res/po/de_DE.po

   1 msgid "IDS_ALM_BODY_ALERTTYEP_MELODY"
   2 msgstr "Melodie"
   3
   4 msgid "IDS_ALM_BODY_ALERTTYEP_VIBRATION"
   5 msgstr "Vibration"
   6
   7 msgid "IDS_ALM_BODY_ALERTTYEP_VIBRATION_THEN_MELODY"
   8 msgstr "Erst Vibration"," dann Melodie"
   9
  10 msgid "IDS_ALM_BODY_AM"
  11 msgstr "AM"
  12
  13 msgid "IDS_ALM_BODY_AUTO_POWER_ON"
  14 msgstr "Automatisches Einschalten ein"
  15
  16 msgid "IDS_ALM_BODY_EVERYDAY"
  17 msgstr "Täglich"
  18
  19 msgid "IDS_ALM_BODY_FRI"
  20 msgstr "F"
  21
  22 msgid "IDS_ALM_BODY_INCREASING_MELODY"
  23 msgstr "Ansteigende Melodie"
  24
  25 msgid "IDS_ALM_BODY_MON"
  26 msgstr "M"
  27
  28 msgid "IDS_ALM_BODY_NAME"
  29 msgstr "Name"
  30
  31 msgid "IDS_ALM_BODY_ONCE_ONLY"
  32 msgstr "Nur einmal"
  33
  34 msgid "IDS_ALM_BODY_PM"
  35 msgstr "PM"
  36
  37 msgid "IDS_ALM_BODY_REPEAT"
  38 msgstr "Wiederholen"
  39
  40 msgid "IDS_ALM_BODY_SAT"
  41 msgstr "S"
  42
  43 msgid "IDS_ALM_BODY_SET_AS_DAILY_BRIEFING"
  44 msgstr "Als tägliches Briefing festlegen"
  45
  46 msgid "IDS_ALM_BODY_SNOOZE"
  47 msgstr "Erinnern"
  48
  49 msgid "IDS_ALM_BODY_SNOOZE_DURATION"
  50 msgstr "Schlummerdauer"
  51
  52 msgid "IDS_ALM_BODY_SNOOZE_REPEAT"
  53 msgstr "Erinnerungswiederholung"
  54
  55 msgid "IDS_ALM_BODY_SUN"
  56 msgstr "S"
  57
  58 msgid "IDS_ALM_BODY_THU"
  59 msgstr "D"
  60
  61 msgid "IDS_ALM_BODY_TIME"
  62 msgstr "Zeit"
  63
  64 msgid "IDS_ALM_BODY_TONE"
  65 msgstr "Ton"
  66
  67 msgid "IDS_ALM_BODY_TUE"
  68 msgstr "D"
  69
  70 msgid "IDS_ALM_BODY_TYPE"
  71 msgstr "Typ"
  72
  73 msgid "IDS_ALM_BODY_VIBRATION_AND_INCREASING_MELODY"
  74 msgstr "Vibration und ansteigende Melodie"
  75
  76 msgid "IDS_ALM_BODY_VIBRATION_AND_MELODY"
  77 msgstr "Vibration und Melodie"
  78
  79 msgid "IDS_ALM_BODY_WED"
  80 msgstr "M"
  81
  82 msgid "IDS_ALM_BODY_WEEKDAYS"
  83 msgstr "Wochentage"
  84
  85 msgid "IDS_ALM_BODY_WEEKLY"
  86 msgstr "Wöchentlich"
  87
  88 msgid "IDS_ALM_HEADER_ALARM"
  89 msgstr "Alarm"
  90
  91 msgid "IDS_ALM_OPT_DELETE"
  92 msgstr "Löschen"
  93
  94 msgid "IDS_ALM_OPT_OK"
  95 msgstr "OK"
  96
  97 msgid "IDS_ALM_POP_ENTER_NAME"
  98 msgstr "Name eingeben"
  99
 100 msgid "IDS_ALM_SK_ALARM"
 101 msgstr "Alarm"
 102
 103 msgid "IDS_ALM_SK_CANCEL"
 104 msgstr "Abbrechen"
 105
 106 msgid "IDS_ALM_SK_CREATE"
 107 msgstr "Erstellen"
 108
 109 msgid "IDS_ALM_SK_DONE"
 110 msgstr "OK"
 111
 112 msgid "IDS_ALM_SK_EDIT_ABB"
 113 msgstr "Bearbeit."
 114
 115 msgid "IDS_ALM_SK_SAVE"
 116 msgstr "Speichern"
 117
 118 msgid "IDS_WCL_BODY_CANCEL_DST"
 119 msgstr "DST abbrechen"
 120
 121 msgid "IDS_WCL_OPT_ADD"
 122 msgstr "Hinzufügen"
 123
 124 msgid "IDS_WCL_SK_BY_NAME"
 125 msgstr "Nach Name"
 126