1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
3 This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
5 <string_table Bversion="2.0.0.201304110859" Dversion="20120315">
6 <text id="IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES">Սեղմեք Ձեր Wi-Fi մուտքի կետի WPS-ը 2 րոպե</text>
7 <text id="IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET">Գործ. դրվածքների հտդրձում</text>
8 <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI">Wi-Fi</text>
9 <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">Հաջողված է</text>
10 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_HINDI">हिन्दी</text>
11 <text id="IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS">Ուղեմուտի հասցե</text>
12 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_ENGLISH">English</text>
13 <text id="IDS_ST_BODY_CPU_USAGE">CPU ծանրաբեռնվածություն</text>
14 <text id="IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS">MAC հասցե</text>
15 <text id="IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN">Տեքստի արտասանման արագությունը</text>
16 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CROATIAN">Hrvatski</text>
17 <text id="IDS_WIFI_SK_DISCONNECT">Անջատել</text>
18 <text id="IDS_ST_BUTTON_OPEN">Բացել</text>
19 <text id="IDS_ST_BODY_VERSION">Տարբերակ</text>
20 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM">English (UK)</text>
21 <text id="IDS_ST_BODY_SECURITY">Անվտանգություն</text>
22 <text id="IDS_ST_BODY_CLOCK">Ժամացույց</text>
23 <text id="IDS_ST_BODY_NAME">Անուն</text>
24 <text id="IDS_ST_BODY_GALLERY">Պատկերասրահ</text>
25 <text id="IDS_WIFI_BODY_PHASE_PD_AUTHENTICATION">%d փուլի վավերացում</text>
26 <text id="IDS_ST_BODY_OFF">Անջատված է</text>
27 <text id="IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB">Գլխ. հեռախոսներ</text>
28 <text id="IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER">Պաստառ</text>
29 <text id="IDS_IME_POP_LANG_SERBIAN">Srpski</text>
30 <text id="IDS_BT_BODY_VISIBLE">Տեսանելի</text>
31 <text id="IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE">Ց. տալ CPU-ի օգտագործումը</text>
32 <text id="IDS_ST_BODY_PHONE">Հեռախոս</text>
33 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DANISH">Dansk</text>
34 <text id="IDS_WCL_BODY_MEXICO">Մեխիկո</text>
35 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_POLISH">Polski</text>
36 <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFICATION">Ծանուցում</text>
37 <text id="IDS_ST_BODY_PUBLIC_KEY_C">Բաց բանալի՝</text>
38 <text id="IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG">Կարող եք նախասահմանված տարրերն ուղղորդված փոխանցել մեկ այլ NFC սարքի: Պարզապես իրար մոտեցրեք սարքերը (սովորաբար, հետևը հետևին)՝ գտնվելով հիմնական էկրանում</text>
39 <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Պարամետրեր</text>
40 <text id="IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR">Ցուցիչի վրա ցույց է տալիս մարտկոցի տոկոսը</text>
41 <text id="IDS_ST_BODY_KEY_USAGE_C">Բանալու օգտագործում՝</text>
42 <text id="IDS_ST_BUTTON_YES">Այո</text>
43 <text id="IDS_COM_BODY_MEDIA">Մեդիա</text>
44 <text id="IDS_ST_BODY_HELP">Օգնություն</text>
45 <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATE">Օգտվողի վկայական</text>
46 <text id="IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT">Ժամանակի ձևաչափ</text>
47 <text id="IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE">Տարածաշրջանային օրինակ</text>
48 <text id="IDS_IME_POP_LANG_SLOVENIAN">Slovenščina</text>
49 <text id="IDS_COM_BODY_ACCOUNTS">Հաշիվներ</text>
50 <text id="IDS_ST_POP_VERY_FAST">Շատ արագ</text>
51 <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS">Հիշողության կարգավիճակ</text>
52 <text id="IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS">Պայծառություն</text>
53 <text id="IDS_BT_BODY_1_HOUR">1 ժամ</text>
54 <text id="IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS">Կառավարել ծրագրերը</text>
55 <text id="IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP">Ստատիկ IP</text>
56 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BULGARIAN">Български</text>
