1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
3 This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
5 <string_table Bversion="2.0.0.201310251600" Dversion="20120315">
6 <text id="IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION">ვებ-შეტყობინება</text>
7 <text id="IDS_BR_OPT_DRAG">გადაჩოჩება</text>
8 <text id="IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND">შედეგები არ მოიძებნა</text>
9 <text id="IDS_COM_BODY_NOV">ნოე.</text>
10 <text id="IDS_COM_BODY_PASTE">ჩასმა</text>
11 <text id="IDS_BR_MBODY_PAGE_CONTENT_SETTINGS">გვერდის შინაარსის პარამ.</text>
12 <text id="IDS_BR_BODY_ADVANCED_SETTINGS_FOR_INDIVIDUAL_WEBSITES">დამატებითი პარამეტრები ცალკეული ვებსაიტებისთვის</text>
13 <text id="IDS_BR_BODY_USER_HOMEPAGE">მომხმარებლის საწყისი გვერდი</text>
14 <text id="IDS_BR_ACHEADER1_WINDOW_MANAGER">ფანჯრების მმართველი</text>
15 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO">ავტომატური</text>
16 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_HISTORY">ისტორიის გასუფთავება</text>
17 <text id="IDS_BR_BODY_CURRENT_PAGE">მიმდინარე გვერდი</text>
18 <text id="IDS_BR_POP_CLOSE_ALL_OPENED_WINDOWS_AND_GO_TO_THE_HOMEPAGE">დახურეთ ყველა გახსნილი ვიდეო და გადადით საწყის გვერდზე</text>
19 <text id="IDS_BR_BODY_ACCEPT_COOKIES">ქუქი–ფაილების მიღება</text>
20 <text id="IDS_BR_OPT_SHARE">გაზიარება</text>
21 <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HGBK">ჩინური (GBK)</text>
22 <text id="IDS_BR_OPT_LATIN_1_HISO_8859_1">ლათინური-1 (ISO-8859-1)</text>
23 <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_MODE">დეველოპერის რეჟიმი</text>
24 <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">ივნისი</text>
25 <text id="IDS_BR_OPT_LOAD_IMAGES">სურათების ჩამოტვირთვა</text>
26 <text id="IDS_BR_BUTTON2_DONE">შესრულდა</text>
27 <text id="IDS_BR_OPT_SETTINGS">პარამეტრები</text>
28 <text id="IDS_BR_OPT_GIANT_M_TEXTSIZE">გიგანტური</text>
29 <text id="IDS_BR_HEADER_DATA_CONNECTIVITY_PROBLEM">მონაცემთა გადაცემის პრობლემები</text>
30 <text id="IDS_COM_BODY_AUG">აგვ.</text>
31 <text id="IDS_BR_BODY_SET_CURRENT_PAGE_AS_HOMEPAGE">მიმდინარე გვერდის დაყენება საწყის გვერდად</text>
32 <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">პარამეტრები</text>
33 <text id="IDS_BR_SK_DELETE_ABB">წაშლა</text>
34 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HSHIFT_JIS">იაპონური (SHIFT JIS)</text>
35 <text id="IDS_BR_BODY_SAVED_ID_PASSWORD">შენახული ID და პაროლი</text>
36 <text id="IDS_BR_OPT_OPEN">გახსნა</text>
37 <text id="IDS_BR_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN">აღარ მკითხო</text>
38 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_FOR_OFFLINE_READING_ABB">შეინახოს ინტერნეტის გარეშე წასაკითხად</text>
39 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_LIVEBOX">დაამატეთ ლაივბოქსი</text>
40 <text id="IDS_COM_BODY_JULY">ივლისი</text>
41 <text id="IDS_BR_SK3_CREATE_FOLDER">საქაღალდის შექმნა</text>
42 <text id="IDS_BR_OPT_ADD">დამატება</text>
43 <text id="IDS_BR_BODY_HIGH_MPRIORITY">მაღალი</text>
44 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_USER_NAMES_AND_PASSWORDS_FOR_WEBSITES">ვებსაიტების მომხმარებლის სახელებისა და პაროლების შენახვა</text>
45 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HEUC_JP">იაპონური (EUC-JP)</text>
