Applied latest source code

[apps/native/preloaded/Settings.git] / res / deu-DE.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!--
        This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
-->
<string_table Bversion="2.0.0.201305162056" Dversion="20120315">
    <text id="IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES">Drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem WLAN-Zugangspunkt innerhalb von 2 Minuten.</text>
    <text id="IDS_ST_MBODY_FACTORY_RESET">Werkseinstellungen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI">WLAN</text>
    <text id="IDS_COM_POP_SUCCESS">Abgeschlossen</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_HINDI">हिन्दी</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS">Gateway-Adresse</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_ENGLISH">English</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CPU_USAGE">CPU-Nutzung</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS">MAC-Adresse</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SPEED_AT_WHICH_THE_TEXT_IS_SPOKEN">Geschwindigkeit, in der der Text gesprochen wird</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CROATIAN">Hrvatski</text>
    <text id="IDS_WIFI_SK_DISCONNECT">Trennen</text>
    <text id="IDS_ST_BUTTON_OPEN">Offen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_VERSION">Version</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_KINGDOM">English (UK)</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SECURITY">Sicherheit</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CLOCK">Uhr</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_NAME">Name</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_GALLERY">Galerie</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_PHASE_PD_AUTHENTICATION">Phase %d-Authentifizierung</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_OFF">Aus</text>
    <text id="IDS_COM_OPT_HEADPHONES_ABB">Kopfhörer</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE1">Sperrbildschirmtyp</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MAINDISPLAY_WALLPAPER">Hintergrundbild</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_SERBIAN">Srpski</text>
    <text id="IDS_BT_BODY_VISIBLE">Sichtbar</text>
    <text id="IDS_ST_MBODY_SHOW_CPU_USAGE">CPU-Nutzung anzeigen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_PHONE">Telefon</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DANISH">Dansk</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_1_MINUTE">1 Minute</text>
    <text id="IDS_WCL_BODY_MEXICO">Mexiko</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DOWNLOADS">Downloads</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_POLISH">Polski</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFICATION">Benachrichtigung</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_PUBLIC_KEY_C">Öffentlicher Schlüssel:</text>
    <text id="IDS_NFC_BODY_YOU_CAN_BEAM_PREDEFINED_ITEMS_TO_ANOTHER_NFC_DEVICE_JUST_BRING_THE_DEVICES_CLOSE_TOGETHER_MSG">Sie können vordefinierte Objekte an ein anderes NFC-Gerät schicken. Dazu legen Sie beide Geräte nebeneinander (üblicherweise mit den Rückseiten aneinander), während diese den Startbildschirm zeigen.</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SETTINGS">Einstellungen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SHOWS_BATTERY_PERCENTAGE_ON_INDICATOR">Prozentanzeige der Akkuladung in der Statusleiste</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_KEY_USAGE_C">Schlüsselverwendung:</text>
    <text id="IDS_ST_BUTTON_YES">Ja</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_MEDIA">Medien</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_HELP">Hilfe</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATE">Benutzerzertifikat</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_TIME_FORMAT">Uhrzeitformat</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_REGIONAL_EXAMPLE">Beispiel für die Region</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_SLOVENIAN">Slovenščina</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_ACCOUNTS">Konten</text>
    <text id="IDS_ST_POP_VERY_FAST">Sehr schnell</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY_STATUS">Speicherstatus</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_BRIGHTNESS">Helligkeit</text>
    <text id="IDS_BT_BODY_1_HOUR">1 Stunde</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MANAGE_APPLICATIONS">Anwendungen verwalten</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP">Statische IP-Adresse</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BULGARIAN">Български</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_AFTER_RESETTING_PHONE_WILL_RESTART_AUTOMATICALLY">Nach dem Zurücksetzen erfolgt automatisch ein Neustart des Geräts.</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_TURKISH">Türkçe</text>
    <text id="IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES">Das Herunterladen von Daten beschleunigt den GPS-Betrieb, es fallen jedoch Gebühren an.</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_ICELANDIC">íslenska</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_THE_NAME_FIELD_CANNOT_BE_EMPTY">Das Namensfeld darf nicht leer sein</text>