57 <text id="IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY">Վերադնելուց հետո հեռախոսն ինքնաբերաբար կվերագործարկվի</text>
58 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_TURKISH">Türkçe</text>
59 <text id="IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES">Տվյալների ներբեռնումը կարագացնի GPS-ի գործողությունը, բայց կպահանջի վճարներ</text>
60 <text id="IDS_IME_POP_LANG_ICELANDIC">íslenska</text>
61 <text id="IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY">Անուն դաշտը չպետք է դատարկ լինի</text>
62 <text id="IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG">Ինքնամիացումն այս ցանցին կկասեցվի: Շարունակե՞լ:</text>
63 <text id="IDS_ST_BODY_VALID_TO_C">Վավեր է մինչև՝</text>
64 <text id="IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES">Միացված սարքեր</text>
65 <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL">Ընդամենը</text>
66 <text id="IDS_ST_BODY_24_HOURS">24 ժամ</text>
67 <text id="IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE">Խոշոր</text>
68 <text id="IDS_ST_BODY_FONT">Տառատեսակ</text>
69 <text id="IDS_COM_BODY_12_HOURS">12 ժամ</text>
70 <text id="IDS_ST_BODY_DATA">Տվյալներ</text>
71 <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_2">DNS 2</text>
72 <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_1">DNS 1</text>
73 <text id="IDS_WCL_BODY_CANADA">Կանադա</text>
74 <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">Ձևաչափել</text>
75 <text id="IDS_ST_BODY_ORGANISATION_C">Կազմակերպությունը՝</text>
76 <text id="IDS_ST_BODY_TIME_ZONE">Ժամային գոտի</text>
77 <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM_STORAGE">Համակարգի հիշողություն</text>
78 <text id="IDS_ST_BODY_CANCEL">Չեղարկել</text>
79 <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY">Միացումներ</text>
80 <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD">Լեզու և ստեղնաշար</text>
81 <text id="IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL">Անջատել բոլորը</text>
82 <text id="IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING">Աշխատանքին նախապատրաստում</text>
83 <text id="IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG">Ցանցի դիրքորոշման ընձեռումը կօգնի գտնել Ձեր տեղը՝ նույնիսկ եթե շենքի ներսում եք: Սակայն սա կարող է հանգեցնել վճարի գանձման, եթե Ձեր տեղից անկարող եք միանալ Wi-Fi-ի միջոցով</text>
84 <text id="IDS_ST_BODY_BLUETOOTH">Bluetooth</text>
85 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_CATALAN">Català</text>
86 <text id="IDS_ST_MBODY_FIND_MY_MOBILE">Գտնել իմ բջջայինը</text>
87 <text id="IDS_ST_BODY_STORAGE">Պահոց</text>
88 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CZECH">Čeština</text>
89 <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION">Ծրագիր</text>
90 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_STATES">English (US)</text>
91 <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT">Էլփոստի զգուշացում</text>
92 <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN">Ցույց տալ օգնության տեքստը կողպված էկրանի վրա</text>
93 <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK">Ընտրել ցանցը</text>
94 <text id="IDS_ST_HEADER_SECURITY">Անվտանգություն</text>
95 <text id="IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED">Չի սատարվում</text>
96 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE">Էկրանի կողպման տեսակը</text>
97 <text id="IDS_ST_BODY_SIDEBAR_MESSAGES">Հղրդգրթ</text>
98 <text id="IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME">Լուսավորման ժամանակ</text>
99 <text id="IDS_ST_BUTTON_INSTALL">Տեղադրել</text>
100 <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB">Լեզու և տարածաշրջան</text>
101 <text id="IDS_ST_BODY_5_MINUTES">5 րոպե</text>
102 <text id="IDS_WIFI_BODY_NO_DEVICES_FOUND">Սարքեր չեն գտնվել</text>
103 <text id="IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS">Ներբեռնված ծրագրեր</text>
104 <text id="IDS_ST_BODY_KEYBOARD">Ստեղնաշար</text>
105 <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE">Թարմացում ավտոմատ կերպով</text>
106 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_TAIWAN">台灣繁體</text>
