1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
3 This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
5 <string_table Bversion="2.0.0.201305162056" Dversion="20120315">
6 <text id="IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES">Πιέστε το WPS του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εντός 2 λεπτών</text>
7 <text id="IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET">Επαναφορά εργοστ. ρυθμ.</text>
8 <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI">Wi-Fi</text>
9 <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">Ολοκληρώθηκε</text>
10 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_HINDI">हिन्दी</text>
11 <text id="IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS">Διεύθυνση πύλης</text>
12 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_ENGLISH">English</text>
13 <text id="IDS_ST_BODY_CPU_USAGE">Χρήση CPU</text>
14 <text id="IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS">Διεύθυνση MAC</text>
15 <text id="IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN">Η ταχύτητα με την οποία εκφωνείται το κείμενο</text>
16 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CROATIAN">Hrvatski</text>
17 <text id="IDS_WIFI_SK_DISCONNECT">Αποσύνδεση</text>
18 <text id="IDS_ST_BUTTON_OPEN">Άνοιγμα</text>
19 <text id="IDS_ST_BODY_VERSION">Έκδοση</text>
20 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM">English (UK)</text>
21 <text id="IDS_ST_BODY_SECURITY">Ασφάλεια</text>
22 <text id="IDS_ST_BODY_CLOCK">Ρολόι</text>
23 <text id="IDS_ST_BODY_NAME">Όνομα</text>
24 <text id="IDS_ST_BODY_GALLERY">Συλλογή</text>
25 <text id="IDS_WIFI_BODY_PHASE_PD_AUTHENTICATION">Φάση %d ελέγχου ταυτότητας</text>
26 <text id="IDS_ST_BODY_OFF">Ανενεργό</text>
27 <text id="IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB">Ακουστικά</text>
28 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE1">Τύπος οθόνης κλειδώματος</text>
29 <text id="IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER">Φόντο</text>
30 <text id="IDS_IME_POP_LANG_SERBIAN">Srpski</text>
31 <text id="IDS_BT_BODY_VISIBLE">Ορατό</text>
32 <text id="IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE">Εμφάνιση χρήσης CPU</text>
33 <text id="IDS_ST_BODY_PHONE">Τηλέφωνο</text>
34 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DANISH">Dansk</text>
35 <text id="IDS_ST_BODY_1_MINUTE">1 λεπτό</text>
36 <text id="IDS_WCL_BODY_MEXICO">Μεξικό</text>
37 <text id="IDS_ST_BODY_DOWNLOADS">Λήψεις</text>
38 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_POLISH">Polski</text>
39 <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFICATION">Ειδοποίηση</text>
40 <text id="IDS_ST_BODY_PUBLIC_KEY_C">Δημόσιο κλειδί:</text>
41 <text id="IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG">Μπορείτε να μεταδώσετε προκαθορισμένα στοιχεία σε άλλη συσκευή NFC. Απλώς φέρτε κοντά τις συσκευές (συνήθως “πλάτη με πλάτη”) όταν είναι ορατή η αρχική οθόνη</text>
42 <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Ρυθμίσεις</text>
43 <text id="IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR">Εμφανίζει το ποσοστό μπαταρίας ως ένδειξη</text>
44 <text id="IDS_ST_BODY_KEY_USAGE_C">Χρήση κλειδιού:</text>
45 <text id="IDS_ST_BUTTON_YES">Ναι</text>
46 <text id="IDS_COM_BODY_MEDIA">Μέσα</text>
47 <text id="IDS_ST_BODY_HELP">Βοήθεια</text>
48 <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATE">Πιστοποιητικό χρήστη</text>
49 <text id="IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT">Μορφή ώρας</text>
50 <text id="IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE">Τοπικό παράδειγμα</text>
51 <text id="IDS_IME_POP_LANG_SLOVENIAN">Slovenščina</text>
52 <text id="IDS_COM_BODY_ACCOUNTS">Λογαριασμοί</text>
53 <text id="IDS_ST_POP_VERY_FAST">Πολύ γρήγορα</text>
54 <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS">Κατάσταση μνήμης</text>
55 <text id="IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS">Φωτεινότητα</text>
56 <text id="IDS_BT_BODY_1_HOUR">1 ώρα</text>
57 <text id="IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS">Διαχείριση εφαρμογών</text>
58 <text id="IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP">Στατικό IP</text>
59 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BULGARIAN">Български</text>
60 <text id="IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY">Μετά την επαναφορά, θα γίνει αυτόματη επανεκκίνηση του τηλεφώνου</text>