    <text id="IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG">Automatische Verbindung zu diesem Netzwerk wird deaktiviert. Fortfahren?</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_VALID_TO_C">Gültig bis:</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES">Verbundene Geräte</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL">Gesamt</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_24_HOURS">24 Stunden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_5_MINUTES1">5 Minuten</text>
    <text id="IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE">Sehr groß</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DATE">Datum</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_FONT">Schriftart</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_12_HOURS">12 Stunden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DATA">Daten</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_2">DNS 2</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_DNS_1">DNS 1</text>
    <text id="IDS_WCL_BODY_CANADA">Kanada</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">Formatieren</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_ORGANISATION_C">Organisation:</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_TIME_ZONE">Zeitzone</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM_STORAGE">Systemspeicher</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CANCEL">Abbrechen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIVITY">Verbindung</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_KEYBOARD">Sprache und Tastatur</text>
    <text id="IDS_WIFI_BUTTON_DISCONNECT_ALL">Alle trennen</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING">Bereitstellung</text>
    <text id="IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG">Das Aktivieren der Netzpositionierung unterstützt Sie bei der Suche nach Ihrem Standort, sogar wenn Sie sich in geschlossenen Räumen befinden. Dies kann jedoch zusätzliche Kosten verursachen, wenn Sie sich von Ihrem Standort aus nicht bei einem WLAN-Netz anmelden können.</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_BLUETOOTH">Bluetooth</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_CATALAN">Català</text>
    <text id="IDS_ST_MBODY_FIND_MY_MOBILE">Find My Mobile</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_STORAGE">Speicher</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_CZECH">Čeština</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION">Anwendung</text>
    <text id="IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_WALLPAPER">Hintergrund (Startbildschirm)</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ENGLISH_HUNITED_STATES">English (US)</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT">E-Mail-Ton</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_HELP_TEXT_ON_LOCK_SCREEN">Hilfetext auf gesperrtem Bildschirm anzeigen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_NETWORK">Netz auswählen</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_SECURITY">Sicherheit</text>
    <text id="IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED">Nicht unterstützt</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_TYPE">Sperrbildschirmtyp</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SIDEBAR_MESSAGES">Nachrichten</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_BACKLIGHT_TIME">Bildschirmbeleuchtungsdauer</text>
    <text id="IDS_ST_BUTTON_INSTALL">Installieren</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_LANGUAGE_AND_REGION_ABB">Sprache und Region</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_5_MINUTES">5 Minuten</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_NO_DEVICES_FOUND">Keine Geräte gefunden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DOWNLOADED_APPLICATIONS">Heruntergeladene Anwendungen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_KEYBOARD">Tastatur</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC_UPDATE">Automatische Aktualisierung</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_TAIWAN">台灣繁體</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">Suche</text>
    <text id="IDS_COM_POP_ACTIVATING">Wird aktiviert...</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_ON">Ein</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_EXTERNAL_CERTIFICATES">Externe Zertifikate</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_EVENTS_NOTIFICATIONS">Ereignisbenachrichtigungen</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECT">Verbinden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_FLIGHT_MODE">Offline-Modus</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY">Gesichert</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDS">Töne</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_MODE">Bildschirmmodus</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTED">Verbunden</text>
