res/deu-DE.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 --><string_table Bversion="2.0.0.201309242034" Dversion="20120315">
   5     <text id="IDS_ALM_BODY_ALERTTYEP_MELODY_AND_VIBRATION">Melodie und Vibration</text>
   6     <text id="IDS_WCL_BODY_TIME_ZONE">Zeitzone</text>
   7     <text id="IDS_ALM_BODY_10TIMES">10 Mal</text>
   8     <text id="IDS_COM_BODY_NOV">Nov.</text>
   9     <text id="IDS_COM_BODY_PD_SELECTED">%d Ausgewählt</text>
  10     <text id="IDS_WCL_HEADER_SELECT_TIME_ZONE">Zeitzone auswählen</text>
  11     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Alle auswählen</text>
  12     <text id="IDS_NOTHING_SELECTED">Nichts ausgewählt</text>
  13     <text id="IDS_COM_BODY_DEC">Dez.</text>
  14     <text id="IDS_ALM_SK_CANCEL">Abbrechen</text>
  15     <text id="IDS_ALM_BODY_REPEAT">Wiederholen</text>
  16     <text id="IDS_TMR_BODY_MIN1">Min.</text>
  17     <text id="IDS_ALM_BODY_NO_ALARMS">Keine Alarme</text>
  18     <text id="IDS_COM_BODY_AM">AM</text>
  19     <text id="IDS_COM_SK_CREATE_ALARM">Create alarm</text>
  20     <text id="IDS_NO_ITEMS">Keine Elemente</text>
  21     <text id="IDS_ALM_BODY_EVERY_MONDAY">Jeden Montag</text>
  22     <text id="IDS_COM_BODY_JULY">July</text>
  23     <text id="IDS_WCL_TAB_TIME">Zeit</text>
  24     <text id="IDS_COM_SK_NEW">Neu</text>
  25     <text id="IDS_ALM_SK3_SAVE">Speichern</text>
  26     <text id="IDS_COM_BODY_JUN">Jun.</text>
  27     <text id="IDS_ALM_BODY_TIME">Zeit</text>
  28     <text id="IDS_ALM_BODY_SNOOZE">Erinnern</text>
  29     <text id="IDS_COM_BODY_JUL">Jul.</text>
  30     <text id="IDS_SWT_BUTTON_RESTART">Neustart</text>
  31     <text id="IDS_ALM_BODY_TYPE">Typ</text>
  32     <text id="IDS_TMR_SK3_STOP">Stopp</text>
  33     <text id="IDS_TMR_SK3_RESTART">Neustart</text>
  34     <text id="IDS_WCL_SK_DONE">OK</text>
  35     <text id="IDS_COM_BODY_APR">Apr.</text>
  36     <text id="IDS_COM_POP_PM">PM</text>
  37     <text id="IDS_ALM_BODY_5MINS">5 Minuten</text>
  38     <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Mai</text>
  39     <text id="IDS_ALM_BODY_NAME">Name</text>
  40     <text id="IDS_ALM_BODY_ALERTTYEP_VIBRATION">Vibration</text>
  41     <text id="IDS_WCL_OPT_DST_SETTINGS">DST-Einstellungen</text>
  42     <text id="IDS_ALM_BODY_SNOOZE_DURATION">Schlummerdauer</text>
  43     <text id="IDS_COM_BODY_MAR">Mär.</text>
  44     <text id="IDS_ALM_BODY_1_ALARM_SELECTED">1 ausgewählter Alarm</text>
  45     <text id="IDS_ALM_BODY_MELODY">Melodie</text>
  46     <text id="IDS_ALM_BODY_EVERY_FRIDAY">Jeden Freitag</text>
  47     <text id="IDS_WCL_SK_EDIT">Edit</text>
  48     <text id="IDS_WCL_OPT_REORDER">Neu sortieren</text>
  49     <text id="IDS_ALM_BODY_EVERY_WEDNESDAY">Jeden Mittwoch</text>
  50     <text id="IDS_WCL_POP_UNABLE_TO_ADD_CITY_WORLD_CLOCK_LIST_FULL_DELETE_SOME_ITEMS_FIRST">Unable to add city. World Clock list full. Delete some items first</text>
  51     <text id="IDS_TMR_POP_TIME_IS_UP">Zeit abgelaufen</text>
  52     <text id="IDS_ALM_OPT_SORT_BY">Sortieren nach</text>
  53     <text id="IDS_TMR_BODY_SEC">Sek.</text>
  54     <text id="IDS_ALM_BODY_3TIMES">3 Mal</text>