61 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_TURKISH">Türkçe</text>
62 <text id="IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES">Η λήψη δεδομένων θα επιταχύνει τη λειτουργία GPS αλλά θα υπάρξουν χρεώσεις</text>
63 <text id="IDS_IME_POP_LANG_ICELANDIC">íslenska</text>
64 <text id="IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY">Το πεδίο Όνομα δεν μπορεί να είναι κενό</text>
65 <text id="IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG">Η αυτόματη σύνδεση σε αυτό το δίκτυο θα απενεργοποιηθεί. Συνέχεια;</text>
66 <text id="IDS_ST_BODY_VALID_TO_C">Ισχύει έως:</text>
67 <text id="IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES">Συνδεδεμένες συσκευές</text>
68 <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL">Σύνολο</text>
69 <text id="IDS_ST_BODY_24_HOURS">24 ώρες</text>
70 <text id="IDS_ST_BODY_5_MINUTES1">5 λεπτά</text>
71 <text id="IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE">Τεράστιο</text>
72 <text id="IDS_ST_BODY_DATE">Ημερομηνία</text>
73 <text id="IDS_ST_BODY_FONT">Γραμματοσειρά</text>
74 <text id="IDS_COM_BODY_12_HOURS">12 ώρες</text>
75 <text id="IDS_ST_BODY_DATA">Δεδομένα</text>
76 <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_2">DNS2</text>
77 <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_1">DNS1</text>
78 <text id="IDS_WCL_BODY_CANADA">Καναδάς</text>
79 <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">Μορφοποίηση</text>
80 <text id="IDS_ST_BODY_ORGANISATION_C">Οργανισμός:</text>
81 <text id="IDS_ST_BODY_TIME_ZONE">Ζώνη ώρας</text>
82 <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM_STORAGE">Χώρος αποθήκευσης συστήματος</text>
83 <text id="IDS_ST_BODY_CANCEL">Ακύρωση</text>
84 <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY">Δυνατότητα σύνδεσης</text>
85 <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD">Γλώσσα και πληκτρολόγιο</text>
86 <text id="IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL">Αποσύνδεση όλων</text>
87 <text id="IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING">Παροχή</text>
88 <text id="IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG">Η ενεργοποίηση τοποθέτησης δικτύου θα σας βοηθήσει να βρίσκετε τη θέση σας, ακόμα και όταν είστε σε εσωτερικούς χώρους. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρξουν χρεώσεις, αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε μέσω Wi-Fi από τη θέση που βρίσκεστε</text>
89 <text id="IDS_ST_BODY_BLUETOOTH">Bluetooth</text>
90 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_CATALAN">Català</text>
91 <text id="IDS_ST_MBODY_FIND_MY_MOBILE">Εύρεση του κινητού μου</text>
92 <text id="IDS_ST_BODY_STORAGE">Αποθήκευση</text>
93 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CZECH">Čeština</text>
94 <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION">Εφαρμογή</text>
95 <text id="IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER">Φόντο αρχικής οθόνης</text>
96 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_STATES">English (US)</text>
97 <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT">Ειδοποίηση email</text>
98 <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN">Εμφάνιση κειμένου βοήθειας στην οθόνη κλειδώματος</text>
99 <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK">Επιλογή δικτύου</text>
100 <text id="IDS_ST_HEADER_SECURITY">Ασφάλεια</text>
101 <text id="IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED">Δεν υποστηρίζεται</text>
102 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE">Τύπος οθόνης κλειδώματος</text>
103 <text id="IDS_ST_BODY_SIDEBAR_MESSAGES">Μηνύματα</text>
104 <text id="IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME">Διάρκεια φωτισμού</text>
105 <text id="IDS_ST_BUTTON_INSTALL">Εγκατάσταση</text>
106 <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB">Γλώσσα και περιοχή</text>
107 <text id="IDS_ST_BODY_5_MINUTES">5 λεπτά</text>
108 <text id="IDS_WIFI_BODY_NO_DEVICES_FOUND">Δεν βρέθηκαν συσκευές</text>
109 <text id="IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS">Λήψη εφαρμογών</text>
110 <text id="IDS_ST_BODY_KEYBOARD">Πληκτρολόγιο</text>
111 <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE">Αυτόματη ενημέρωση</text>
112 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_TAIWAN">台灣繁體</text>
