res/jpn-JP.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201309242034" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_PB_BODY_URL">URL</text>
   7     <text id="IDS_PB_BODY_GROUPS">グループ</text>
   8     <text id="IDS_PB_BODY_FIRST_NAME">名</text>
   9     <text id="IDS_PB_BODY_JOB_TITLE">役職</text>
  10     <text id="IDS_PB_BODY_COMPANY">会社</text>
  11     <text id="IDS_PB_BODY_ANNIVERSARY">記念日</text>
  12     <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">閉じる</text>
  13     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">全て選択</text>
  14     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">削除しますか？</text>
  15     <text id="IDS_PB_OPT_ADD_TO_FAVORITES">お気に入りに追加</text>
  16     <text id="IDS_PB_BODY_PHONE">本体</text>
  17     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">メッセージ</text>
  18     <text id="IDS_PB_BODY_LAST_NAME">姓</text>
  19     <text id="IDS_PB_BODY_SAVE_CONTACT_TO">連絡先の保存先</text>
  20     <text id="IDS_PB_BODY_MOBILE_HWORK">携帯(仕事)</text>
  21     <text id="IDS_PB_SK_CANCEL">キャンセル</text>
  22     <text id="IDS_COM_SK_NEW">新規</text>
  23     <text id="IDS_PB_BODY_MIDDLE_NAME">ミドルネーム</text>
  24     <text id="IDS_PB_BODY_MARK_AS_DEFAULT_EMAIL">基本Eメールとして指定</text>
  25     <text id="IDS_PB_BODY_OTHER">その他</text>
  26     <text id="IDS_COM_POP_REMOVED">削除しました。</text>
  27     <text id="IDS_PB_BODY_COUNTRY">国</text>
  28     <text id="IDS_PB_BODY_CO_WORKERS">同僚</text>
  29     <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">正常に完了しました。</text>
  30     <text id="IDS_PB_BODY_BIRTHDAY">誕生日</text>
  31     <text id="IDS_PB_BODY_ALL_CONTACTS">全ての連絡先</text>
  32     <text id="IDS_PB_BODY_NOT_ASSIGNED">指定なし</text>
  33     <text id="IDS_COM_SK_DONE">完了</text>
  34     <text id="IDS_PB_BODY_MOBILE">モバイル</text>
  35     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Eメール</text>
  36     <text id="IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL">システムメモリ（本体）がいっぱいです。</text>
  37     <text id="IDS_PB_HEADER_SELECT_GROUP">グループを選択</text>
  38     <text id="IDS_PB_BODY_INVALID_NUMBER">番号が無効です。</text>
  39     <text id="IDS_PB_SK_ADD_MEMBER">メンバーを追加</text>
  40     <text id="IDS_PB_BODY_NO_CONTACTS">連絡先がありません。</text>
  41     <text id="IDS_PB_OPT_REMOVE_PHOTO_ABB">画像を削除</text>
  42     <text id="IDS_PB_BODY_LAST_NAME_FIRST_ABB">姓を先に表示</text>
  43     <text id="IDS_PB_OPT_VIEW">表示</text>
  44     <text id="IDS_SAPPS_POP_INVALID_DATE_OF_BIRTH">無効な生年月日です。</text>
  45     <text id="IDS_PB_BODY_WORK">勤務先</text>
  46     <text id="IDS_COM_SK_EDIT">編集</text>
  47     <text id="IDS_PB_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS">Eメールアドレスが正しくありません。</text>
  48     <text id="IDS_PB_HEADER_NO_GROUP">グループなし</text>
  49     <text id="IDS_COM_OPT_ADD_TO_CONTACTS">連絡先に追加</text>
  50     <text id="IDS_PB_BODY_MARK_AS_DEFAULT_NUMBER">メインの番号に設定</text>
  51     <text id="IDS_KA_BODY_MORE_INFORMATION">その他の情報</text>
  52     <text id="IDS_COM_POP_SELECTED">選択しました。</text>
  53     <text id="IDS_PB_OPT_EMPTY_MVERB">未入力</text>
