res/hye-AM.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201304081058" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED">Հասել եք նիշերի առավելագույն քանակին</text>
   7     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_SETTINGS">Սահկահանդեսի ընտրանքները</text>
   8     <text id="IDS_IV_BODY_ANY">Ցանկացած</text>
   9     <text id="IDS_IV_BODY_CALLER_IMAGE">Զանգահարողի պատկեր</text>
  10     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">Ջնջե՞լ</text>
  11     <text id="IDS_IV_BODY_RANDOM_M_EFFECT">Պատահական</text>
  12     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">Հաղորդագրություն</text>
  13     <text id="IDS_IV_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREENS">Հիմնական և կողպված էկրաններ</text>
  14     <text id="IDS_IV_BODY_BASIC">Հիմնական</text>
  15     <text id="IDS_IV_BODY_IMPOSSIBLE">Անհնար է</text>
  16     <text id="IDS_IV_BODY_DATE_CREATED">Ստեղծման ամսաթիվը</text>
  17     <text id="IDS_IMGE_POP_SAVING_ING">Պահպանում է...</text>
  18     <text id="IDS_COM_OPT_SAVE">Պահպանել</text>
  19     <text id="IDS_COM_BODY_GB">ԳԲ</text>
  20     <text id="IDS_IV_OPT_TRIM">Խուզել</text>
  21     <text id="IDS_COM_BODY_MB">ՄԲ</text>
  22     <text id="IDS_IV_POP_PERMISSION_DENIED">Թույլտվությունը մերժվեց</text>
  23     <text id="IDS_IV_BODY_AVAILABLE_USES">Հասանելի օգտվողներ</text>
  24     <text id="IDS_IV_BODY_HOME_SCREEN">Աշխատասեղան</text>
  25     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGES">Հղրդգրթ</text>
  26     <text id="IDS_IMGE_POP_IMAGE_IS_TOO_SMALL">Պատկերը շատ փոքր է</text>
  27     <text id="IDS_COM_SK_DONE">Պատրաստ</text>
  28     <text id="IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME">Հնարավոր չէ վերանվանել</text>
  29     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Էլ.փոստ</text>
  30     <text id="IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS">Անվավեր նիշեր</text>
  31     <text id="IDS_COM_BODY_UNKNOWN">Անհայտ</text>
  32     <text id="IDS_COM_BODY_DELETED">Ջնջված է</text>
  33     <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE">Անհնար է պահել</text>
  34     <text id="IDS_COM_BODY_ENTER_NAME">Մուտքագրեք անունը</text>
  35     <text id="IDS_IV_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN">Չցուցադրել կրկին</text>
  36     <text id="IDS_COM_BODY_DELETE">Ջնջել</text>
  37     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">Չեղարկել</text>
  38     <text id="IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">Հասել է նիշերի առավելագույն քանակին (%d)</text>
  39     <text id="IDS_IV_BODY_COUNT">Քանակ</text>
  40     <text id="IDS_IV_BODY_PRINT">Տպել</text>
  41     <text id="IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY">Գրառումը դատարկ է</text>
  42     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">Հասել է նիշերի առավելագույն քանակին (%d)</text>
  43     <text id="IDS_IV_OPT_USE_MOTION">Օգտագործել շարժում</text>
  44     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_START_SLIDESHOW">Սկսել սլայդերի ցուցադրում</text>
  45     <text id="IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS">%s-ն արդեն գոյություն ունի</text>
  46     <text id="IDS_COM_BODY_LOADING">Բեռնում է...</text>
  47     <text id="IDS_IV_BODY_DISPLAY">Էկրան</text>
  48     <text id="IDS_IV_POP_SD_CARD_REMOVED">SD քարտը հեռացված է</text>
  49     <text id="IDS_IV_BODY_CROP">Խուզել</text>
  50     <text id="IDS_IV_OPT_SLIDE_SHOW">Սլայդ շոու</text>
  51     <text id="IDS_COM_BODY_LONGITUDE">Երկայնք</text>
  52     <text id="IDS_IV_BODY_LONGITUDE">Երկայնք</text>
  53     <text id="IDS_IV_BODY_INDIVIDUAL">Անհատ</text>
  54     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">Ջնջումը ձախողվեց</text>
  55     <text id="IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE">Ֆայլի չսատարվող տեսակ</text>
  56     <text id="IDS_IV_OPT_SHARE">Համատեղ օգտագործում</text>
  57     <text id="IDS_IV_OPT_ZOOM">Մասշտաբ</text>
  58     <text id="IDS_COM_BODY_COPY">Պատճենել</text>
  59     <text id="IDS_IV_BODY_FILE_LOCATION">Ֆայլի տեղը</text>
  60     <text id="IDS_MEDIABR_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE">Նույն անունն արդեն օգտագործվում է</text>