107 <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">Որոնել</text>
108 <text id="IDS_COM_POP_ACTIVATING">Ակտիվացվում է...</text>
109 <text id="IDS_ST_BODY_ON">Միացված է</text>
110 <text id="IDS_ST_BODY_EXTERNAL_CERTIFICATES">Արտաքին վկայականներ</text>
111 <text id="IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS">Իրադարձությունների ծանուցումներ</text>
112 <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECT">Միանալ</text>
113 <text id="IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE">Թռիչքի ռեժիմ</text>
114 <text id="IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY">Ապահով</text>
115 <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDS">Ձայներ</text>
116 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE">Էկրանի ռեժիմ</text>
117 <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTED">Միացված է</text>
118 <text id="IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS">Էկրանի ընթերցիչ (TTS)</text>
119 <text id="IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS">Այլ մանրամասներ</text>
120 <text id="IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING">Տվյալների ռոումինգ</text>
121 <text id="IDS_COM_BODY_RINGTONES">Մեղեդիներ</text>
122 <text id="IDS_ST_BODY_ISSUER">Թողարկող</text>
123 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KAZAKH">Қазақ</text>
124 <text id="IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME">Անսաթիվ և ժամանակ</text>
125 <text id="IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY">Էկրանի անվտանգություն</text>
126 <text id="IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP">Հարկադիր կանգ</text>
127 <text id="IDS_ST_BODY_VOLUME">Բարձրություն</text>
128 <text id="IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD">Տեղակայել SD քարտ</text>
129 <text id="IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD">Սխալ գաղտնաբառ</text>
130 <text id="IDS_IME_POP_LANG_ESTONIAN">Eesti</text>
131 <text id="IDS_ST_BODY_DELETE">Ջնջել</text>
132 <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB">Մարտկոցի տոկոս</text>
133 <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION">Էլ.փոստի ազդանշանի կրկնություն</text>
134 <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL">Էլ.փոստ</text>
135 <text id="IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE">Խոսքի արագություն</text>
136 <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONS">Կապեր</text>
137 <text id="IDS_ST_BODY_SHORTCUTS">Արագ անցումներ</text>
138 <text id="IDS_IME_BODY_URDU">اردو</text>
139 <text id="IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE">Փոքր</text>
140 <text id="IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE">Հսկա</text>
141 <text id="IDS_CST_BODY_CALL_SETTINGS">Զանգի կայանքներ</text>
142 <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE">Ցանցային ռեժիմ</text>
143 <text id="IDS_ST_BODY_MANUAL">Ձեռքով</text>
144 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATION_AUTHORITY_C">Վկայագրման կենտրոն՝</text>
145 <text id="IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT">Wi-Fi Direct</text>
146 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GEORGIAN">ქართული</text>
147 <text id="IDS_ST_BODY_CALENDAR">Օրացույց</text>
148 <text id="IDS_ST_BODY_DEFAULT_MEMORY">Լռելյայն հիշողություն</text>
149 <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD">Ցույց տալ գաղտնաբառը</text>
150 <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_ALL">Ընտրել բոլորը</text>
151 <text id="IDS_WIFI_BODY_HWPS_AVAILABLE">(WPS-ը հասանելի է)</text>
152 <text id="IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN">Էկրանի համար օգտագործել ցածր մակարդակի էներգիա</text>
153 <text id="IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE">Մեծ</text>
154 <text id="IDS_ST_POP_FAST">Արագ</text>
155 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_AZERBAIJANI">Azərbaycan</text>
156 <text id="IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE">Շոշափողական արձագանքն անջատելը կարող է երկարացնել մարտկոցի կյանքը</text>
157 <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE">Ծանուցել բացված ցանցի մատչելիության դեպքում</text>