46 <text id="IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER">ჩამოტვირთვების მმართველი</text>
47 <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">აპრილი</text>
48 <text id="IDS_BR_OPT_CHINESE_HBIG5">ჩინური (Big5)</text>
49 <text id="IDS_BR_OPT_PAGE_SIZE_LARGE">დიდი</text>
50 <text id="IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS">ვებსაიტის პარამეტრები</text>
51 <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_ALL">ყველას დახურვა</text>
52 <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_ITEMS">ელემენტების არჩევა</text>
53 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_ALL">ყველას არჩევა</text>
54 <text id="IDS_BR_OPT_RELOAD">განახლება</text>
55 <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_BACKWARD">უკან გადასვლა</text>
56 <text id="IDS_BR_POP_CLEAR_HISTORY_Q">გსურთ ისტორიის გასუფთავება?</text>
57 <text id="IDS_BR_BODY_NO_ITEMS">ელემენტები არ არის</text>
58 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_FOLDER">საქაღალდე</text>
59 <text id="IDS_BR_BODY_CUSTOM_USER_AGENT">შერჩეული მომხმარებლის სააგენტო</text>
60 <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW_ABB">ეკრანის ხედი</text>
61 <text id="IDS_COM_BODY_SEP">სექ.</text>
62 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_LINK_URL">URL–ს კოპირება</text>
63 <text id="IDS_BR_OPT_OPEN_IN_NEW_PAGE_ABB">ახ. გვერდზე გახსნა</text>
64 <text id="IDS_COM_BODY_WED">ოთხ.</text>
65 <text id="IDS_BR_BODY_NO_BOOKMARKS">ჩემი ნიშნულები</text>
66 <text id="IDS_BR_HEADER_ADD_TAG">იარლიყის დამატება</text>
67 <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_IMAGE">სურათის ნახვა</text>
68 <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_EMAIL">ელ.ფოსტით გაგზავნა</text>
69 <text id="IDS_BR_POP_NOT_ALLOWED">დაუშვებელია</text>
70 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_OVERVIEW_OF_NEWLY_OPENED_PAGES">ახლად გახსნილი გვერდების მიმოხილვითი ჩვენება</text>
71 <text id="IDS_BR_BODY_LARGE">დიდი</text>
72 <text id="IDS_BR_HEADER_PICASA">Picasa</text>
73 <text id="IDS_BR_OPT_THUMBNAIL_VIEW">მიკროასლების ნახვა</text>
74 <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE">გვერდზე პოვნა</text>
75 <text id="IDS_BR_BODY_PASSWORD">პაროლი</text>
76 <text id="IDS_BR_BODY_TITLE">სათაური</text>
77 <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_ENCODING">ტექსტის კოდირება</text>
78 <text id="IDS_BR_POP_DELETED">წაშლილია</text>
79 <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS">პარამეტრები</text>
80 <text id="IDS_BR_POP_1_ITEM_SELECTED">არჩეულია 1 ელემენტი</text>
81 <text id="IDS_BR_OPT_MINIMISE">ჩამოკეცვა</text>
82 <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILSVIEW_TAGS">ტეგები</text>
83 <text id="IDS_BR_OPT_TEXT_SELECTION_ON">ტექსტის შერჩევა ჩართულია</text>
84 <text id="IDS_BR_OPT_NEW_FOLDER">ახალი საქაღალდე</text>
85 <text id="IDS_BR_POP_ADDED_TO_BOOKMARKS">დაემატა სანიშნეებში</text>
86 <text id="IDS_BR_OPT_ALLOW">დართე ნება</text>
87 <text id="IDS_BR_BODY_READABLE">წაკითხვადი</text>
88 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_IMAGES">სურათების ჩვენება</text>
89 <text id="IDS_BR_BODY_AUTOMATIC">ავტომატური</text>
90 <text id="IDS_COM_BODY_OCT">ოქტ.</text>
91 <text id="IDS_BR_BODY_PROXY_PORT">პროქსი სერვერის პორტი</text>
92 <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT">შეცვლა</text>
