text>
55 <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">Wyczyścić historię?</text>
56 <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">Brak elementów</text>
57 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">KATALOG</text>
58 <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">Dostosuj agenta użytkownika</text>
59 <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">Widok komputerowy</text>
60 <text id="IDS_COM_BODY_SEP">Wrz.</text>
61 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">Kopiuj URL</text>
62 <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">Otw. na nowej str.</text>
63 <text id="IDS_COM_BODY_WED">Śr</text>
64 <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">Brak zakładek</text>
65 <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">Dodaj etykietę</text>
66 <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">Wyświetl obraz</text>
67 <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">Wyślij przez e-mail</text>
68 <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">Niedozwolone</text>
69 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">Pokaż przegląd nowo otwartych stron</text>
70 <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">Duża</text>
71 <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
72 <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">Miniatury</text>
73 <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">Znajdź na stronie</text>
74 <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">Tytuł</text>
75 <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">Hasło</text>
76 <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">Kodowanie tekstu</text>
77 <text id="IDS_BR_POP_DELETED">Usunięto</text>
78 <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">Ustawienia</text>
79 <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">Wybrane elementy: 1</text>
80 <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">Minimalizuj</text>
81 <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">Etykiety</text>
82 <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">Zaznacz tekst</text>
83 <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">Nowy katalog</text>
84 <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">Dodana do zakładek</text>
85 <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">Zezwalaj</text>
86 <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">Można odczytać</text>
87 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">Pokaż obrazy</text>
88 <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">Automatyczny</text>
89 <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Paź.</text>
90 <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">Port serwera proxy</text>
91 <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">Edytuj</text>
92 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">Usunąć historię przeglądania?</text>
93 <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">Wpisz nazwę katalogu</text>
94 <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">Wyślij w wiadomości</text>
95 <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">Sortuj wg</text>
96 <text id="IDS_COM_BODY_TUE">Wt</text>
97 <text id="IDS_COM_BODY_MON">Pn</text>
98 <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">Wiele okien</text>
99 <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">Już istnieje</text>
100 <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">Kopiuj adres URL</text>
101 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">Zapamiętaj preferencje</text>
102 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">Wyczyść dostęp do lokalizacji</text>
103 <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">Usunąć wszystkie pliki cookie?</text>
104 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">Usunąć wszystkie zapisane dane formularzy?</text>
105 <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">Błąd sieci</text>
106 <text id="IDS_BR_OPT_STOP">Stop</text>
107 <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">Znajdź na str.</text>
108 <text id="IDS_COM_BODY_SAT">So</text>
109 <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">Pobierz</text>
110 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">Dodaj zakładkę</text>
111 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">Usunąć zawartość lokalnej pamięci podręcznej oraz bazy danych?</text>
112 <text id="IDS_BR_POP_FAIL">Błąd</text>
113 <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">Zamknij okno</text>
114 <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">Normalny</text>
115 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">Ostatni tydzień</text>
116 <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">Nie można wyświetlić strony WWW. Brak odpowiedzi z serwera</text>
117 <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">Usuń zakładkę</text>
118 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">Dod. do alb. z wycink.</text>
119 <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">Wstecz</text>
120 <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">Starsze</text>
121 <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">Więcej</text>
122 <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">Przenieś</text>
123 <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">Wczoraj</text>
124 <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">Tryb wybierania</text>
125 <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">Nieoznaczone etykietą</text>
126 <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">Utworzono</text>
127 <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">Włóż kartę SIM</text>
128 <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">Usunięto zakładkę</text>
129 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">Wyczyść ustawienia uprawnień dotyczące powiadomień internetowych</text>
130 <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">Ustaw tekst na potrzeby automatycznego wypełniania formularzy</text>
131 <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">Udost. adres URL</text>
132 <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
133 <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">Pomniejsz</text>
134 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">Skopiuj obraz</text>
135 <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">Bezpieczne połączenie</text>
136 <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">Dane formularzy</text>
137 <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">Popularne</text>
138 <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">Wybierz</text>
139 <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">Katalog</text>
140 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">Zezwalaj stronom na uruchamianie JavaScript</text>
141 <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">Nie można otworzyć nowego okna. Została juz otwarta maksymalna liczba okien</text>
142 <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">Automatyczne odświeżanie</text>
143 <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">Nowe okno</text>
144 <text id="IDS_COM_SK_NO">Nie</text>
145 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">Zezwalaj witrynom na zapisywanie i odczytywanie danych plików cookie</text>
146 <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">Dotknij dwukrotnie, aby zamknąć zasobnik.</text>
147 <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">Odtwórz</text>
148 <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">Osiągnięto maksymalną liczbę etykiet (%d)</text>
149 <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">Czekaj. Trwa ładowanie...</text>
150 <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">Anuluj</text>
151 <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">Dane po sieci wyłączone. Połącz się, korzystając z sieci Wi-Fi lub włącz transmisję danych po sieci</text>