113 <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">Αναζήτηση</text>
114 <text id="IDS_COM_POP_ACTIVATING">Ενεργοποίηση...</text>
115 <text id="IDS_ST_BODY_ON">Ενεργό</text>
116 <text id="IDS_ST_BODY_EXTERNAL_CERTIFICATES">Εξωτερικά πιστοποιητικά</text>
117 <text id="IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS">Ειδοποιήσεις συμβάντων</text>
118 <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECT">Σύνδεση</text>
119 <text id="IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE">Λειτουργία πτήσης</text>
120 <text id="IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY">Ασφαλές</text>
121 <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDS">Ήχοι</text>
122 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE">Λειτουργία οθόνης</text>
123 <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTED">Συνδέθηκε</text>
124 <text id="IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS">Λόγος πλευρ. οθ.</text>
125 <text id="IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS">Περισσότερες λεπτομέρειες</text>
126 <text id="IDS_ST_BODY_DEFAULT_HOME_SCREEN">Προεπιλεγμένη αρχική οθόνη</text>
127 <text id="IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING">Περιαγωγή δεδομένων</text>
128 <text id="IDS_COM_BODY_RINGTONES">Ήχοι κλήσης</text>
129 <text id="IDS_ST_BODY_ISSUER">Εκδότης</text>
130 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KAZAKH">Қазақ</text>
131 <text id="IDS_ST_BODY_NUMBER">Αριθμός</text>
132 <text id="IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME">Ημερομηνία & ώρα</text>
133 <text id="IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY">Ασφάλεια οθόνης</text>
134 <text id="IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP">Επιβολή διακοπής</text>
135 <text id="IDS_ST_BODY_VOLUME">Ένταση</text>
136 <text id="IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD">Τοποθέτηση κάρτας SD</text>
137 <text id="IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD">Λάθος κωδικός</text>
138 <text id="IDS_IME_POP_LANG_ESTONIAN">Eesti</text>
139 <text id="IDS_ST_BODY_DELETE">Διαγραφή</text>
140 <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB">Ποσοστό μπαταρίας</text>
141 <text id="IDS_ST_BODY_10_MINUTES">10 λεπτά</text>
142 <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION">Επανάληψη ειδοποίησης email</text>
143 <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL">Email</text>
144 <text id="IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE">Ρυθμός ομιλίας</text>
145 <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONS">Συνδέσεις</text>
146 <text id="IDS_ST_BODY_SHORTCUTS">Συντομεύσεις</text>
147 <text id="IDS_IME_BODY_URDU">اردو</text>
148 <text id="IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE">Μικρό</text>
149 <text id="IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE">Τεράστιο</text>
150 <text id="IDS_CST_BODY_CALL_SETTINGS">Ρυθμίσεις Κλήσεων</text>
151 <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE">Λειτουργία δικτύου</text>
152 <text id="IDS_ST_BODY_MANUAL">Χειροκίνητα</text>
153 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATION_AUTHORITY_C">Αρχή πιστοποίησης:</text>
154 <text id="IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT">Wi-Fi Direct</text>
155 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GEORGIAN">ქართული</text>
156 <text id="IDS_ST_BODY_CALENDAR">Ημερολόγιο</text>
157 <text id="IDS_ST_BODY_DEFAULT_MEMORY">Προεπιλεγμένη μνήμη</text>
158 <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD">Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης</text>
159 <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_ALL">Επιλογή όλων</text>
160 <text id="IDS_WIFI_BODY_HWPS_AVAILABLE">(Διαθέσιμο WPS)</text>
161 <text id="IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN">Χρήση χαμηλού επιπέδου ενέργειας για την οθόνη</text>
162 <text id="IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE">Μεγάλο</text>
163 <text id="IDS_ST_POP_FAST">Γρήγορη</text>
164 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_AZERBAIJANI">Azərbaycan</text>
165 <text id="IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE">Η απενεργοποίηση της απτικής ανάδρασης μπορεί να αυξήσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας</text>
166 <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE">Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο</text>