93 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSER_HISTORY_Q">წაშლით ბრაუზერის ისტორიას?</text>
94 <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_FOLDER_NAME">შეიყვანეთ საქაღალდის სახელი</text>
95 <text id="IDS_BR_OPT_SEND_VIA_MESSAGE">წერილით გაგზავნა</text>
96 <text id="IDS_BR_OPT_VIEW_BY_ABB">ნახვა</text>
97 <text id="IDS_COM_BODY_TUE">სამ.</text>
98 <text id="IDS_COM_BODY_MON">ორშ.</text>
99 <text id="IDS_BR_HEADER_MULTI_WINDOW">რამდენიმე ფანჯარა</text>
100 <text id="IDS_BR_POP_ALREADY_EXISTS">უკვე არის</text>
101 <text id="IDS_BR_BODY_COPY_URL">URL-ს კოპირება</text>
102 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE">უპირატესობის დამახსოვრება</text>
103 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_LOCATION_ACCESS">გაასუფთავეთ ლოკაციაზე წვდომის მონაცემი</text>
104 <text id="IDS_BR_POP_EMPTY_COOKIE_POPUP_BNO">წავშალო ყველა ფუნთუშა-ფაილი?</text>
105 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_FORM_DATA_Q">წაიშალოს ყველა შენახული ფორმის მონაცემები?</text>
106 <text id="IDS_BR_POP_NETWORK_ERROR">ქსელის შეცდომა</text>
107 <text id="IDS_BR_OPT_STOP">შეჩერება</text>
108 <text id="IDS_BR_OPT_FIND_ON_PAGE_ABB">გვერდზე პოვნა</text>
109 <text id="IDS_BR_BODY_NO_VISITED_SITES">ნანახი საიტები არ არის</text>
110 <text id="IDS_COM_BODY_SAT">შაბ.</text>
111 <text id="IDS_BR_BODY_DOWNLOAD">ჩამოტვირთვა</text>
112 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_BOOKMARK">სანიშნის დამატება</text>
113 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_LOCALLY_CACHED_CONTENT_AND_DATABASES_Q">წაშლით ადგილობრივ ქეშ-მეხსიერებაში შენახული მასალებსა და მონაცემთა ბაზებს?</text>
114 <text id="IDS_BR_POP_FAIL">ვერ შესრულდა</text>
115 <text id="IDS_BR_OPT_CLOSE_WINDOW">ფანჯრის დახურვა</text>
116 <text id="IDS_BR_BODY_MEDIUM">საშუალო</text>
117 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_WEEK">გასული კვირა</text>
118 <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_DISPLAY_THE_WEBPAGE_NO_RESPONSE_FROM_THE_SERVER">ვებგვერდი ვერ იხსნება. სერვერიდან პასუხი არ არის</text>
119 <text id="IDS_BR_OPT_DELETE_BOOKMARK">სანიშნის წაშლა</text>
120 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_SCRAPBOOK_ABB">ალბომში დამატება</text>
121 <text id="IDS_BR_BODY_OLDER">შედარებით ძველი</text>
122 <text id="IDS_BR_SK_PREVIOUS">წინა</text>
123 <text id="IDS_BR_BUTTON_MORE">სხვა</text>
124 <text id="IDS_BR_OPT_MOVE">გადატანა</text>
125 <text id="IDS_COM_BODY_YESTERDAY">გუშინ</text>
126 <text id="IDS_BR_OPT_SELECTION_MODE">რეჟიმის შერჩევა</text>
127 <text id="IDS_BR_BODY_UNTAGGED">უიარლიყო</text>
128 <text id="IDS_BR_BODY_CREATED">შეიქმნა</text>
129 <text id="IDS_BR_POP_PLEASE_INSERT_SIM_CARD">გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი</text>
130 <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_REMOVED">სანიშნე მოცილდა</text>
131 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSION_SETTINGS">ვებ-შეტყობინებების ნებართვების პარამეტრების გასუფთავება</text>
132 <text id="IDS_BR_BODY_SHARE_LINK">ბმულის გაზიარება</text>
133 <text id="IDS_BR_BODY_SET_TEXT_FOR_WEB_FORM_AUTO_FILL">შეადგინეთ ტექსტი ვებ-ფორმის ავტომატურად შესავსებად</text>
134 <text id="IDS_COM_SK_OK">კი</text>
135 <text id="IDS_BR_BODY_PREFERENCESTEXTSIZESMALL">პატარა</text>
136 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_IMAGE">სურათის ასლის გადაღება</text>