152 <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">Pliki cookie</text>
153 <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">Pusta strona</text>
154 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">Szukaj</text>
155 <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Lut.</text>
156 <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">Wyłącz tryb prywatności</text>
157 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">Wyczyść cache</text>
158 <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">Hasło</text>
159 <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">Nazwa użytkownika</text>
160 <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">Wyświetlaj wygodnie witryny PC na urządzeniu przenośnym. Ta funkcja powiększa rozmiar tekstu, ułatwiając czytanie. Uwaga: układ tekstu może ulec zmianie</text>
161 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">EDYTUJ ZAKŁADKI</text>
162 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">Wyczyść zapisane dane</text>
163 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">Usunąć wszystkie dane witryny internetowej i zezwolenia dotyczące lokalizacji?</text>
164 <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">Zaznacz wszystko</text>
165 <text id="IDS_BR_POP_NEVER">Nigdy</text>
166 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">Wybierz katalog</text>
167 <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">Ostatnio wyświetlana strona</text>
168 <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">Opcje programisty</text>
169 <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">Język źródłowy</text>
170 <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">Zakładki</text>
171 <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">Wyczyść</text>
172 <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">Dzisiaj</text>
173 <text id="IDS_COM_SK_YES">Tak</text>
174 <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">Wklej</text>
175 <text id="IDS_BR_SK_NEXT">Dalej</text>
176 <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">Nie można dodać do ekranu startowego. Ta witryna nie zezwala na wyświetlanie podglądu</text>
177 <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">Agent użytkownika</text>
178 <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">Niespodziewany błąd</text>
179 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">Wyczyścić uprawnienia dotyczące powiadomień internetowych?</text>
180 <text id="IDS_COM_BODY_SUN">Nd</text>
181 <text id="IDS_BR_POP_SAVED">Zapisano</text>
182 <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">Dotknij dwukrotnie, aby otworzyć stronę internetową.</text>
183 <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">Więcej inf. o stronie WWW</text>
184 <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">Normalny</text>
185 <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">Wybrane elementy: %d</text>
186 <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">Dodaj do zakładek</text>
187 <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">Wyświetl obraz</text>
188 <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">Rozpoczynanie pobierania...</text>
189 <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">Puste</text>
190 <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">Zakładki</text>
191 <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">Rozmiar czcionki</text>
192 <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">W przód</text>
193 <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
194 <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">Historia intern. nie jest zapisywana</text>
195 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">Usuń wszystkie pliki cookie</text>
196 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">Usuń przeglądane dane</text>
197 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">Japoński (ISO-2022-JP)</text>
198 <text id="IDS_COM_OPT_COPY">Kopiuj</text>
199 <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">Nazwa katalogu</text>
200 <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">Blokuj wyskakujące okna</text>
201 <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">Zsynchr. karty</text>
202 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">Dodaj do ekranu startowego</text>
203 <text id="IDS_COM_SK_SAVE">Zapisz</text>
204 <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">Nieprawidłowy certyfikat</text>
205 <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">Tryb incognito</text>
206 <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Sty.</text>
207 <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">Prywatność i bezpieczeństwo</text>
208 <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">Drukuj</text>
209 <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">Wystąpiły problemy z certyfikatem zabezpieczeń dla tej witryny</text>
210 <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">Jasność</text>
211 <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">Usuń</text>
212 <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">Rozmiar czcionki</text>
213 <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">Wykrywanie automatyczne</text>
214 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">Zapamiętaj dane formularza</text>
215 <text id="IDS_BR_SK_DELETE">Usuń</text>
216 <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">Anuluj</text>
217 <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">Ostrzeżenie zabezpieczeń</text>
218 <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">Pobrać?</text>
219 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">Wyszukaj lub wprowadź adres URL</text>
220 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">Wyczyść dane formularza</text>
221 <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">Przejdź do historii</text>
222 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">Pamiętaj hasła</text>
223 <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">Dzisiaj</text>
224 <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">Odmów</text>
225 <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Prywatność</text>
226 <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">Odśwież</text>
227 <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">Klip internetowy</text>
228 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">Wyczyść hasła</text>
229 <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">Ustaw jako stronę główną</text>
230 <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">Anuluj</text>
231 <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">Bardzo duży</text>
232 <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">Powiadamianie...</text>
233 <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
234 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">Ostatnie 7 dni</text>
235 <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(brak etykiet)</text>
236 <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">Zawsze włączone</text>
237 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">HISTORIA</text>
238 <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">Dotknij jeszcze raz, aby zamknąć aplikację Internet</text>
239 <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">Wprowadź nazwę zakładki</text>
240 <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">Wymagane uwierzytelnianie</text>
241 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">Zapisz łącze</text>
242 <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">Nie pokazuj więcej tej wiadomości</text>
243 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">Kopiuj do schowka</text>
244 <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">Zmień nazwę katalogu</text>
245 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">Autom. zapisuj id/hasło</text>
246 <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">Wszystkim ustawieniom zostaną przywrócone wartości domyślne. Kontynuować?</text>