167 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SINGAPORE">简体中文 (新加坡)</text>
168 <text id="IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE">Τύπος αρχικής οθόνης</text>
169 <text id="IDS_ST_BODY_SUNDAY">Κυριακή</text>
170 <text id="IDS_EMAIL_POP_ALERT">Ειδοποίηση</text>
171 <text id="IDS_IME_BODY_UZBEK">o'zbek tili</text>
172 <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD">Εισαγωγή κωδικού</text>
173 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2">Αλλαγή ΡIΝ2</text>
174 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1">Αλλαγή PIN1</text>
175 <text id="IDS_COM_SK_NO">Όχι</text>
176 <text id="IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA">Χρήση δεδομένων πακέτου</text>
177 <text id="IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL">Κατάργ. εγκατ.</text>
178 <text id="IDS_ST_BODY_TRUSTED_ROOT_CERTIFICATES">Αξιόπιστα πιστοποιητικά ρίζας</text>
179 <text id="IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB">Αυτόματη περιστροφή οθόνης</text>
180 <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION">Δόνηση εισερχόμενης κλήσης</text>
181 <text id="IDS_NFC_BODY_NFC">NFC</text>
182 <text id="IDS_ST_BODY_FONT_TYPE">Τύπος γραμματοσειράς</text>
183 <text id="IDS_ST_BODY_2_MINUTES1">2 λεπτά</text>
184 <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS">Ρυθμίσεις λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας</text>
185 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FINNISH">Suomi</text>
186 <text id="IDS_ST_BODY_SAVE">Αποθήκευση</text>
187 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KOREAN">한국어</text>
188 <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS">Ρυθμίσεις πληκτρολογίου</text>
189 <text id="IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD">Διαμόρφωση κάρτας SD</text>
190 <text id="IDS_RSSR_BODY_INVALID_FORMAT">Μη έγκυρη μορφή</text>
191 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING">Εξοικονόμηση ενέργειας οθόνης</text>
192 <text id="IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE">Πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνο</text>
193 <text id="IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION">Επιτρέπει στις εφαρμογές τη χρήση της τοποθεσίας σας</text>
194 <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE">Ήχος εισερχόμενης κλήσης</text>
195 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ROMANIAN">Română</text>
196 <text id="IDS_ST_BODY_NO_DATA">Δεν υπάρχουν δεδομένα</text>
197 <text id="IDS_COM_POP_FAILED">Αποτυχία</text>
198 <text id="IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION">Επανάληψη ειδοποίησης μηνύματος</text>
199 <text id="IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE">Μη διαθέσιμο</text>
200 <text id="IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK">Μάσκα υποδικτύου</text>
201 <text id="IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING">Σύνδεση σε υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή</text>
202 <text id="IDS_IME_BODY_AUTO_CAPITALISATION">Αυτόματη κεφαλαιοποίηση</text>
203 <text id="IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER">Σειριακός αριθμός</text>
204 <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD">Κωδικός πρόσβασης</text>
205 <text id="IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS">Διαγραφή προεπιλογών</text>
206 <text id="IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE">Πιστοποιητικό CA</text>
207 <text id="IDS_ST_BODY_PROXY_PORT">Θύρα proxy</text>
208 <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID">Εισαγωγή στο SSID</text>
209 <text id="IDS_ST_BODY_LOCATIONS">Θέσεις</text>
210 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SIMPLIFIED">简体中文</text>
211 <text id="IDS_IME_POP_LANG_ITALIAN">Italiano</text>
212 <text id="IDS_ST_BODY_MUSIC">Μουσική</text>
213 <text id="IDS_WIFI_BODY_IDENTITY">Ταυτότητα</text>
214 <text id="IDS_WIFI_BODY_ABOUT_WI_FI_DIRECT_ABB">Σχετικά με Wi-Fi Direct</text>
215 <text id="IDS_WCL_BODY_BRAZIL">Βραζιλία</text>
216 <text id="IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB">Προκαθορισμένο στοιχείο</text>
217 <text id="IDS_ST_BODY_OWNER_C">Κάτοχος:</text>
218 <text id="IDS_IME_BODY_ARMENIAN">Հայերեն</text>
219 <text id="IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN">Φόντο οθόνης κλειδώματος</text>
