res/mkd-MK.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201304081058" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_YEARS">Години</text>
   7     <text id="IDS_MUSIC_BODY_VOCAL_M_SOUNDEFFECT">Вокална музика</text>
   8     <text id="IDS_VCALL_BODY_BT_HEADSET">Слушалки BT</text>
   9     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TYPE_CNOUN">Тип</text>
  10     <text id="IDS_MUSIC_BODY_OLD">Стари</text>
  11     <text id="IDS_MUSIC_BODY_COMPOSER">Компонирање</text>
  12     <text id="IDS_MUSIC_POP_DELETE_Q">Да се избрише?</text>
  13     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGING">Пораки</text>
  14     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALBUM">Албум</text>
  15     <text id="IDS_MUSIC_ALREADY_ADDED">Веќе е додадено</text>
  16     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SOUNDALIVE">SoundAlive</text>
  17     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MOODS">Расположенија</text>
  18     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_SONGS">Песни</text>
  19     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_LOCATION">Локација</text>
  20     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SAVE_AS_PLAYLIST">Сочувај како музичка листа</text>
  21     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC_T_MUSIC">Динамично</text>
  22     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_RENAME_PLAYLIST">Музичката листа не може да се преименува</text>
  23     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ROCK">Рок</text>
  24     <text id="IDS_IV_BODY_SHARE_VIA">Сподели преку</text>
  25     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETTINGS">Опции за музиката</text>
  26     <text id="IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_ADDED">Последно додадено</text>
  27     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_AUTO_OFF">Авто. искл. на музиката</text>
  28     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ARTISTS">Изведувачи</text>
  29     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SET_AS_RINGTONE">Не може да се постави како ѕвонење</text>
  30     <text id="IDS_MUSIC_BODY_UNABLE_TO_CHANGE_SOUND_EFFECTS_WHEN_USING_51_CHANNEL">Не можат да се сменат звучните ефекти кога се користат 5.1 канали</text>
  31     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYLISTS">Музички листи</text>
  32     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CREATE_PLAYLIST">Нова музичка листа</text>
  33     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CLASSIC">Класика</text>
  34     <text id="IDS_MUSIC_BODY_FORWARDING">Препраќање</text>
  35     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_ROCK">Рок</text>
  36     <text id="IDS_MUSIC_OPT_CREATE_PLAYLIST">Нова музичка листа</text>
  37     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MEDIA_INFO">Податоци за медиумот</text>
  38     <text id="IDS_EMAIL_OPT_MY_FOLDERS">Мои папки</text>
  39     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGDETAILS_ALBUM_ART">Омот на албумот</text>
  40     <text id="IDS_MUSIC_POP_REMOVE_Q">Отстрани?</text>
  41     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_PODCASTS">Подкасти</text>
  42     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_1_HOUR">По 1 час</text>
  43     <text id="IDS_MUSIC_BODY_BASS_ENHANCEMENT">Подобрување басови</text>
  44     <text id="IDS_MUSIC_BODY_WIDE">Широко</text>
  45     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CAFE_M_SOUNDEFFECT">Кафеана</text>
  46     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT">Измени</text>
  47     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DANCE">Денс</text>
  48     <text id="IDS_MUSIC_POP_5_1_CHANNEL_CAN_ONLY_BE_ACTIVATED_WHEN_SOUND_EFFECTS_ARE_OFF">5.1 канали може да се активира само кога се исклучени звучните ефекти</text>
  49     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AVAILABLE_USES">Можност за употреба</text>
  50     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TRACK_NUMBER">Реден број</text>
  51     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON2_ADD_TO_PLAYLIST">Додај во листа</text>
  52     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AUTHOR">Автор</text>