    <text id="IDS_ST_MBODY_SCREEN_READER_HTTS">Bildschirm-Reader (TTS)</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS">Mehr Details</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DEFAULT_HOME_SCREEN">Standard-Startbildschirm</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DATA_ROAMING">Daten-Roaming</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_RINGTONES">Klingeltöne</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_ISSUER">Herausgeber</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KAZAKH">Қазақ</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_NUMBER">Nummer</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME">Datum und Uhrzeit</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_SCREEN_SECURITY">Bildschirmsicherheit</text>
    <text id="IDS_ST_BUTTON_FORCE_STOP">Stopp erzwingen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_VOLUME">Lautstärke</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MOUNT_SD_CARD">SD-Karte verbinden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_INCORRECT_PASSWORD">Falsches Passwort</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_ESTONIAN">Eesti</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DELETE">Löschen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB">Akkuladung Prozent</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_10_MINUTES">10 Minuten</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL_ALERT_REPETITION">Signaltonwiederholung für E-Mail</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_EMAIL">E-Mail</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SPEECH_RATE">Sprechgeschwindigkeit</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONS">Verbindungen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SHORTCUTS">Schnellzugriffe</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_URDU">اردو</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SMALL_M_TEXTSIZE">Klein</text>
    <text id="IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE">riesig</text>
    <text id="IDS_CST_BODY_CALL_SETTINGS">Anrufeinstellungen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_MODE">Netzmodus</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MANUAL">Manuell</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATION_AUTHORITY_C">Zertifizierungsstelle:</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_WI_FI_DIRECT">Wi-Fi Direct</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GEORGIAN">ქართული</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CALENDAR">Kalender</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DEFAULT_MEMORY">Standardspeicher</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD">Passwort anzeigen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_ALL">Alle auswählen</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_HWPS_AVAILABLE">(WPS verfügbar)</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_USE_LOW_POWER_LEVEL_FOR_SCREEN">Energiespareinstellung für Bildschirm verwenden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_TEXTSTYLE_LARGE">Groß</text>
    <text id="IDS_ST_POP_FAST">Schnell</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_AZERBAIJANI">Azərbaycan</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_HAPTIC_FEEDBACK_CAN_EXTEND_BATTERY_LIFE">Abschalten des haptischen Feedbacks kann die Akkulaufzeit verlängern.</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE">Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SINGAPORE">简体中文 (新加坡)</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_TYPE">Startanzeige-Typ</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SUNDAY">Sonntag</text>
    <text id="IDS_EMAIL_POP_ALERT">Signal</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_UZBEK">o'zbek tili</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD">Passwort eingeben</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN2">PIN2 ändern</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_PIN1">PIN1-Code ändern</text>
    <text id="IDS_COM_SK_NO">Nein</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_USE_PACKET_DATA">Paketdaten</text>
    <text id="IDS_ST_BUTTON_UNINSTALL">Deinstallieren</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_TRUSTED_ROOT_CERTIFICATES">Vertrauenswürdige Root-Zertifikate</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_AUTO_ROTATE_SCREEN_ABB">Bildschirm automatisch drehen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_VIBRATION">Vibration für eingehenden Anruf</text>
    <text id="IDS_NFC_BODY_NFC">NFC</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_FONT_TYPE">Schriftart</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_2_MINUTES1">2 Minuten</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE_SETTINGS">Einstellungen für Energiesparmodus</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FINNISH">Suomi</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SAVE">Speichern</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_KOREAN">한국어</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SETTINGS">Tastatur-Einstellungen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_FORMAT_SD_CARD">SD-Karte formatieren</text>
    <text id="IDS_RSSR_BODY_INVALID_FORMAT">Ungültiges Format</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_POWER_SAVING">Bildschirm</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE">Telefoninfo</text>