220 <text id="IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB">Χρήση επιτάχυνσης υλικού 2D στις εφαρμογές</text>
221 <text id="IDS_ST_BODY_SD_CARD">Κάρτα SD</text>
222 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FRENCH">Français</text>
223 <text id="IDS_ST_POP_VERY_SLOW">Πολύ αργά</text>
224 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DUTCH">Nederlands</text>
225 <text id="IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS">Αυτή η εφαρμογή έχει ρυθμιστεί ώστε να ανοίγει από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες</text>
226 <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING">Εντοπισμός σφαλμάτων USB</text>
227 <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS">Όλα τα άλμπουμ</text>
228 <text id="IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS">Όταν το NFC είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να στείλετε ή να λάβετε δεδομένα όταν η συσκευή σας αγγίζει άλλες συσκευές που υποστηρίζουν τη λειτουργία NFC ή ετικέτες NFC</text>
229 <text id="IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE">Διαθέσιμος χώρος</text>
230 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_RUSSIAN">Русский</text>
231 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_HUNGARIAN">Magyar</text>
232 <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP">EAP</text>
233 <text id="IDS_ST_BODY_DISPLAY">Οθόνη</text>
234 <text id="IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS">Επαναφορά ρυθμίσεων</text>
235 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GREEK">Ελληνικά</text>
236 <text id="IDS_ST_BODY_30_SECONDS">30 δευτερόλεπτα</text>
237 <text id="IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_DEVICES">Διαθέσιμες συσκευές</text>
238 <text id="IDS_IME_POP_LANG_LATVIAN">Latviešu</text>
239 <text id="IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT">Πολλαπλή σύνδεση</text>
240 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION">Η αλλαγή του μεγέθους γραμματοσειράς από τις ρυθμίσεις προσβασιμότητας θα παρακάμψει το μέγεθος γραμματοσειράς σε κάθε εφαρμογή</text>
241 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SPANISH">Español</text>
242 <text id="IDS_ST_BODY_WEATHER">Καιρός</text>
243 <text id="IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION">Θέση δικτύου</text>
244 <text id="IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα αναζήτησης</text>
245 <text id="IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED">Συχνά χρησιμοποιούμενες</text>
246 <text id="IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES">Φιλιππίνες</text>
247 <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE">Συσκευή</text>
248 <text id="IDS_ST_BODY_CONTACTS">Επαφές</text>
249 <text id="IDS_ST_BODY_MY_NUMBER">Ο αριθμός μου</text>
250 <text id="IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY">Προσβασιμότητα</text>
251 <text id="IDS_IME_POP_LANG_LITHUANIAN">Lietuvių</text>
252 <text id="IDS_IME_POP_LANG_MACEDONIAN">Македонски</text>
253 <text id="IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER">Συνομιλία</text>
254 <text id="IDS_IME_BODY_WRITING_LANGUAGES">Γλώσσες γραφής</text>
255 <text id="IDS_IME_POP_LANG_NORWEGIAN">Norsk</text>
256 <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">Όνομα</text>
257 <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Απόρρητο</text>
258 <text id="IDS_IME_POP_LANG_PORTUGUESE">Português</text>
259 <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_HONGKONG">香港繁體</text>
260 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATES">Πιστοποιητικά</text>
261 <text id="IDS_ST_BODY_FONTTYPE_NORMAL">Κανονική</text>
262 <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK">Ανταπόκριση δόνησης</text>
263 <text id="IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION">Σύνδεση κουμπιού WPS</text>
264 <text id="IDS_WIFI_HEADER_DETAILS">Λεπτομέρειες</text>
265 <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την αποκρυπτογράφηση της συσκευής σας κάθε φορά που την ενεργοποιείτε</text>
266 <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">Email</text>
267 <text id="IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY">Ασφάλεια τηλεφώνου</text>
268 <text id="IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK">Χρήση της ώρας που παρέχεται από το δίκτυο</text>
269 <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION">Ειδοποίηση δικτύου</text>