137 <text id="IDS_BR_POP_SECURE_CONNECTION">დაცული კავშირი</text>
138 <text id="IDS_BR_HEADER_FORM_DATA">ფორმის მონაცემები</text>
139 <text id="IDS_BR_TAB_MOST_VISITED">ყველაზე ხშირად ნანახი</text>
140 <text id="IDS_BR_OPT_SELECT">არჩევა</text>
141 <text id="IDS_BR_HEADER_FOLDER">საქაღალდე</text>
142 <text id="IDS_BR_BODY_COULD_NOT_OPEN_NEW_WINDOW_BECAUSE_YOU_HAVE_ALREADY_OPENED_MAXIMUM_NUMBER">ახალი ფანჯრის გახსნა შეუძლებელია. უკვე გახსნილია ფანჯრების მაქსიმალური რაოდენობა</text>
143 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_RUN_JAVASCRIPT">საიტებისთვის JavaScript-ის დაშვება</text>
144 <text id="IDS_BR_HEADER_AUTO_REFRESH">ავტომატური განახლება</text>
145 <text id="IDS_BR_OPT_NEW_WINDOW">ახალი ფანჯარა</text>
146 <text id="IDS_COM_SK_NO">არა</text>
147 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOWS_SITES_TO_SAVE_AND_READ_COOKIE_DATA">საიტებისთვის ქუქი–ფაილების შენახვისა და წაკითხვის ნებართვის მიცემა</text>
148 <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_TRAY_T_TALKBACK">შეეხეთ ორჯერ და ლანგარი დაიხურება</text>
149 <text id="IDS_BR_BODY_PLAY">დაკვრა</text>
150 <text id="IDS_BR_BODY_MAXIMUM_NUMBER_OF_TAGS_HPD_REACHED">მიღწეულია ჩანართების მაქსიმალური რაოდენობა (%d)</text>
151 <text id="IDS_BR_POP_LOADING_PLEASE_WAIT_ING">იტვირთება. გთხოვთ, დაელოდოთ...</text>
152 <text id="IDS_BR_SK_CANCEL">გაუქმება</text>
153 <text id="IDS_BR_POP_MOBILE_DATA_DISABLED_CONNECT_USING_WI_FI_NETWORK_OR_ENABLE_MOBILE_DATA">მობილური მონაცემები გამორთულია. დაუკავშირდით Wi-Fi ქსელით, ან გაააქტიურეთ მობილური მონაცემები</text>
154 <text id="IDS_BR_BODY_COOKIES">ქუქი-ფაილები</text>
155 <text id="IDS_BR_BODY_BLANK_PAGE">ცარიელი გვერდი</text>
156 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH">ძიება</text>
157 <text id="IDS_COM_BODY_FEB">თებ.</text>
158 <text id="IDS_BR_BODY_DISABLE_PRIVATE_MODE">პერსონალური რეჟიმის გამორთვა</text>
159 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_CACHE">ქეშის გასუფთავება</text>
160 <text id="IDS_BR_BODY_AUTHPASSWORD">პაროლი</text>
161 <text id="IDS_BR_BODY_AUTHUSERNAME">მომხმარებლის სახელი</text>
162 <text id="IDS_BR_SBODY_VIEW_PC_WEBSITES_EASILY_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE_THIS_FEATURE_BOOSTS_THE_TEXT_SIZE_TO_MAKE_IT_EASIER_TO_READ_NOTE_C_THE_TEXT_LAYOUT_MAY_CHANGE">მარტივად დაათვალიერე კომპიუტერისთვის განკუთვნილი ვებსაიტები მობილური აპარატით. ეს ფუნქცია ადიდებს ტექსტის ზომას, რომ მარტივად წაიკითხოთ იგი. შენიშვნა: ტექსტის განლაგება შეიძლება შეიცვალოს</text>
163 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_EDIT_BOOKMARKS">სანიშნეების შესწორება</text>
164 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_STORED_DATA">შენახული მონაცემების წაშლა</text>
165 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_WEBSITE_DATA_AND_LOCATION_PERMISSIONS_Q">წაიშალოს ყველა ვებსაიტის მონაცემი და ლოკაციის უფლებები?</text>
166 <text id="IDS_BR_OPT_SELECT_ALL">ყველას არჩევა</text>
167 <text id="IDS_BR_POP_NEVER">არასოდეს</text>
168 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_FOLDER">აირჩიეთ საქაღალდე</text>
169 <text id="IDS_BR_OPT_LAST_VIEWED_PAGE">ბოლოს დათვალიერებული გვერდი</text>
170 <text id="IDS_BR_BODY_DEVELOPER_OPTIONS_ABB">დეველოპერის ოფციები</text>
171 <text id="IDS_BR_BODY_SOURCE_LANGUAGE">საწყისი ენა</text>