    <text id="IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION">Anwendungen dürfen Ihre Position verwenden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_INCOMING_CALL_RINGTONE">Klingelton für eingehende Anrufe</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_ROMANIAN">Română</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_NO_DATA">Keine Daten</text>
    <text id="IDS_COM_POP_FAILED">Fehlgeschlagen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MSG_ALERT_REPETITION">Wiederholung des Nachrichtensignals</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_UNAVAILABLE">Nicht verfügbar</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK">Subnetzmaske</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_CONNECT_TO_DATA_SERVICES_WHEN_ROAMING">Beim Roaming Verbindung mit Datendiensten herstellen</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_AUTO_CAPITALISATION">Autom. Großschreibung</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER">Seriennummer</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD">Passwort</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CLEAR_DEFAULTS">Standardwerte löschen</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE">CA-Zertifikat</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_PROXY_PORT">Proxy-Port</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID">SSID eingeben</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_LOCATIONS">Standorte</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_SIMPLIFIED">简体中文</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_ITALIAN">Italiano</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MUSIC">Musik</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_IDENTITY">Identität</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_ABOUT_WI_FI_DIRECT_ABB">Info zu Wi-Fi Direct</text>
    <text id="IDS_WCL_BODY_BRAZIL">Brasilien</text>
    <text id="IDS_NFC_BODY_PREDEFINED_ITEM_ABB">Vordefiniertes Objekt</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_OWNER_C">Besitzer:</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_ARMENIAN">Հայերեն</text>
    <text id="IDS_ST_MBODY_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_M_NOUN">Hintergrund (Sperrbildschirm)</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_USE_2D_HARDWARE_ACCELERATION_IN_APPLICATIONS_ABB">2D-Hardwarebeschleunigung in Anwendungen verwenden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SD_CARD">SD-Karte</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_FRENCH">Français</text>
    <text id="IDS_ST_POP_VERY_SLOW">Sehr langsam</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_DUTCH">Nederlands</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_YOU_HAVE_SELECTED_TO_LAUNCH_THIS_APPLICATION_BY_DEFAULT_FOR_SOME_ACTIONS">Es wurde festgelegt, dass diese App für einige Vorgänge standardmäßig gestartet werden soll.</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING">USB-Debugging</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_ALL_ALBUMS">Alle Alben</text>
    <text id="IDS_NFC_BODY_WHEN_NFC_IS_ON_YOU_CAN_SEND_OR_RECEIVE_DATA_WHEN_YOUR_DEVICE_TOUCHES_OTHER_NFC_CAPABLE_DEVICES_OR_NFC_TAGS">Wenn NFC aktiviert ist, können Sie Daten senden oder empfangen, wenn Ihr Gerät andere NFC-fähige Geräte oder NFC-Tags berührt.</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_AVAILABLE_SPACE">Verfügbarer Speicherplatz</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_RUSSIAN">Русский</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_HUNGARIAN">Magyar</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP">EAP</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DISPLAY">Anzeige</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_RESET_SETTINGS">Einstellungen zurücksetzen</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GREEK">Ελληνικά</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_30_SECONDS">30 Sekunden</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_AVAILABLE_DEVICES">Verfügbare Geräte</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_LATVIAN">Latviešu</text>
    <text id="IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT">Mehrfachverbindung</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CHANGING_THE_FONT_SIZE_IN_ACCESSIBILITY_SETTINGS_WILL_OVERRIDE_THE_FONT_SIZE_IN_EACH_APPLICATION">Durch Änderung der Schriftgröße in den Eingabehilfeeinstellungen wird die Schriftgröße in jeder Anwendung überschrieben.</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SPANISH">Español</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_WEATHER">Wetter</text>
    <text id="IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION">Netzwerkpositionierung</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS">Keine Suchergebnisse</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_FREQUENTLY_USED">Häufig verwendet</text>