  55     <text id="IDS_COM_BODY_STOPWATCH">Stoppuhr</text>
  56     <text id="IDS_TMR_BODY_STOP_RINGING">Klingeln stoppen</text>
  57     <text id="IDS_TMR_BODY_HOUR">Stunde</text>
  58     <text id="IDS_COM_BODY_JAN">Jan.</text>
  59     <text id="IDS_COM_BODY_WORLD_CLOCK">Weltuhr</text>
  60     <text id="IDS_COM_BODY_SEP">Sep.</text>
  61     <text id="IDS_COM_BODY_AUG">Aug.</text>
  62     <text id="IDS_TMR_SK_START">Start</text>
  63     <text id="IDS_ALM_BODY_EVERY_TUESDAY">Jeden Dienstag</text>
  64     <text id="IDS_ALM_SK_REMOVE">Remove</text>
  65     <text id="IDS_COM_BODY_ALARM">Alarm</text>
  66     <text id="IDS_BODY_WORLD_CLOCK_EXIST">World clock already exists</text>
  67     <text id="IDS_COM_BODY_MORE">Mehr</text>
  68     <text id="IDS_COM_BODY_TIMER">Timer</text>
  69     <text id="IDS_TMR_BODY_TIME_OUT_ALARM">Timeout-Alarm</text>
  70     <text id="IDS_ALM_BODY_SNOOZE_REPEAT">Erinnerungswiederholung</text>
  71     <text id="IDS_COM_BODY_SEARCH">Suche</text>
  72     <text id="IDS_ALM_HEADER_SELECT_ALARMS">Alarme auswählen</text>
  73     <text id="IDS_ALM_BODY_EVERY_SATURDAY">Jeden Samstag</text>
  74     <text id="IDS_SWT_BUTTON_RESET">Reset</text>
  75     <text id="IDS_ALM_BODY_EVERYDAY">Täglich</text>
  76     <text id="IDS_WCL_POP_PD_CITIES_SELECTED">%d Städte ausgewählt</text>
  77     <text id="IDS_ALM_BODY_10MINS">10 Minuten</text>
  78     <text id="IDS_WCL_BODY_CANCEL_DST">DST abbrechen</text>
  79     <text id="IDS_MAX_CHARACTER_LIMIT_MESSAGE">Maximum number of characters reached.</text>
  80     <text id="IDS_ALM_BODY_3MINS">3 Minuten</text>
  81     <text id="IDS_ALM_BODY_EVERY_THURSDAY">Jeden Donnerstag</text>
  82     <text id="IDS_TMR_BODY_TIME_OUT">Zeitüberschreitung</text>
  83     <text id="IDS_WCL_REORDER">Reorder World Clock</text>
  84     <text id="IDS_ALM_BODY_PD_ALARMS_SELECTED">%d Alarme ausgewählt.</text>
  85     <text id="IDS_CLOCK_BODY_PD_TIMES">%d Mal</text>
  86     <text id="IDS_COM_POP_DELETED">Gelöscht</text>
  87     <text id="IDS_ALM_BODY_5TIMES">5 Mal</text>
  88     <text id="IDS_COM_SK_ADD_CITY">Add city</text>
  89     <text id="IDS_COM_BODY_NO_SEARCH_RESULTS">Keine Suchergebnisse</text>
  90     <text id="IDS_SWT_BUTTON_LAP">Runde</text>
  91     <text id="IDS_COM_SK_ADD">Hinzufügen</text>
  92     <text id="IDS_ALM_BODY_TONE">Ton</text>
  93     <text id="IDS_TMR_SK_RESET">Zurücks.</text>
  94     <text id="IDS_ALM_HEADER_TYPE">Typ</text>
  95     <text id="IDS_ALM_BODY_ALERTTYEP_MELODY">Melodie</text>
  96     <text id="IDS_COM_BUTTON_RECENT">Kürzlich</text>
  97     <text id="IDS_TMR_BODY_MIN">Min.</text>
  98     <text id="IDS_MEMORY_FULL">Memory Storage Full</text>
  99     <text id="IDS_WCL_POP_1_CITY_SELECTED">1 Stadt ausgewählt</text>
 100     <text id="IDS_COM_BODY_OCT">Okt.</text>
 101     <text id="IDS_WCL_SK_BY_NAME">Nach Name</text>
 102     <text id="IDS_ALM_SK_DELETE">Löschen</text>
 103     <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">June</text>
 104     <text id="IDS_ALM_BODY_EVERY_SUNDAY">Jeden Sonntag</text>
 105     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">Keine Elemente</text>
 106     <text id="IDS_COM_BODY_FEB">Feb.</text>
 107 </string_table>