  61     <text id="IDS_IV_BODY_EXECUTE">Կատարել</text>
  62     <text id="IDS_IV_BODY_LOCATIONS">Տեղեր</text>
  63     <text id="IDS_COM_BODY_END">Ավարտ</text>
  64     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME">Ժամանակ</text>
  65     <text id="IDS_IV_BODY_LATITUDE">Լայնք</text>
  66     <text id="IDS_IV_HEADER_ALL_ALBUMS">Բոլոր ալբոմները</text>
  67     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE">Տեսակ</text>
  68     <text id="IDS_COM_BODY_MORE">Ավելին</text>
  69     <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT">Պտտել ձախ</text>
  70     <text id="IDS_COM_BODY_KB">ԿԲ</text>
  71     <text id="IDS_IV_HEADER_HOME_SCREEN_WALLPAPER_ABB">Հիմն. էկրանի պաստառ</text>
  72     <text id="IDS_COM_BODY_B">Բ</text>
  73     <text id="IDS_COM_SK_CANCEL">Չեղարկել</text>
  74     <text id="IDS_COM_BODY_GALLERY">Պատկերասրահ</text>
  75     <text id="IDS_COM_BODY_SIZE">Չափս</text>
  76     <text id="IDS_IV_POP_ADDED">Ավելացված է</text>
  77     <text id="IDS_COM_BODY_IMAGES">Պատկերներ</text>
  78     <text id="IDS_COM_BODY_REPEAT">Կրկնել</text>
  79     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">Անուն</text>
  80     <text id="IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN">Բավարար տեղ չկա հեռախոսի հիշողության մեջ: Վերացրեք որոշ տարրեր և նորից փորձեք</text>
  81     <text id="IDS_IV_HEADER_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB">Կողպված էկրանի պաստառ</text>
  82     <text id="IDS_IV_BODY_DO_NOT_SEND">Չուղարկել</text>
  83     <text id="IDS_IV_BODY_RESOLUTION">Լուծաչափ</text>
  84     <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">Ձևաչափել</text>
  85     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION">Գտնվելու վայր</text>
  86     <text id="IDS_IV_POP_INVALID_IMAGE_FILE">Անվավեր պատկերի ֆայլ</text>
  87     <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q">Արդեն գոյություն ունի: Վերագրանցե՞լ</text>
  88     <text id="IDS_IV_BODY_SHARE_VIA">Համօգտագործել հետևյալի միջոցով՝</text>
  89     <text id="IDS_IV_BODY_FORWARDING">Փոխանցում</text>
  90     <text id="IDS_IV_BODY_ACCUMULATED_TIME">Կուտակված ժամանակը</text>
  91     <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT">Պտտել աջ</text>
  92     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE">Հնարավոր չէ բացել ֆայլը</text>
  93     <text id="IDS_COM_BODY_LOCATION">Գտնվելու վայր</text>
  94     <text id="IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE">Անհամատեղելի\nֆայլի տեսակ</text>
  95     <text id="IDS_COM_BODY_LATITUDE">Լայնք</text>
  96     <text id="IDS_COM_BODY_FILE_NAME">Ֆայլի անուն</text>
  97     <text id="IDS_IV_OPT_SET_AS">Նշանակել որպես</text>
  98     <text id="IDS_COM_POP_MOVING_FAILED">Տեղափոխումը ձախողվեց</text>
  99     <text id="IDS_IV_POP_SET_WALLPAPER_FOR_HOME_SCREEN_AND_LOCK_SCREEN">Դնել պաստառ հիմնական էկրանի և կողպված էկրանի համար</text>
 100     <text id="IDS_IV_OPT_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER">Հիմնական և կողպված էկրանի պաստառ</text>
 101     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS">Մանրամասներ</text>
 102     <text id="IDS_IMGE_POP_FILE_NAME_TOO_LONG">Ֆայլի անունը չափազանց երկար է</text>
 103     <text id="IDS_COM_BODY_RENAME">Վերանվանել</text>
 104     <text id="IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME">Փոխել անունը</text>
 105     <text id="IDS_IV_BODY_POSSIBLE">Հնարավոր</text>
 106     <text id="IDS_IV_BODY_FILE_FORMAT">Նիշքի ձեւաչափը</text>
 107     <text id="IDS_COM_BODY_MOVE">Տեղափոխել</text>
 108     <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE">Անհար է ջնջել</text>
 109     <text id="IDS_COM_BODY_REMOVE">Հեռացնել</text>
 110     <text id="IDS_IV_BODY_INTERVAL">Դադար</text>
 111     <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">Արդեն գոյություն ունի</text>
 112     <text id="IDS_IV_BODY_LOCK_SCREEN">Կողպել էկրանը</text>
 113     <text id="IDS_COM_BODY_DONE">Կատարված է</text>
 114     <text id="IDS_COM_POP_SAVING_FAILED">Պահպանումը ձախողվեց</text>
 115     <text id="IDS_IV_BODY_N_A">Կիրառելի չէ</text>
 116 </string_table>