    <text id="IDS_WCL_BODY_PHILIPPINES">Philippinen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE">Gerät</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CONTACTS">Kontakte</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MY_NUMBER">Eigene Nummer</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_ACCESSIBILITY">Eingabehilfe</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_LITHUANIAN">Lietuvių</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_MACEDONIAN">Македонски</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_INSTANT_MESSENGER">Instant Messenger</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_WRITING_LANGUAGES">Schreibsprachen</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_NORWEGIAN">Norsk</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">Name</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_PRIVACY">Datenschutz</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_PORTUGUESE">Português</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_CHINESE_TRADITIONAL_HONGKONG">香港繁體</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATES">Zertifikate</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_FONTTYPE_NORMAL">Normal</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SOUNDFEEDBACK_HAPTIC_FEEDBACK">Haptisches Feedback</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION">WPS-Tastenverbindung</text>
    <text id="IDS_WIFI_HEADER_DETAILS">Details</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_PASSWORD_REQUIRED_TO_DECRYPT_DEVICE_EACH_TIME_YOU_TURN_IT_ON">Bei jedem Einschalten wird zum Entschlüsseln des Geräts das Passwort benötigt.</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">E-Mail</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_PHONE_SECURITY">Telefonsicherheit</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_USE_TIME_PROVIDED_BY_NETWORK">Durch Netz bereitgestellte Zeit verwenden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION">Netzbenachrichtigung</text>
    <text id="IDS_ST_BUTTON_OK">OK</text>
    <text id="IDS_ST_MBODY_AUTO_ADJUST_SCREEN_TONE">Automatischer Kontrast</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_STOP">Stopp</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_DETAILS">Zertifikatsdetails</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_ARABIC">عربي</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MONDAY">Montag</text>
    <text id="IDS_ST_SK3_DONE">OK</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_POWER_SAVING_MODE">Energiesparmodus</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MODE">Modus</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_2_MINUTES">2 Minuten</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_GERMAN">Deutsch</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING">Verbindung wird hergestellt...</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_TIME">Zeit</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_NO_CONTENT">Kein Inhalt</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN">Sperrbildschirm</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CPU_POWER_SAVING">CPU</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_TOTAL_SPACE">Gesamtspeicherplatz</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_TAP_TO_CONNECT_ABB">Zum Verbinden tippen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CERTIFICATE_INFORMATION">Zertifikatsinformationen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_HOMESCREEN">Homescreen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_REGION">Region</text>
    <text id="IDS_MP_BODY_ADD_IMAGE">Bild hinzufügen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SYSTEM">System</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_ADVANCED_GPS">Erweitertes GPS</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SIGNATURE_ALGORITHM">Signatur-Algorithmus</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MEMORY">Speicher</text>
    <text id="IDS_LBS_BODY_MY_POSITION">Eigene Position</text>
    <text id="IDS_ST_MBODY_SWIPE">Streichen</text>
    <text id="IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION">Verbindung abbrechen</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_KEYBOARD_SELECTION">Tastaturauswahl</text>
    <text id="IDS_ST_POP_UNINSTALLED">Deinstalliert</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_POP_NO_NAME">Kein Name</text>
    <text id="IDS_SAPPS_POP_ARE_YOU_SURE_Q">Sind Sie sicher?</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_SLOVAK">Slovenčina</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_MAC_ADDRESS">WLAN-MAC-Adresse</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_RESET">Zurücksetzen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SELECT_CERTIFICATE_TO_INSTALL">Zertifikat für Installation auswählen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MORE_CONNECTIVITY_SETTINGS">Mehr Konnektivitätseinstellungen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_VALID_FROM">Gültig ab</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SCAN">Suchen</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT">Proxy-Port</text>
    <text id="IDS_LBS_BODY_LOCATION">Standort</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_USER_CERTIFICATES">Benutzerzertifikat</text>
    <text id="IDS_ST_MBODY_SMART_SCREEN">Smart Screen</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_GALICIAN">Galego</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_COMMON_NAME_C">Allgemeiner Name:</text>