158 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SINGAPORE">简体中文 (新加坡)</text>
159 <text id="IDS_ST_BODY_SUNDAY">Կիրակի</text>
160 <text id="IDS_EMAIL_POP_ALERT">Ազդանշան</text>
161 <text id="IDS_IME_BODY_UZBEK">o'zbek tili</text>
162 <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD">Մուտքագրեք գաղտնաբառը</text>
163 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2">Փոխել Pin2</text>
164 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1">Փոխել PIN1 ծածկագիրը</text>
165 <text id="IDS_COM_SK_NO">Ոչ</text>
166 <text id="IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA">Օգտագործել փաթեթային տվյալներ</text>
167 <text id="IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL">Ապատեղադրել</text>
168 <text id="IDS_ST_BODY_TRUSTED_ROOT_CERTIFICATES">Վստահելի արմատային վկայականներ</text>
169 <text id="IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB">Ինքնապտտել էկրանը</text>
170 <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION">Մտից կանչի թրթռում</text>
171 <text id="IDS_NFC_BODY_NFC">NFC</text>
172 <text id="IDS_ST_BODY_FONT_TYPE">Տառատեսակ</text>
173 <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS">Էներգիայի խնայման ռեժիմի դրվածքներ</text>
174 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FINNISH">Suomi</text>
175 <text id="IDS_ST_BODY_SAVE">Պահպանել</text>
176 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KOREAN">한국어</text>
177 <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS">Ստեղնաշարի դրվածքներ</text>
178 <text id="IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD">Ձևաչափել SD քարտը</text>
179 <text id="IDS_RSSR_BODY_INVALID_FORMAT">Անվավեր ձևաչափ</text>
180 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING">Էկրանի էներգիայի խնայում</text>
181 <text id="IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE">Հեռախոսի մասին</text>
182 <text id="IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION">Ծրագրերին կթույլատրվի օգտագործել Ձեր տեղը</text>
183 <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE">Մտից կանչի հնչերանգ</text>
184 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ROMANIAN">Română</text>
185 <text id="IDS_ST_BODY_NO_DATA">Տվյալներ չկան</text>
186 <text id="IDS_COM_POP_FAILED">Ձախողվեց</text>
187 <text id="IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION">Հաղորդագրության ազդանշանի կրկնություն</text>
188 <text id="IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE">Անհասանելի</text>
189 <text id="IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK">Ենթացանցի դիմակ</text>
190 <text id="IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING">Կապակցվել տվյալների ծառայություններին` շրջագայելիս</text>
191 <text id="IDS_IME_BODY_AUTO_CAPITALISATION">Ինքնաբերական մեծատառ</text>
192 <text id="IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER">Հերթական համար</text>
193 <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD">Գաղտնաբառ</text>
194 <text id="IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS">Մաքրել լռելյայնները</text>
195 <text id="IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE">CA վկայական</text>
196 <text id="IDS_ST_BODY_PROXY_PORT">Պրոքսիի պորտ</text>
197 <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID">Մուտքագրեք SSID-ն</text>
198 <text id="IDS_ST_BODY_LOCATIONS">Տեղեր</text>
199 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SIMPLIFIED">简体中文</text>
200 <text id="IDS_IME_POP_LANG_ITALIAN">Italiano</text>
201 <text id="IDS_ST_BODY_MUSIC">Երաժշտությն</text>
202 <text id="IDS_WIFI_BODY_IDENTITY">Ինքնություն</text>
203 <text id="IDS_WIFI_BODY_ABOUT_WI_FI_DIRECT_ABB">Wi-Fi Direct-ի մասին</text>
204 <text id="IDS_WCL_BODY_BRAZIL">Բրազիլիա</text>
205 <text id="IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB">Նախասահմանված տարր</text>
206 <text id="IDS_ST_BODY_OWNER_C">Սեփականատեր՝</text>
207 <text id="IDS_IME_BODY_ARMENIAN">Հայերեն</text>
208 <text id="IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB">Ծրագրերում օգտագործել 2D սարքակազմի արագացում</text>
209 <text id="IDS_ST_BODY_SD_CARD">SD քարտ</text>
