res/ces-CZ.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201305311836" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_CLD_BODY_NONE">Žádný</text>
   7     <text id="IDS_COM_SK4_SHARE">Sdílet</text>
   8     <text id="IDS_COM_BODY_PD_SELECTED">Vybráno %d</text>
   9     <text id="IDS_REMINDER_CUSTOM_TIME_UNIT_DAY">day(s)</text>
  10     <text id="IDS_COM_BODY_SELECT_ALL">Vybrat vše</text>
  11     <text id="IDS_COM_POP_CLOSE">Zavřít</text>
  12     <text id="IDS_CLD_BUTTON_GO_TO">Jít na</text>
  13     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">Odstranit?</text>
  14     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_DAY">Every day</text>
  15     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_MONTH">Celý měsíc</text>
  16     <text id="IDS_CLD_BODY_1_DAY_BEFORE">1 den před</text>
  17     <text id="IDS_COM_BODY_LOW">Nízká</text>
  18     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_WEEK">každý týden</text>
  19     <text id="IDS_COM_BODY_JANUARY">Leden</text>
  20     <text id="IDS_CLD_BODY_BEFORE_LC">před</text>
  21     <text id="IDS_CLD_OPT_SETTINGS">Nastavení</text>
  22     <text id="IDS_COM_BODY_FEBRUARY">Únor</text>
  23     <text id="IDS_COM_BODY_JULY">Červenec</text>
  24     <text id="IDS_CLD_BODY_SHOW_WEEK_NUMBER">Zobrazit číslo týdne</text>
  25     <text id="IDS_COM_BODY_BLUETOOTH">Bluetooth</text>
  26     <text id="IDS_EVENT_EDITOR_FROM">From</text>
  27     <text id="IDS_CLD_BODY_NO_TITLE">Žádný název</text>
  28     <text id="IDS_COM_SK_ADD_ACCOUNT">Přidat účet</text>
  29     <text id="IDS_CLD_SK3_CREATE">Vytv.</text>
  30     <text id="IDS_CLD_POP_INVALID_TIME">Chybný čas</text>
  31     <text id="IDS_CLD_BODY_LIST">Seznam</text>
  32     <text id="IDS_CLD_BODY_ONLY_THIS_EVENT">Pouze tuto událost</text>
  33     <text id="IDS_CLD_BUTTON_SEARCH">Hledat</text>
  34     <text id="IDS_CLD_OPT_MESSAGE_SEND_VIA">Zpráva</text>
  35     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_MONTH">Every month</text>
  36     <text id="IDS_REMINDER_CUSTOM_TIME_UNIT_HOUR">hour(s)</text>
  37     <text id="IDS_REMINDER_CUSTOM_TIME_UNIT_MINUTE">min(s)</text>
  38     <text id="IDS_COM_BODY_AUGUST">Srpen</text>
  39     <text id="IDS_COM_BODY_MAY">Kvě</text>
  40     <text id="IDS_CLD_POP_ALL_REPETITIVE_EVENTS">Všechny opakované události</text>
  41     <text id="IDS_COM_BODY_OCTOBER">Říjen</text>
  42     <text id="IDS_COM_POP_TIMES_LC">krát</text>
  43     <text id="IDS_CLD_SK_CANCEL">Zrušit</text>
  44     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_YEAR">Every year</text>
  45     <text id="IDS_POPUP_EDIT_EVENT_QUESTION">Edit event?</text>
  46     <text id="IDS_CLD_SK3_DONE">Hotovo</text>
  47     <text id="IDS_CLD_BODY_PRIORITY">Důležitost</text>
  48     <text id="IDS_CLD_OPT_SENDVIA_EMAIL">E-mail</text>
  49     <text id="IDS_COM_POP_FAILED">Nezdařilo se</text>
  50     <text id="IDS_COM_BODY_HIGH">Vysoká</text>
  51     <text id="IDS_REMINDER_MONTH_BEFORE">%d month(s) before</text>
  52     <text id="IDS_CLD_BODY_2_DAYS_BEFORE">2 dny před</text>