270 <text id="IDS_ST_BUTTON_OK">OK</text>
271 <text id="IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE">Αυτ. ρύθμ. απόχρωσης οθόνης</text>
272 <text id="IDS_COM_BODY_STOP">Διακοπή</text>
273 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_DETAILS">Λεπτομέρειες πιστοποιητικού</text>
274 <text id="IDS_IME_BODY_ARABIC">عربي</text>
275 <text id="IDS_ST_BODY_MONDAY">Δευτέρα</text>
276 <text id="IDS_ST_SK3_DONE">Τέλος</text>
277 <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE">Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας</text>
278 <text id="IDS_ST_BODY_MODE">Λειτουργία</text>
279 <text id="IDS_ST_BODY_2_MINUTES">2 λεπτά</text>
280 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GERMAN">Deutsch</text>
281 <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING">Σύνδεση...</text>
282 <text id="IDS_COM_BODY_TIME">Ώρα</text>
283 <text id="IDS_ST_BODY_NO_CONTENT">Κανένα περιεχόμενο</text>
284 <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN">Κλείδωμα Οθόνης</text>
285 <text id="IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING">Εξοικονόμηση ενέργειας CPU</text>
286 <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE">Συνολικός χώρος</text>
287 <text id="IDS_ST_BODY_TAP_TO_CONNECT_ABB">Πατήστε για σύνδεση</text>
288 <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_INFORMATION">Πληροφορίες πιστοποιητικού</text>
289 <text id="IDS_ST_BODY_HOMESCREEN">Αρχική οθόνη</text>
290 <text id="IDS_ST_BODY_REGION">Περιοχή</text>
291 <text id="IDS_MP_BODY_ADD_IMAGE">Προσθήκη εικόνας</text>
292 <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM">Σύστημα</text>
293 <text id="IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS">Σύνθετο GPS</text>
294 <text id="IDS_ST_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM">Αλγόριθμος υπογραφής</text>
295 <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY">Μνήμη</text>
296 <text id="IDS_LBS_BODY_MY_POSITION">Η θέση μου</text>
297 <text id="IDS_ST_MBODY_SWIPE">Κύλιση</text>
298 <text id="IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION">Ακύρωση σύνδεσης</text>
299 <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SELECTION">Επιλογή πληκτρολογίου</text>
300 <text id="IDS_ST_POP_UNINSTALLED">Καταργήθηκε η εγκατάσταση</text>
301 <text id="IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME">Κανένα όνομα</text>
302 <text id="IDS_SAPPS_POP_ARE_YOU_SURE_Q">Είστε σίγουροι;</text>
303 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SLOVAK">Slovenčina</text>
304 <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS">Διεύθυνση MAC Wi-Fi</text>
305 <text id="IDS_ST_BODY_RESET">Επαναφορά</text>
306 <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_CERTIFICATE_TO_INSTALL">Επιλέξτε πιστοποιητικό προς εγκατάσταση</text>
307 <text id="IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS">Περισσότερες ρυθμίσεις συνδεσιμότητας</text>
308 <text id="IDS_ST_BODY_VALID_FROM">Ισχύει από</text>
309 <text id="IDS_ST_BODY_SCAN">Σάρωση</text>
310 <text id="IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT">Θύρα proxy</text>
311 <text id="IDS_LBS_BODY_LOCATION">Θέση</text>
312 <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES">Πιστοποιητικά χρήστη</text>
313 <text id="IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN">Έξυπνη οθόνη</text>
314 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GALICIAN">Galego</text>
315 <text id="IDS_ST_BODY_COMMON_NAME_C">Κοινό όνομα:</text>
316 <text id="IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING">Απενεργοποίηση..</text>
317 <text id="IDS_ST_BODY_SIM_LOCK">Κλείδωμα SIM</text>
318 <text id="IDS_COM_BODY_MODEL">Μοντέλο</text>
319 <text id="IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION">Δόνηση</text>
320 <text id="IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN">Ρύθμιση συντομεύσεων στην οθόνη κλειδώματος</text>
321 <text id="IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU">Περιορισμός της μέγιστης απόδοσης CPU</text>
322 <text id="IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS">Διεύθυνση IP</text>
323 <text id="IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB">Εξαν. απόδοση GPU</text>
324 <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS">Διεύθ.διακ.μεσολάβ.</text>
325 <text id="IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT">Ειδοποίηση μηνύματος</text>