210 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FRENCH">Français</text>
211 <text id="IDS_ST_POP_VERY_SLOW">Շատ դանդաղ</text>
212 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DUTCH">Nederlands</text>
213 <text id="IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS">Այս ծրագիրը կանխադրված է որոշ գործողությունների համար բացվելու համար</text>
214 <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING">USB վրիպազերծում</text>
215 <text id="IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS">Երբ NFC-ն միացված է, կարող եք տվյալներ ուղարկել ու ստանալ, երբ Ձեր սարքը հպվում է NFC ապահովող այլ սարքերի կամ NFC հատկորոշիչների</text>
216 <text id="IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE">Առկա տարածք</text>
217 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_RUSSIAN">Русский</text>
218 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_HUNGARIAN">Magyar</text>
219 <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP">EAP</text>
220 <text id="IDS_ST_BODY_DISPLAY">Էկրան</text>
221 <text id="IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS">Զրոյացնել կայանքները</text>
222 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GREEK">Ελληνικά</text>
223 <text id="IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_DEVICES">Մատչելի սարքեր</text>
224 <text id="IDS_IME_POP_LANG_LATVIAN">Latviešu</text>
225 <text id="IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT">Բազմակի միացում</text>
226 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION">Մատչելիության դրվածքներում տառաչափը փոխելը չեղյալ կդարձնի տառաչափը յուրաքանչյուր ծրագրում</text>
227 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SPANISH">Español</text>
228 <text id="IDS_ST_BODY_WEATHER">Եղանակ</text>
229 <text id="IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION">Ցանցի դիրք</text>
230 <text id="IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS">Որոնման արդյունքներ չկան</text>
231 <text id="IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED">Հաճախակի օգտագործվող</text>
232 <text id="IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES">Ֆիլիպիններ</text>
233 <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE">Սարք</text>
234 <text id="IDS_ST_BODY_CONTACTS">Կոնտակտներ</text>
235 <text id="IDS_ST_BODY_MY_NUMBER">Իմ համարը</text>
236 <text id="IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY">Մատչելիություն</text>
237 <text id="IDS_IME_POP_LANG_LITHUANIAN">Lietuvių</text>
238 <text id="IDS_IME_POP_LANG_MACEDONIAN">Македонски</text>
239 <text id="IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER">Ակնթարթային մեսենջեր</text>
240 <text id="IDS_IME_BODY_WRITING_LANGUAGES">Գրելու լեզուներ</text>
241 <text id="IDS_IME_POP_LANG_NORWEGIAN">Norsk</text>
242 <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">Անուն</text>
243 <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Գաղտնիություն</text>
244 <text id="IDS_IME_POP_LANG_PORTUGUESE">Português</text>
245 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_HONGKONG">香港繁體</text>
246 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATES">Վկայականներ</text>
247 <text id="IDS_ST_BODY_FONTTYPE_NORMAL">Նորմալ</text>
248 <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK">Սենսորային կապ</text>
249 <text id="IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION">WPS կոճակի միացում</text>
250 <text id="IDS_WIFI_HEADER_DETAILS">Մանրամասներ</text>
251 <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON">Ամեն անգամ սարքը միացնելիս գաղտնաբառ է պահանջվում՝ սարքը վերծանելու համար</text>
252 <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Էլ.փոստ</text>
253 <text id="IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY">Հեռախոսի անվտանգություն</text>
254 <text id="IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK">Օգտագործել ցանցի տրամադրած ժամը</text>
255 <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION">Ցանցային ծանուցում</text>
256 <text id="IDS_ST_BUTTON_OK">OK</text>
257 <text id="IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE">Ինքնկրգ. էկրանի հնչերանգը</text>