  53     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ARTIST">Изведувач</text>
  54     <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD">Додај</text>
  55     <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD_PLAYLIST">Додај листа</text>
  56     <text id="IDS_MSGF_SK3_FOLDER_VIEW">Преглед на папки</text>
  57     <text id="IDS_MUSIC_BODY_VALIDITY">Валидност</text>
  58     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PASSION_M_MOOD">Страст</text>
  59     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_MENU">Музичко мени</text>
  60     <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">Формат</text>
  61     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PASSIONATE_M_ADJECTIVE">Страсно</text>
  62     <text id="IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB">Слушалки</text>
  63     <text id="IDS_MUSIC_MBODY_TREBLE_BOOST">Засилување средни</text>
  64     <text id="IDS_MUSIC_BODY_POP">Поп</text>
  65     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NOT_USED">Не користи</text>
  66     <text id="IDS_MUSIC_BODY_UNKNOWN">Непозната</text>
  67     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SETAS_CALLER_RINGTONE">Тон за повикувач</text>
  68     <text id="IDS_MUSIC_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ITEMS_HPD_SELECTED">Избран е макс. број записи (%d)</text>
  69     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_CONDUCTORS">Дириг.</text>
  70     <text id="IDS_EMAIL_BODY_BYTE">Бајт</text>
  71     <text id="IDS_MUSIC_POP_REMOVED">Отстрането</text>
  72     <text id="IDS_MUSIC_BODY_FAVOURITES">Омилени</text>
  73     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ARTISTS">Изведувачи</text>
  74     <text id="IDS_MUSIC_OPT_VIRTUAL_71_CH">Виртуелен 7.1 канал</text>
  75     <text id="IDS_MUSIC_POP_ITEM_NOT_REMOVE">Содржината не може да се отстрани</text>
  76     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MOST_PLAYED">Најчесто емитувано</text>
  77     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSETTINGS_NORMAL">Нормално</text>
  78     <text id="IDS_MUSIC_POP_NOTHING_SELECTED">Не е избрано ништо</text>
  79     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DESCRIPTION">Опис</text>
  80     <text id="IDS_MUSIC_BODY_WHA_WHA">Вах-вах</text>
  81     <text id="IDS_MUSIC_BODY_LIVE">Во живо</text>
  82     <text id="IDS_COM_BODY_SIZE">Големина</text>
  83     <text id="IDS_MUSIC_ITAB4_ALL">Сите</text>
  84     <text id="IDS_MUSIC_BODY_FORMAT">Формат</text>
  85     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Е-пошта</text>
  86     <text id="IDS_MUSIC_OPT_REMOVE">Отстрани</text>
  87     <text id="IDS_MUSIC_OPT_ADD_TO"> Додај на</text>
  88     <text id="IDS_IV_BODY_DATE_CREATED">Датум на создавање</text>
  89     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_LIVE">Во живо</text>
  90     <text id="IDS_MUSIC_POP_51_CHANNEL_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_MODE_ONLY">Звучниот ефект 5.1 канали е само за слушалки</text>
  91     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALBUMS">Албуми</text>
  92     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ALL_SONGS">Сите песни</text>
  93     <text id="IDS_COM_BODY_CREATE">Ново</text>
  94     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_SHARE">Сподели</text>
  95     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NO_PLAYLISTS">Нема музички листи</text>
  96     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CUSTOM">Одредено</text>
  97     <text id="IDS_MUSIC_OPT_RENAME">Преименувај</text>
  98     <text id="IDS_MUSIC_BODY_YOU_CAN_STREAM_YOUR_MUSIC_TO_DEVICES_USING_ALLSHARE">Може да ја емитувате својата музика до уреди коритејќи го AllShare</text>
  99     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYLIST_RECENTLY_PLAYED">Последно емитувано</text>
 100     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_SETUP_WIZARD">Програма за конфигурација на музиката</text>
 101     <text id="IDS_MUSIC_MBODY_BASS_BOOST">Засилување бас</text>
 102     <text id="IDS_MUSIC_BODY_POSSIBLE">Возможно</text>
 103     <text id="IDS_MUSIC_POP_ADDED_TO_PS">Додадено на %s</text>
 104     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_DURING_CALL">Не може да се пушти за време на разговор</text>