172 <text id="IDS_BR_BODY_BOOKMARKS">სანიშნე</text>
173 <text id="IDS_BR_SK_CLEAR">წაშლა</text>
174 <text id="IDS_COM_BODY_TODAY">დღეს</text>
175 <text id="IDS_COM_SK_YES">კი</text>
176 <text id="IDS_BR_OPT_PASTE">ჩასმა</text>
177 <text id="IDS_BR_SK_NEXT">შემდეგი</text>
178 <text id="IDS_BR_BODY_UNABLE_TO_ADD_TO_HOME_SCREEN_THIS_WEBSITE_DOES_NOT_ALLOW_IT_TO_BE_PREVIEWED_ABB">საწყის ეკრანზე დამატება შეუძლებელია. ეს ვებსაიტი არ იძლევა გადახედვის ნებართვას</text>
179 <text id="IDS_BR_HEADER_USER_AGENT">მომხმარებლის აგენტი</text>
180 <text id="IDS_BR_POP_DEVICEABORT">მოულოდნელი შეცდომა</text>
181 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_WEB_NOTIFICATION_PERMISSIONS_Q">წაშლით ქსელის შეტყობინებების უფლებებს?</text>
182 <text id="IDS_COM_BODY_SUN">კვ.</text>
183 <text id="IDS_BR_POP_SAVED">შენახულია</text>
184 <text id="IDS_BR_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_WEBPAGE_T_TALKBACK">შეეხეთ ორჯერ და გაიხსნება ვებგვერდი</text>
185 <text id="IDS_BR_BODY_ADDITIONAL_WEBPAGE_INFO_ABB">ვებგვერდის დამატებითი ინფო</text>
186 <text id="IDS_BR_BODY_NORMAL">ნორმალური</text>
187 <text id="IDS_BR_POP_PD_ITEMS_SELECTED">არჩეულია %d ელემენტი</text>
188 <text id="IDS_BR_OPT_ADDTOBOOKMARKS">სანიშნეებში დამატება</text>
189 <text id="IDS_BR_BODY_VIEW_IMAGE">სურათის ნახვა</text>
190 <text id="IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING">იწყება ჩამოტვირთვა...</text>
191 <text id="IDS_BR_BODY_EMPTY">ცარიელია</text>
192 <text id="IDS_BR_TAB_BOOKMARKS">სანიშნი</text>
193 <text id="IDS_BR_HEADER_FONT_SIZE">შრიფტის ზომა</text>
194 <text id="IDS_BR_OPT_NAVIGATE_GO_FORWARD">წინ გადასვლა</text>
195 <text id="IDS_BR_POP_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_CLEAR_HISTORY_Q_VZW">Are you sure you want to clear history?</text>
196 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_COOKIE_DATA">ყველა ქუქი–მონაცემების გასუფთავება</text>
197 <text id="IDS_BR_BODY_INTERNET_HISTORY_IS_NOT_STORED_ABB">ინტერნეტ-ისტორია არ შეინახა</text>
198 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_BROWSING_DATA">დათვალიერების მონაცემთა წაშლა</text>
199 <text id="IDS_BR_OPT_JAPANESE_HISO_2022_JP">იაპონური (ISO-2022-JP)</text>
200 <text id="IDS_COM_OPT_COPY">ასლი</text>
201 <text id="IDS_BR_BODY_FOLDER_NAME">საქაღალდის სახელი</text>
202 <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ABB">ამოსახტომი ფანჯრების დაბლოკვა</text>
203 <text id="IDS_BR_SK2_SYNCED_TABS">დასინქრონებული ჩანართები</text>
204 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME">დაამატეთ საწყის გვერდზე</text>
205 <text id="IDS_COM_SK_SAVE">შენახვა</text>
206 <text id="IDS_BR_POP_INVALID_CERTIFICATE">სერთიფიკატი არასწორია</text>
207 <text id="IDS_BR_OPT_INCOGNITO_MODE_ABB">ინკოგნიტო რეჟიმი</text>
208 <text id="IDS_COM_BODY_JAN">იან.</text>
209 <text id="IDS_BR_BODY_PRIVACY_AND_SECURITY_ABB">კონფიდენციალურობა და უსაფრთხოება</text>
210 <text id="IDS_BR_BODY_PRINT">ამობეჭდვა</text>
211 <text id="IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG">ამ საიტს აქვს უსაფრთხოების სერთიფიკატთან დაკავშირებული პრობლემა</text>
212 <text id="IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS">სიკაშკაშე</text>
213 <text id="IDS_BR_SK3_DELETE">წაშლა?</text>
214 <text id="IDS_BR_BODY_FONT_SIZE">შრიფტის ზომა</text>
215 <text id="IDS_BR_OPT_AUTO_DETECT">ავტომატური ამოცნობა</text>