  54     <text id="IDS_PB_BODY_TAKE_A_PHOTO">カメラを起動</text>
  55     <text id="IDS_PB_OPT_NEW_GROUP">新規グループ</text>
  56     <text id="IDS_COM_SK_DELETE">削除</text>
  57     <text id="IDS_PB_BODY_FAX_HWORK">FAX（仕事）</text>
  58     <text id="IDS_PB_BODY_RINGTONE">着信音</text>
  59     <text id="IDS_PB_BODY_DEFAULT_GROUP_FRIENDS">友だち</text>
  60     <text id="IDS_PB_BODY_ADDRESS">住所</text>
  61     <text id="IDS_COM_BODY_COPY">コピー</text>
  62     <text id="IDS_PB_BODY_NO_FAVOURITES">お気に入りがありません。</text>
  63     <text id="IDS_COM_BODY_CONTACTS">電話帳</text>
  64     <text id="IDS_PB_HEADER_SELECT_CONTACTS">連絡先を選択</text>
  65     <text id="IDS_PB_BODY_PAGER">ポケベル</text>
  66     <text id="IDS_MP_POP_INVALID_FILE">無効なファイルです。</text>
  67     <text id="IDS_PB_HEADER_INSTANT_MESSENGER_ABB">ｲﾝｽﾀﾝﾄﾒｯｾﾝｼﾞｬｰ</text>
  68     <text id="IDS_COM_BODY_GALLERY">ギャラリー</text>
  69     <text id="IDS_PB_BODY_MOBILE_HHOME">携帯(自宅)</text>
  70     <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">検索</text>
  71     <text id="IDS_PB_POP_GROUP_ALREADY_IN_USE">グループ名は既に使用されています。</text>
  72     <text id="IDS_PB_BODY_DEFAULT_GROUP_FAMILY">家族</text>
  73     <text id="IDS_PB_BODY_CITY">都市</text>
  74     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">名前</text>
  75     <text id="IDS_COM_BODY_CREATE">作成</text>
  76     <text id="IDS_PB_BODY_NICKNAME">ニックネーム</text>
  77     <text id="IDS_PB_BODY_DEPARTMENT">部門</text>
  78     <text id="IDS_PB_BODY_SUFFIX">敬称(名前の後)</text>
  79     <text id="IDS_COM_BODY_CALL">発信</text>
  80     <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">設定</text>
  81     <text id="IDS_COM_POP_UNKNOWN">不明</text>
  82     <text id="IDS_PB_POP_SAVE_CONTACT_Q">連絡先を保存しますか?</text>
  83     <text id="IDS_PB_ITAB4_FAVOURITES">お気に入り</text>
  84     <text id="IDS_PB_OPT2_EDIT_GROUPS">グループを編集</text>
  85     <text id="IDS_COM_SK_SAVE">保存</text>
  86     <text id="IDS_PB_BODY_PROVINCE">都道府県</text>
  87     <text id="IDS_PB_HEADER_SEND_NAMECARD">名刺を送信</text>
  88     <text id="IDS_COM_POP_ADDED">追加しました。</text>
  89     <text id="IDS_COM_BODY_VIDEO_CALL">テレビ電話</text>
  90     <text id="IDS_PB_BODY_HOME">自宅</text>
  91     <text id="IDS_RSSR_BODY_INVALID_FORMAT">無効な形式</text>
  92     <text id="IDS_PB_BODY_NOTE">ノート</text>
  93     <text id="IDS_COM_BODY_CONTACT_SETTINGS">電話帳設定</text>
  94     <text id="IDS_PB_BODY_ORDER_OF_DISPLAY_NAME">表示名順</text>
  95     <text id="IDS_PB_POP_DELETING_CONTACTS_ING">連絡先を削除中...</text>
  96     <text id="IDS_PB_BODY_STREET">番地</text>
  97     <text id="IDS_PB_BODY_NUMBER">番号</text>
  98     <text id="IDS_PB_HEADER_DETAILS">詳細</text>
  99     <text id="IDS_PB_POP_DISCARD_CHANGES_Q">変更を破棄しますか？</text>
 100     <text id="IDS_PB_BODY_POSTAL_CODE">郵便番号</text>
 101     <text id="IDS_COM_BODY_REMOVE">削除</text>
 102     <text id="IDS_PB_BODY_FAX_HHOME">FAX（自宅）</text>
 103     <text id="IDS_PB_BODY_FIRST_NAME_FIRST">名前を先に表示</text>
 104     <text id="IDS_PB_BODY_DEFAULT">標準</text>
 105     <text id="IDS_COM_SK_OK">OK</text>
 106     <text id="IDS_PB_BODY_GROUP_NAME_ABB">グループ名</text>
 107 </string_table>