 105     <text id="IDS_MUSIC_BODY_NAME_TOO_LONG">Предолго име</text>
 106     <text id="IDS_MUSIC_OPT_EDIT_TITLE">Измени наслов</text>
 107     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_GET_TAG">Не може да се добие ознака</text>
 108     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CREDITS">Учесници</text>
 109     <text id="IDS_MUSIC_OPT_CALL_RINGTONE">Ѕвонење за повик</text>
 110     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_POP">Поп</text>
 111     <text id="IDS_MUSIC_SK3_SET_AS">Постави како</text>
 112     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_CLASSIC">Класика</text>
 113     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">Порака</text>
 114     <text id="IDS_MUSIC_BODY_YEARS">Години</text>
 115     <text id="IDS_MUSIC_BODY_IMPOSSIBLE">Невозможно</text>
 116     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DISCOGRAPHY">Дискографија</text>
 117     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_CREATE_PLAYLIST">Не може да се отвори музичка листа</text>
 118     <text id="IDS_BT_BODY_UPDATING_ING">Се ажурира...</text>
 119     <text id="IDS_MUSIC_BODY_USER">Корисник</text>
 120     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PARENT_RATING">Родителска оцена</text>
 121     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_2_HOURS">По 2 часа</text>
 122     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_SELECT_DEVICE">Избери уред</text>
 123     <text id="IDS_MUSIC_BODY_EQUALISER">Еквилајзер</text>
 124     <text id="IDS_COM_SK_SET">Постави</text>
 125     <text id="IDS_MUSIC_OPT_GO_TO_LIBRARY">Оди до библиотека</text>
 126     <text id="IDS_COM_OPT_SAVE">Сочувај</text>
 127     <text id="IDS_MUSIC_SK_SHARE">Сподели</text>
 128     <text id="IDS_MUSIC_BODY_JAZZ">Џез</text>
 129     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ALBUMS">Албуми</text>
 130     <text id="IDS_COM_BODY_STOP">Прекини</text>
 131     <text id="IDS_COM_BODY_SET_AS">Постави како</text>
 132     <text id="IDS_MUSIC_OPT_AFTER_15_MIN_ABB">По 15 мин</text>
 133     <text id="IDS_MUSIC_BODY_LYRIC">Текстови</text>
 134     <text id="IDS_MUSIC_BODY_HOUSE_M_GENRE">Хаус</text>
 135     <text id="IDS_MUSIC_OPT_FIND_TAG">Најди ознака</text>
 136     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_JAZZ">Џез</text>
 137     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">Откажи</text>
 138     <text id="IDS_MUSIC_POP_AFTER_1_HOUR_30_MIN">По 1 час и 30 мин</text>
 139     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">Нема записи</text>
 140     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TREMOLO">Тремоло</text>
 141     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_UNSUPPORTED_FILETYPE">Не може да се емитува. Неподдржан тип фајл</text>
 142     <text id="IDS_MUSIC_OPT_HISTORY">Историја</text>
 143     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Избери ги сите</text>
 144     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_SHARE_DRM_FILE">Не може да се сподели фајл со DRM</text>
 145     <text id="IDS_MUSIC_BODY_LIBRARY_UPDATE">Ажурирај библиотека</text>
 146     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_TRACK_LIST">Листа песни</text>
 147     <text id="IDS_MUSIC_BODY_TRACK_LENGTH">Времетраење</text>
 148     <text id="IDS_MUSIC_BODY_GENRES">Жанрови</text>
 149     <text id="IDS_MUSIC_BODY_JOY_M_MOOD">Радост</text>
 150     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_FOLDERS">Папки</text>
 151     <text id="IDS_MUSIC_SK3_DELETE">Избриши</text>
 152     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CHANGE_AXIS">Смени оска</text>
 153     <text id="IDS_MUSIC_SK3_NO_LYRICS">Нема текст</text>
 154     <text id="IDS_MUSIC_SK_ADD_LITE">Додај</text>
 155     <text id="IDS_MUSIC_SK2_ADD_TO_HOME">Додај дома</text>
 156     <text id="IDS_MUSIC_POP_PS_REMOVED">%s е отстранета</text>
 157     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_MUSIC_SQUARE">Музички плоштад</text>
 158     <text id="IDS_MUSIC_BODY_COMPOSERS">Композитори</text>
 159     <text id="IDS_MUSIC_POP_UPDATE_LIBRARY_Q">Ажурирај библиотека?</text>
 160     <text id="IDS_MUSIC_BODY_BIOGRAPHY">Биографија</text>
 161     <text id="IDS_MUSIC_OPT_REORDER">Пререди</text>