216 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_FORM_DATA">ფორმის მონაცემების დამახსოვრება</text>
217 <text id="IDS_BR_SK_DELETE">წაშლა</text>
218 <text id="IDS_COM_SK_CANCEL_A">გაუქმ.</text>
219 <text id="IDS_BR_HEADER_SECURITY_WARNING">უსაფრთხოების გაფრთხილება</text>
220 <text id="IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q">ჩამოტვირთავთ?</text>
221 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_OR_ENTER_URL">მოძებნეთ ან ჩაწერეთ URL</text>
222 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_FORM_DATA">ფორმის მონაცემების გასუფთავება</text>
223 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_PASSWORDS">დაიმახსოვრეთ პაროლები</text>
224 <text id="IDS_BR_BUTTON2_GO_TO_HISTORY">ისტორიაზე გადასვლა</text>
225 <text id="IDS_BR_BODY_TODAY">დღეს</text>
226 <text id="IDS_BR_POP_REFUSE">უარი</text>
227 <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">პირადი</text>
228 <text id="IDS_BR_OPT_REFRESH">განახლება</text>
229 <text id="IDS_BR_BODY_WEB_CLIP">ვებ-კლიპი</text>
230 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_PASSWORDS">პაროლების წაშლა</text>
231 <text id="IDS_BR_POP_SET_AS_HOMEPAGE">საწყის გვერდად დაყენება</text>
232 <text id="IDS_BR_BUTTON_CANCEL_ABB">გაუქმება</text>
233 <text id="IDS_BR_OPT_HUGE">ძალიან დიდი</text>
234 <text id="IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING">შეტყობინება...</text>
235 <text id="IDS_COM_BODY_GOOGLE">Google</text>
236 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_7_DAYS">ბოლო 7 დღე</text>
237 <text id="IDS_BR_BODY_ADDDETAILS_HNO_TAGS">(ტეგები არაა)</text>
238 <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ON">მუდამ ჩართული</text>
239 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_HISTORY">ისტორია</text>
240 <text id="IDS_BR_BODY_TAP_ONCE_MORE_TO_CLOSE_INTERNET">ინტერნეტის დასახურად შეეხეთ კიდევ ერთხელ</text>
241 <text id="IDS_BR_POP_ENTER_BOOKMARK_NAME">ჩაწერეთ სანიშნის სახელი</text>
242 <text id="IDS_BR_BODY_DESTINATIONS_AUTHENTICATION_REQUIRED">ავტორიზაცია აუცილებელია</text>
243 <text id="IDS_BR_BODY_SAVE_LINK">ბმულის შენახვა</text>
244 <text id="IDS_BR_POP_NEVER_SHOW_AGAIN">აღარ მაჩვენო</text>
245 <text id="IDS_BR_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD">ასლის შენახვა ბუფერულ მეხსიერებაში</text>
246 <text id="IDS_BR_OPT_RENAME_FOLDER">საქაღალდის სახელის შეცვლა</text>
247 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD">ID/პაროლის ავტომატური შენახვა</text>
248 <text id="IDS_BR_POP_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT_CONTINUE_Q">საწყისი პარამეტრების დაბრუნება. განაგრძობთ?</text>
249 <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE">მობილური</text>
250 <text id="IDS_BR_HEADER_SELECT_BOOKMARKS">სანიშნეების არჩევა</text>
251 <text id="IDS_COM_BODY_CLOSE">დახურვა</text>
252 <text id="IDS_BR_BODY_SMALL">პატარა</text>
253 <text id="IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT">ავტო. პარამეტრის დაბრუნება</text>
254 <text id="IDS_BR_OPT_KOREAN_HEUC_KR">კორეული (EUC-KR)</text>
255 <text id="IDS_BR_OPT_LTE_GSM_WCDMA_HAUTO_CONNECT">LTE/GSM/WCDMA (ავტომატური დაკავშირება)</text>
256 <text id="IDS_BR_POP_RENAME_TAG">თეგის სახელის შეცვლა</text>
257 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_CREATE_FOLDER">საქაღალდის შექმნა</text>