    <text id="IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING">Wird deaktiviert...</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SIM_LOCK">SIM-Sperre</text>
    <text id="IDS_COM_BODY_MODEL">Modell</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CALLALERTTYPE_VIBRATION">Vibration</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SET_SHORTCUTS_ON_LOCK_SCREEN">Schnellzugriffe auf gesperrtem Bildschirm festlegen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU">CPU-Leistung begrenzen</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS">IP-Adresse</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_FORCE_GPU_RENDERING_ABB">GPU-Rendering erzwingen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CONNECTIONSETTINGS_PROXY_ADDRESS">Proxy-Adresse</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MESSAGE_ALERT">Nachrichtenton</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_SOFTWARE_KEYBOARD">Softwaretastatur</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_CHANGE_BACKGROUND_COLOUR_TO_SAVE_POWER_IN_EMAIL_AND_INTERNET">Hintergrundfarbe ändern, um bei E-Mails und im Internet Strom zu sparen</text>
    <text id="IDS_MEDIABR_BODY_CAMERA_ROLL_ABB">Filmrolle</text>
    <text id="IDS_ST_BUTTON_CANCEL">Abbruch</text>
    <text id="IDS_ST_POP_SLOW">Langsam</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_DEVICES">Wi-Fi Direct-Geräte</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DEVELOPER_OPTIONS">Entwickler-Optionen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_APPLICATION_INFO">Anwendungsinfo</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_15_SECONDS">15 Sekunden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_AUTOMATIC">Automatisch</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_SCREEN_LOCK_SOUND">Ton für Sperrbildschirm</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_THAI">ภาษาไทย</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_INFO">Geräteinfo</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_IRISH">Gaeilge</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_FARSI">فارسی</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_BATTERY">Akku</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_LOCK_SCREEN_OPTIONS">Optionen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DEVICE_ENCRYPTED">Gerät verschlüsselt</text>
    <text id="IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK">Verborgenes Netz suchen</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_PIN_LOCK">PIN-Sperre</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_BASQUE">Euskara</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_HARDWARE_KEYBOARD">Hardwaretastatur</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_MORE_SYSTEM_SETTINGS">Mehr Systemeinstellungen</text>
    <text id="IDS_KW_MBODY_AUTO_CONNECT">Automatisch verbinden</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_NETWORK">Netz</text>
    <text id="IDS_IME_BODY_LANG_JAPANESE">日本語</text>
    <text id="IDS_CAM_OPT_GPS">GPS</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_FONT_SIZE">Schriftgröße</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_DEBUGGING_MODE_LAUNCHES_WHEN_USB_IS_CONNECTED">Der Debugging-Modus startet, wenn USB verbunden ist</text>
    <text id="IDS_ST_OPT_SELECTED">Ausgewählt</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES">Bereits ausgelastete Geräte</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_LEARN_ABOUT_POWER_SAVING">Energiesparinformationen</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB">Gerätename</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_INSTALL_CERTIFICATES_FROM_SD_CARD_Q">Zertifikate von SD-Karte installieren?</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS">WLAN</text>
    <text id="IDS_ST_OPT_ALL">Alle</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_BACKGROUND_COLOUR">Hintergrundfarbe</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_UNMOUNT_SD_CARD">SD-Karte entfernen</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_ALLOW_USB_DEBUGGING_Q_ABB">USB-Debug. zulassen?</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_USB_DEBUGGING_IS_INTENDED_FOR_DEVELOPMENT_PURPOSES_ONLY_MSG">USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Es kann verwendet werden, um Daten zwischen Ihrem Computer und dem Gerät zu kopieren, Anwendungen ohne Benachrichtigung auf Ihrem Gerät zu installieren und Protokolldaten zu lesen</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD">EAP-Methode</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_ALWAYS_ON">Immer ein</text>
    <text id="IDS_IME_OPT_LANG_UKRAINIAN">Українська</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_HOME_SCREEN">Startbildschirm</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_PERSONAL">Persönlich</text>
    <text id="IDS_IME_POP_LANG_SWEDISH">Svenska</text>
    <text id="IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY">Anonyme Identität</text>
    <text id="IDS_ST_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE">Anzeigesprache</text>
    <text id="IDS_ST_BODY_INCOMMING_CALL">Eingehender Anruf</text>
</string_table>