247 <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">Komórkowy</text>
248 <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">Wybierz zakładki</text>
249 <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Zamknij</text>
250 <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">Pomniejsz</text>
251 <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">Przywróć domyślne</text>
252 <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">Koreański (EUC-KR)</text>
253 <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/WCDMA/GSM (auto)</text>
254 <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">Zmień nazwę etykiety</text>
255 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">TWORZENIE KATALOGU</text>
256 <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">Strona domowa</text>
257 <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">Nieprawidłowy adres URL</text>
258 <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">Widok komputerowy</text>
259 <text id="IDS_BR_SK_MENU">Menu</text>
260 <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">Nie znaleziono adresu URL</text>
261 <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">Widok dla telefonów komórkowych</text>
262 <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">Otwórz w nowym oknie</text>
263 <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">E-mail</text>
264 <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">Utworzono skrót</text>
265 <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">Błąd połączenia danych</text>
266 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">Zezwalaj witrynom na żądanie dostępu do lokalizacji</text>
267 <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">Autom. wypełn. formularzy</text>
268 <text id="IDS_COM_BODY_THU">Cz</text>
269 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">ZMIEŃ NAZWĘ KATALOGU</text>
270 <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">Usunięto z zakładek</text>
271 <text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">Zakładka</text>
272 <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">Otw. str. w tr. przegl.</text>
273 <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">Dopasuj do szerokości</text>
274 <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Lip.</text>
275 <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">Sieć danych</text>
276 <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">Unicode (UTF-8)</text>
277 <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">Zakładka została dodana</text>
278 <text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">Historia</text>
279 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">Ostatni miesiąc</text>
280 <text id="IDS_BR_SK_DONE">Gotowe</text>
281 <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">Edytuj zakładkę</text>
282 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">Usunąć wszystkie zapisane hasła?</text>
283 <text id="IDS_BR_OPT_LIST">Lista</text>
284 <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">Dodaj do zakładek</text>
285 <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Maj</text>
286 <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">Zasady zabezpieczeń ograniczają użycie przeglądarki internetowej</text>
287 <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Mar.</text>
288 <text id="IDS_BR_BODY_URL">Adres URL</text>
289 <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">Nie można dodać zakładki. Osiągnięto maksymalną liczbę zakładek</text>
290 <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">Zawsze pytaj</text>
291 <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">Zapisz stronę</text>
292 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">Wybierz słowo</text>
293 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">Ostrzeżenia zabezpieczeń</text>
294 <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">Utwórz katalog</text>
295 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">Usuń wszystko</text>
296 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Usunąć wybrane zakładki?</text>
297 <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">Wyczyść własne dane</text>
298 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">Wyczyść wszystkie dane przeglądarki i przywróć ustawienia domyślne</text>
299 <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">Wyświetl obrazy na stronach WWW</text>
300 <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">Słownik</text>
301 <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">Widok domyślny</text>
302 <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">Sortuj według etykiet</text>
303 <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">Zainstaluj aplikację internetową</text>
304 <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">Przeglądarka - informacje</text>
305 <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">Włącz tryb prywatności</text>
306 <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">Album z wycinkami</text>
307 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">Wyszukiwarka</text>
308 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">Zapamiętuj dane wpisywane w formularzach w celu przyszłego wykorzystania</text>
309 <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">Brak tytułu</text>
310 <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d tyg. temu</text>
311 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">Dodaj do ekranu startowego</text>
312 <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">Włącz lokalizację</text>
313 <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">Wpisz adres URL</text>
314 <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">Ręcznie</text>
315 <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">Brak historii</text>
316 <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">Uruchom JavaScript</text>
317 <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">Witryna %s żąda dostępu do lokalizacji</text>
318 <text id="IDS_COM_BODY_FRI">Pt</text>
319 <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">Wersja</text>
320 <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">Wiadomość</text>
321 <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">Pamięć cache</text>
322 <text id="IDS_BR_SK_EDIT">Edytuj</text>
323 <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">Ogólne</text>
324 <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">Zapisane strony</text>
325 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">Zezwól %s na pokazywanie powiadomień</text>
326 <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">Blokuj wyskakujące okna na stronach WWW</text>
327 <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">Zapisz obraz</text>
328 <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">Najczęściej odwiedzane witryny</text>
329 <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">Wczoraj</text>
330 <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">Wpisz nazwę</text>
331 <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Gru.</text>
332 <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">Usunięto wszystko</text>
333 <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">Wybranych elementów: %d</text>
334 <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">Błąd zapisywania obrazu</text>
335 <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">Wiadomości</text>
336 <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">Zmień kolejność</text>
337 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">Autom. zmień rozmiar tekstu</text>
338 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">Usunąć informacje o dostępie do lokalizacji witryny internetowej?</text>
339 <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">Widok listy</text>
340 <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">Przenieść wybrane zakładki?</text>
projects / apps / osp / Internet.git / blob