258 <text id="IDS_COM_BODY_STOP">Դադարեցնել</text>
259 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_DETAILS">Վկայականի տվյալները</text>
260 <text id="IDS_IME_BODY_ARABIC">عربي</text>
261 <text id="IDS_ST_BODY_MONDAY">Երկուշաբթի</text>
262 <text id="IDS_ST_SK3_DONE">Պատրաստ</text>
263 <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE">Սնուցման խնայողական օգտագործման ռեժիմ</text>
264 <text id="IDS_ST_BODY_MODE">Ռեժիմ</text>
265 <text id="IDS_ST_BODY_2_MINUTES">2 րոպե</text>
266 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GERMAN">Deutsch</text>
267 <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING">Միացում...</text>
268 <text id="IDS_COM_BODY_TIME">Ժամանակ</text>
269 <text id="IDS_ST_BODY_NO_CONTENT">Պարունակության բացակայություն</text>
270 <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN">Կողպել էկրանը</text>
271 <text id="IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING">CPU-ի էներգիայի խնայում</text>
272 <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE">Ընդհանուր տարածքւթյուն</text>
273 <text id="IDS_ST_BODY_TAP_TO_CONNECT_ABB">Թակել միանալու համար</text>
274 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_INFORMATION">Վկայականի տվյալներ</text>
275 <text id="IDS_ST_BODY_HOMESCREEN">Գլխավոր էկրան</text>
276 <text id="IDS_ST_BODY_REGION">Տարածաշրջան</text>
277 <text id="IDS_MP_BODY_ADD_IMAGE">Ավելացնել պատկեր</text>
278 <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM">Համակարգ</text>
279 <text id="IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS">A-GPS</text>
280 <text id="IDS_ST_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM">Ստորագրության ալգորիթմ</text>
281 <text id="IDS_LBS_BODY_MY_POSITION">Իմ դիրքը</text>
282 <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY">Հիշողություն</text>
283 <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SELECTION">Ստեղնաշարի ընտրություն</text>
284 <text id="IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION">Դադարեցնել միացումը</text>
285 <text id="IDS_ST_POP_UNINSTALLED">Հեռացված է</text>
286 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SLOVAK">Slovenčina</text>
287 <text id="IDS_SAPPS_POP_ARE_YOU_SURE_Q">Համոզվա՞ծ եք</text>
288 <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS">Wi-Fi MAC հասցե</text>
289 <text id="IDS_ST_BODY_RESET">Զրոյացնել</text>
290 <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_CERTIFICATE_TO_INSTALL">Ընտրել տեղադրելու վկայականը</text>
291 <text id="IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS">Միացնելիության այլ դրվածքներ</text>
292 <text id="IDS_ST_BODY_VALID_FROM">Վավեր է հետևյալ ամսաթվից՝</text>
293 <text id="IDS_ST_BODY_SCAN">Զննել</text>
294 <text id="IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT">Պրոքսիի պորտ</text>
295 <text id="IDS_LBS_BODY_LOCATION">Գտնվելու վայր</text>
296 <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES">Օգտվողի վկայականներ</text>
297 <text id="IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN">Խելացի էկրան</text>
298 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GALICIAN">Galego</text>
299 <text id="IDS_ST_BODY_COMMON_NAME_C">Հասարակ անունը՝</text>
300 <text id="IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING">Ապաակտիվացում...</text>
301 <text id="IDS_ST_BODY_SIM_LOCK">SIM-ի արգելափակում</text>
302 <text id="IDS_COM_BODY_MODEL">Նմուշ</text>
303 <text id="IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION">Թրթռիչ</text>
304 <text id="IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN">Դնել դյուրանցումներ կողպված էկրանին</text>
305 <text id="IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU">Սահմանափակել CPU-ի առավելագույն աշխատանքը</text>
306 <text id="IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS">IP հասցե</text>
307 <text id="IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB">Հարկադիր GPU մատուցում</text>
308 <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS">Պրոքսիի հասցե</text>
309 <text id="IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT">Հաղորդագրության ազդանշան</text>