326 <text id="IDS_IME_BODY_SOFTWARE_KEYBOARD">Πληκτρολόγιο οθόνης</text>
327 <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET">Αλλαγή χρώματος φόντου για την εξοικονόμηση ενέργειας στο email και το Internet</text>
328 <text id="IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA_ROLL_ABB">Λήψεις με κάμερα</text>
329 <text id="IDS_ST_BUTTON_CANCEL">Ακύρωση</text>
330 <text id="IDS_ST_POP_SLOW">Αργή</text>
331 <text id="IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES">Συσκευές Wi-Fi Direct</text>
332 <text id="IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS">Επιλογές προγραμματιστή</text>
333 <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO">Πληροφορίες εφαρμογής</text>
334 <text id="IDS_ST_BODY_15_SECONDS">15 δευτερόλεπτα</text>
335 <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC">Αυτόματα</text>
336 <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND">Ήχος κλειδώματος οθόνης</text>
337 <text id="IDS_IME_BODY_THAI">ภาษาไทย</text>
338 <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO">Πληροφορίες συσκευής</text>
339 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_IRISH">Gaeilge</text>
340 <text id="IDS_IME_BODY_FARSI">فارسی</text>
341 <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY">Μπαταρία</text>
342 <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS">Επιλογές οθόνης κλειδώματος</text>
343 <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED">Κρυπτογράφηση συσκευής</text>
344 <text id="IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK">Εύρεση κρυφού δικτύου</text>
345 <text id="IDS_ST_BODY_PIN_LOCK">Κλείδωμα PIN</text>
346 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BASQUE">Euskara</text>
347 <text id="IDS_IME_BODY_HARDWARE_KEYBOARD">Πληκτρολόγιο υλικού</text>
348 <text id="IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS">Περισσότερες ρυθμίσεις συστήματος</text>
349 <text id="IDS_KW_MBODY_AUTO_CONNECT">Αυτόματη σύνδεση</text>
350 <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK">Δίκτυο</text>
351 <text id="IDS_IME_BODY_LANG_JAPANESE">日本語</text>
352 <text id="IDS_CAM_OPT_GPS">GPS</text>
353 <text id="IDS_ST_BODY_FONT_SIZE">Μέγεθος γραμματοσειράς</text>
354 <text id="IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED">Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων εκκινείται όταν συνδέεται κάποια συσκευή USB</text>
355 <text id="IDS_ST_OPT_SELECTED">Επιλεγμένο</text>
356 <text id="IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES">Απασχολημένες συσκευές</text>
357 <text id="IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING">Πληροφορίες για την εξοικονόμηση ενέργειας</text>
358 <text id="IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB">Όνομα συσκευής</text>
359 <text id="IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATES_FROM_SD_CARD_Q">Εγκατάσταση πιστοποιητικών από την κάρτα SD;</text>
360 <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS">Δίκτυα Wi-Fi</text>
361 <text id="IDS_ST_OPT_ALL">Όλα</text>
362 <text id="IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR">Χρώμα φόντου</text>
363 <text id="IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD">Αποσύνδεση κάρτας SD</text>
364 <text id="IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB">Εντοπ. σφαλμ. USB;</text>
365 <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG">Η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς ανάπτυξης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευή σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή χωρίς ειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων αρχείων καταγραφής</text>
366 <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD">Μέθοδος EAP</text>
367 <text id="IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON">Πάντα ενεργό</text>
368 <text id="IDS_IME_OPT_LANG_UKRAINIAN">Українська</text>
369 <text id="IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN">Αρχική οθόνη</text>
370 <text id="IDS_ST_BODY_PERSONAL">Προσωπικό</text>
371 <text id="IDS_IME_POP_LANG_SWEDISH">Svenska</text>
372 <text id="IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY">Άγνωστη ταυτότητα</text>
373 <text id="IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE">Γλώσσα εμφάνισης</text>
374 <text id="IDS_ST_BODY_INCOMMING_CALL">Εισερχόμενη κλήση</text>
projects / apps / native / preloaded / Settings.git / blob