258 <text id="IDS_BR_BODY_HOMEPAGE">საწყისი გვერდი</text>
259 <text id="IDS_COM_POP_INVALID_URL">URL არასწორია</text>
260 <text id="IDS_BR_BODY_DESKTOP_VIEW">ხედი ეკრანზე</text>
261 <text id="IDS_BR_SK_MENU">მენიუ</text>
262 <text id="IDS_BR_POP_URL_NOT_FOUND">URL არ მოიძებნა</text>
263 <text id="IDS_BR_BODY_MOBILE_VIEW">მობილურის ხედი</text>
264 <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_IN_NEW_WINDOW">ახალ გვერდზე გახსნა</text>
265 <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_EMAIL">ელ.ფოსტა</text>
266 <text id="IDS_BR_POP_SHORTCUT_CREATED">შეიქმნა სწრაფი ღილაკი</text>
267 <text id="IDS_BR_POP_DATA_CONNECTION_FAILED">მონაცემთა კავშირი ვერ შესრულდა</text>
268 <text id="IDS_BR_MBODY_AUTO_FILL_FORMS">ფორმის ავტომატური შევსება</text>
269 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_SITES_TO_REQUEST_ACCESS_TO_YOUR_LOCATION">საიტებს ჰქონდეს თქვენი ლოკაციის მოთხოვნის ნება</text>
270 <text id="IDS_COM_BODY_THU">ხუთ.</text>
271 <text id="IDS_BR_ACHEADER2_RENAME_FOLDER">საქაღალდის გადარქმევა</text>
272 <text id="IDS_BR_POP_REMOVED_FROM_BOOKMARKS">ამოიშალა სანიშნეებიდან</text>
273 <text id="IDS_BR_OPT_BOOKMARK">სანიშნე</text>
274 <text id="IDS_BR_BODY_OPEN_PAGES_IN_OVERVIEW_ABB">გვერდების გადახედვა</text>
275 <text id="IDS_BR_BODY_FIT_TO_WIDTH">მორგება სიგანეზე</text>
276 <text id="IDS_COM_BODY_JUL">ივლ.</text>
277 <text id="IDS_BR_OPT_DATA_NETWORK">მონაცემთა გადაცემის ქსელი</text>
278 <text id="IDS_BR_OPT_UNICODE_HUTF_8">უნიკოდი (UTF-8)</text>
279 <text id="IDS_BR_POP_BOOKMARK_ADDED">სანიშნე დაემატა</text>
280 <text id="IDS_BR_TAB_HISTORY">ისტორია</text>
281 <text id="IDS_BR_BODY_LAST_MONTH">გასული თვე</text>
282 <text id="IDS_BR_SK_DONE">შესრულდა</text>
283 <text id="IDS_BR_HEADER_EDIT_BOOKMARK">ნიშნულის შეცვლა</text>
284 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_ALL_SAVED_PASSWORDS_Q">წაიშალოს ყველა შენახული პაროლი?</text>
285 <text id="IDS_BR_OPT_LIST">სია</text>
286 <text id="IDS_BR_SK3_ADD_TO_BOOKMARKS">სანიშნეებში დამატება</text>
287 <text id="IDS_COM_BODY_MAY">მაისი</text>
288 <text id="IDS_BR_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_INTERNET_BROWSER">უსაფრთხოების პოლიტიკა ზღუდავს ინტერნეტ-ბრაუზერის გამოყენებას</text>
289 <text id="IDS_COM_BODY_MAR">მარ.</text>
290 <text id="IDS_BR_BODY_URL">URL</text>
291 <text id="IDS_BR_POP_UNABLE_TO_ADD_BOOKMARK_MAXIMUM_NUMBER_OF_BOOKMARKS_REACHED">ვერ ვამატებ ნიშნულს. მიღწეულია ნიშნულების მაქსიმალური რაოდენობა</text>
292 <text id="IDS_BR_BODY_ALWAYS_ASK">ყოველთვის მკითხე</text>
293 <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_PAGE_ABB">გვერდის შენახვა</text>
294 <text id="IDS_BR_BODY_SELECT_WORD">აირჩიეთ სიტყვა</text>
295 <text id="IDS_BR_BODY_SHOW_SECURITY_WARNINGS">უსაფრთხოების გაფრთხილებების ჩვენება</text>
296 <text id="IDS_BR_BODY_CREATE_FOLDER">შექმენი საქაღალდე</text>
297 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_ALL">ყველას წაშლა</text>
298 <text id="IDS_BR_BODY_DELETE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">წაშლით შერჩეულ სანიშნეებს?</text>
299 <text id="IDS_BR_HEADER_CLEAR_PERSONALISED_DATA">პერსონალურ მონაცემთა წაშლა</text>
300 <text id="IDS_BR_BODY_CLEAR_ALL_BROWSER_DATA_AND_RESET_ALL_SETTINGS_TO_DEFAULT">ბრაუზერის ყველა მონაცემის წაშლა და ყველა საწყისი მონაცემის დაბრუნება</text>