310 <text id="IDS_IME_BODY_SOFTWARE_KEYBOARD">Ծրագրակազմի ստեղնաշար</text>
311 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET">Փոխել ֆոնային գույնը՝ Էլփոստում և Ինտերնետում էներգիան խնայելու համար</text>
312 <text id="IDS_ST_BUTTON_CANCEL">Չեղարկել</text>
313 <text id="IDS_ST_POP_SLOW">Դանդաղ</text>
314 <text id="IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES">Wi-Fi Direct սարքեր</text>
315 <text id="IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS">Մշակողի ընտրանքներ</text>
316 <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO">Ծրագրի տեղեկություն</text>
317 <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC">Ավտոմատ</text>
318 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND">Էկրանի կողպման հնչյուն</text>
319 <text id="IDS_IME_BODY_THAI">ภาษาไทย</text>
320 <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO">Սարքի տեղեկություն</text>
321 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_IRISH">Gaeilge</text>
322 <text id="IDS_IME_BODY_FARSI">فارسی</text>
323 <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY">Մարտկոց</text>
324 <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS">Կողպված էկրանի ընտրանքներ</text>
325 <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED">Սարքը վերծանվեց</text>
326 <text id="IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK">Փնտրել թաքնված ցանց</text>
327 <text id="IDS_ST_BODY_PIN_LOCK">PIN-ի պաշտպանություն</text>
328 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BASQUE">Euskara</text>
329 <text id="IDS_IME_BODY_HARDWARE_KEYBOARD">Սարքակազմի ստեղնաշար</text>
330 <text id="IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS">Համակարգի այլ դրվածքներ</text>
331 <text id="IDS_KW_MBODY_AUTO_CONNECT">Ինքնամիացում</text>
332 <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK">Ցանց</text>
333 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_JAPANESE">日本語</text>
334 <text id="IDS_CAM_OPT_GPS">GPS</text>
335 <text id="IDS_ST_BODY_FONT_SIZE">Տառաչափ</text>
336 <text id="IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED">Վրիպազերծման ռեժիմը մեկնարկում է, երբ USB-ն միացված է</text>
337 <text id="IDS_ST_OPT_SELECTED">Ընտրված</text>
338 <text id="IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES">Զբաղված սարքեր</text>
339 <text id="IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING">Տեղեկացեք էներգիայի խնայման մասին</text>
340 <text id="IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB">Սարքի անվանումը</text>
341 <text id="IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATES_FROM_SD_CARD_Q">Տեղադրե՞լ վկայականներ SD քարտից:</text>
342 <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS">Wi-Fi ցանցեր</text>
343 <text id="IDS_ST_OPT_ALL">Բոլոր</text>
344 <text id="IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR">Ֆոնի գույն</text>
345 <text id="IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD">Հեռացնել SD քարտը</text>
346 <text id="IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB">Թ. տա՞լ USB վրպզրծմ:</text>
347 <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG">USB վրիպազերծումը նախատեսված է միայն զարգացման նպատակների համար: Այն կարող է օգտագործվել Ձեր համակարգչի և սարքի միջև տվյալներ պատճենելու, սարքի մեջ առանց ծանուցման ծրագրեր տեղադրելու և մատյանի տվյալները կարդալու համար</text>
348 <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD">EAP եղանակ</text>
349 <text id="IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON">Միշտ միացված</text>
350 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_UKRAINIAN">Українська</text>
351 <text id="IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN">Աշխատասեղան</text>
352 <text id="IDS_ST_BODY_PERSONAL">Անձնական</text>
353 <text id="IDS_IME_POP_LANG_SWEDISH">Svenska</text>
354 <text id="IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY">Անանուն ինքնություն</text>
355 <text id="IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE">Ցուցադրման լեզուն</text>
356 <text id="IDS_ST_BODY_INCOMMING_CALL">Մուտքային կանչ</text>