 162     <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">Затвори</text>
 163     <text id="IDS_MUSIC_HEADER_NO_SONGS">Нема песни</text>
 164     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CALM_M_ADJECTIVE">Смирен</text>
 165     <text id="IDS_MUSIC_POP_THIS_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_AND_BLUETOOTH_HEADSET_MODES_ONLY">Звучниот ефект е само за слушалка и слушалки Bluetooth</text>
 166     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD">Не може да се додаде</text>
 167     <text id="IDS_MUSIC_BODY_COPYRIGHT">Авторски права</text>
 168     <text id="IDS_MUSIC_OPT_SETAS_ALARM_TONE">Тон за аларм</text>
 169     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN">Не прикажувај веќе</text>
 170     <text id="IDS_MUSIC_OPT_MOREMENU_PLAY_ALL">Емитувај сè</text>
 171     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_DELETE_SELECTED_MUSIC_IS_PLAYING">Не може да се избрише. Избраната музика се емитува</text>
 172     <text id="IDS_MUSIC_BODY_SOUNDEFFECTS_NORMAL">Нормално</text>
 173     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_COMPOSERS">Композ.</text>
 174     <text id="IDS_MUSIC_POP_ADDED">Додадено</text>
 175     <text id="IDS_MUSIC_BODY_REVIEW">Ревизија</text>
 176     <text id="IDS_MUSIC_BODY_EXTERNALISATION">Екстернализација</text>
 177     <text id="IDS_MUSIC_OPT_DELETE">Избриши</text>
 178     <text id="IDS_MUSIC_BUTTON_OFF">Исклучено</text>
 179     <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">Успешно</text>
 180     <text id="IDS_MUSIC_BODY_RECENTLY_PLAYED">Последно емитувано</text>
 181     <text id="IDS_MP_HEADER_MENU_PLAYLIST">Музичка листа</text>
 182     <text id="IDS_MUSIC_POP_SELECTED_LIST_EMPTY">Избраната листа е празна</text>
 183     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_ALL">Сите</text>
 184     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_PLAY_ERROR_OCCURRED">Не може да се емитува. Дојде до грешка</text>
 185     <text id="IDS_MUSIC_BODY_MUSIC_CLARITY">Музичка јасност</text>
 186     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_YEARS">Години</text>
 187     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_GENRES">Жанрови</text>
 188     <text id="IDS_COM_SK_SET_AS">Постави како</text>
 189     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AFTER_30_MIN">По 30 мин</text>
 190     <text id="IDS_MUSIC_TAB4_PLAYLISTS">Музички листи</text>
 191     <text id="IDS_MUSIC_BODY_EFFECT">Ефект</text>
 192     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS">Детали</text>
 193     <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Опции</text>
 194     <text id="IDS_MUSIC_BODY_PLAYINGSOUNDEFFECT_DANCE">Денс</text>
 195     <text id="IDS_MUSIC_BODY_HIGH_VOLUMES_MAY_HARM_YOUR_HEARING_IF_YOU_LISTEN_FOR_A_LONG_TIME">Големи јачини може да ви го оштетат слухот ако слушате долго време</text>
 196     <text id="IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB">Звучник</text>
 197     <text id="IDS_COM_BODY_SELECTED">Избраните</text>
 198     <text id="IDS_MUSIC_POP_BLUETOOTH_DISCONNECTED">Bluetooth е откачено</text>
 199     <text id="IDS_MUSIC_BODY_CHOROUS">Корус</text>
 200     <text id="IDS_MUSIC_SK_OPEN_PLAYLIST_ABB">Отвори</text>
 201     <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">Пребарување</text>
 202     <text id="IDS_MUSIC_BODY_AUTO">Автоматски</text>
 203     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">Име</text>
 204     <text id="IDS_MUSIC_POP_UNABLE_TO_ADD_MORE_THAN_PD_MUSIC_FILE">Не може да се додадат повеќе од %d музички фајлови</text>
 205     <text id="IDS_MUSIC_POP_NOT_ENOUGH_MUSIC_FILES_TO_PLAY_IN_MUSIC_SQUARE_AT_LEAST_PD_MUSIC_FILES_REQUIRED">Нема доволно музички фајлови за емитување на Музичкиот плоштад. Потребни се барем %d музички фајлови</text>
 206     <text id="IDS_MUSIC_ITAB4_ALBUMS">Албуми</text>
 207     <text id="IDS_MUSIC_SK_VIEW_AS">Прег.како</text>
 208     <text id="IDS_MUSIC_BODY_51_CHANNEL">5.1 канали</text>
 209     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DETAILS_MEADIA_INFO">Податоци за медиумот</text>
 210     <text id="IDS_MUSIC_BODY_GENRE">Жанр</text>
 211     <text id="IDS_MUSIC_BODY_DYNAMIC">Динамично</text>
 212     <text id="IDS_MUSIC_BODY_ADD_TO_PLAYLIST">Додај во музичка листа</text>
 213 </string_table>