301 <text id="IDS_BR_BODY_DISPLAY_IMAGES_ON_WEB_PAGES">სურათების ჩვენება ვებ გვერდებზე</text>
302 <text id="IDS_BR_OPT_DICTIONARY">ლექსიკონი</text>
303 <text id="IDS_BR_BODY_DEFAULT_VIEW">ნაგულისხმევი ხედი</text>
304 <text id="IDS_BR_OPT_SORT_BY_TAG">დალაგება ჩანართებად</text>
305 <text id="IDS_BR_OPT_INSTALL_WEB_APP">ვებ-აპლიკაციის დაინსტალირება</text>
306 <text id="IDS_BR_BODY_ABOUT_BROWSER">ბრაუზერის შესახებ</text>
307 <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_PRIVATE_MODE">პერსონალური რეჟიმის გააქტიურება</text>
308 <text id="IDS_BR_OPT_SCRAPBOOK_ABB">სამახსოვრო ალბომი</text>
309 <text id="IDS_BR_BODY_SEARCH_ENGINE">საძიებო სისტემა</text>
310 <text id="IDS_BR_BODY_REMEMBER_DATA_I_TYPE_IN_FORMS_FOR_LATER_USE">ჩემს მიერ აკრეფილი მონაცემების დამახსოვრება, მოგვიანებით გამოსაყენებლად</text>
311 <text id="IDS_BR_BODY_NO_TITLE">თემა არ არის</text>
312 <text id="IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO">%d კვირის წინ</text>
313 <text id="IDS_BR_OPT_ADD_TO_HOME_SCREEN_ABB">საწყის ეკრანზე დამატება</text>
314 <text id="IDS_BR_BODY_ENABLE_LOCATION">ლოკაციის ჩართვა</text>
315 <text id="IDS_BR_POP_ENTER_URL">შეიყვანეთ URL</text>
316 <text id="IDS_BR_OPT_MANUAL">მექანიკური</text>
317 <text id="IDS_BR_BODY_NO_HISTORIES">ისტორია ცარიელია</text>
318 <text id="IDS_BR_BODY_RUN_JAVASCRIPT">JavaScript-ის გაშვება</text>
319 <text id="IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION">%s ითხოვს თქვენს ლოკაციას</text>
320 <text id="IDS_COM_BODY_FRI">პარ.</text>
321 <text id="IDS_BR_BODY_SETTINGS_VERSION">ვერსია</text>
322 <text id="IDS_BR_OPT_SENDURLVIA_MESSAGE">შეტყობინება</text>
323 <text id="IDS_BR_OPT_CACHE">ქეშ-მესხიერება</text>
324 <text id="IDS_BR_SK_EDIT">რედაქტ.</text>
325 <text id="IDS_BR_BODY_GENARAL">საერთო</text>
326 <text id="IDS_BR_OPT_SAVEDPAGES">შენახული გვერდები</text>
327 <text id="IDS_BR_BODY_ALLOW_PS_TO_SHOW_NOTIFICATIONS">დართეთ ნება მომხმარებელს ”%s” აჩვენოს შეტყობინებები</text>
328 <text id="IDS_BR_BODY_BLOCK_POP_UPS_ON_WEB_PAGES">კონტექსტური სარკმლების დაბლოკვა ვებგვერდებზე</text>
329 <text id="IDS_BR_OPT_SAVE_IMAGE">სურათის შენახვა</text>
330 <text id="IDS_BR_BODY_MOST_VISITED_SITES">ყველაზე ხშირად ნანახი საიტები</text>
331 <text id="IDS_BR_BODY_YESTERDAY">გუშინ</text>
332 <text id="IDS_BR_BODY_ENTER_TITLE">შეიყვანეთ სათაური</text>
333 <text id="IDS_COM_BODY_DEC">დეკ.</text>
334 <text id="IDS_BR_POP_DELETED_ALL">ყველაფერი წაიშალა</text>
335 <text id="IDS_BR_BODY_PD_ITEM_SELECTED">არჩეულია %d ელემენტი</text>
336 <text id="IDS_IMGE_POP_UNABLE_TO_SAVE_IMAGE">სურათს ვერ შეინახავთ</text>
337 <text id="IDS_BR_OPT_MESSAGES">შეტყობინებები</text>
338 <text id="IDS_BR_OPT_REORDER_ABB">გადალაგება</text>
339 <text id="IDS_BR_BODY_AUTO_RESIZE_TEXT_ABB">ტექსტის ზომის ავტოშეცვლა</text>
340 <text id="IDS_BR_POP_DELETE_WEBSITE_LOCATION_ACCESS_INFORMATION_Q">წაშლით ვებსაიტის ლოკაციაზე წვდომის ინფორმაციას?</text>
341 <text id="IDS_BR_OPT_LIST_VIEW">სიის ნახვა</text>
342 <text id="IDS_BR_BODY_MOVE_THE_SELECTED_BOOKMARKS_Q">გადაიტანთ შერჩეულ სანიშნეებს?</text>
343 <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY">მეხსიერება არ არის საკმარისი</text>
344 <text id="IDS_COM_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS">მეხსიერება საკმარისი არაა. წაშალეთ ზოგიერთი ელემენტი</text>
projects / apps / osp / Internet.git / blob