  53     <text id="IDS_REMINDER_DAY_BEFORE">%d day(s) before</text>
  54     <text id="IDS_CLD_BODY_REPEAT_WARNING">Chybná perioda\nopakování</text>
  55     <text id="IDS_CLD_HEADER_EDIT_EVENT">Upravit událost</text>
  56     <text id="IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED">Otevření se nezdařilo</text>
  57     <text id="IDS_CLD_BODY_START_TIME">Čas zahájení</text>
  58     <text id="IDS_CLD_BODY_REPEAT">Opakovat</text>
  59     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_N_YEARS">Every %d years</text>
  60     <text id="IDS_CLD_BODY_5_MIN_BEFORE">5 min. předem</text>
  61     <text id="IDS_CLD_SK3_EDIT">Upravit</text>
  62     <text id="IDS_CLD_BODY_END_TIME">Čas ukončení</text>
  63     <text id="IDS_COM_BODY_PD_1_SELECTED">Vybráno %d</text>
  64     <text id="IDS_CLD_MBODY_LOCK_TIME_ZONE">Zamknout časové pásmo</text>
  65     <text id="IDS_CLD_BODY_OFF">Vyp</text>
  66     <text id="IDS_COM_SK_SELECT">Vybrat</text>
  67     <text id="IDS_CLD_OPT_DELETE">Odstranit</text>
  68     <text id="IDS_CLD_BODY_DUE_DATE">Termín</text>
  69     <text id="IDS_CLD_OPT_DELETE_EVENT">Odstranit událost</text>
  70     <text id="IDS_ST_BODY_SAVE_TO">Uložit do</text>
  71     <text id="IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATWKLYWEEKS">týdny</text>
  72     <text id="IDS_COM_BODY_NOVEMBER">Listopad</text>
  73     <text id="IDS_CLD_BODY_SUNDAY">Neděle</text>
  74     <text id="IDS_CLD_BODY_1_WEEK_BEFORE">1 týden před</text>
  75     <text id="IDS_CLD_HEADER_CREATE_EVENT">Vytvořit událost</text>
  76     <text id="IDS_TASK_PRIORITY_MIDDLE">Middle</text>
  77     <text id="IDS_REMINDER_WEEK_BEFORE">%d week(s) before</text>
  78     <text id="IDS_CLD_BODY_IMPORT_EVENTS_TASKS_ABB">Import událostí/úkolů</text>
  79     <text id="IDS_CLD_BODY_DAY">Den</text>
  80     <text id="IDS_COM_BODY_NFC">NFC</text>
  81     <text id="IDS_COM_BODY_APRIL">Duben</text>
  82     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_THIS_DAY">Celý den</text>
  83     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_2_WEEKS">Každé 2 týdny</text>
  84     <text id="IDS_POPUP_DELETE_MULTIPLE_REPEATED_EVENT">If you delete this repeated event,\nall related events will also be\ndeleted. Continue?</text>
  85     <text id="IDS_REMINDER_CUSTOM_TIME_UNIT_WEEK">week(s)</text>
  86     <text id="IDS_CLD_BODY_YEAR">Rok</text>
  87     <text id="IDS_CLD_BODY_LOCK_TIME_ZONE_DESCRIPTION_MSG">Můžete svázat časy a data událostí s vybraným časovým pásmem. Časy a data se nezmění, ani když se přesunete do jiného časového pásma</text>
  88     <text id="IDS_CLD_BODY_1_HOUR_BEFORE">1 hodinu před</text>
  89     <text id="IDS_LIST_VIEW_TAP_VIEW_BEFORE">Tap to view events before</text>
  90     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_EVENTS_BEFORE_TODAY">Všechny události do dneška</text>
  91     <text id="IDS_RSSR_BODY_FAILED_TO_IMPORT_FILE">Import souboru se nezdařil</text>
  92     <text id="IDS_REMINDER_HOUR_BEFORE">%d hour(s) before</text>
  93     <text id="IDS_CLD_BODY_EXPORT_EVENTS_TASKS_ABB">Export událostí/úkolů</text>
  94     <text id="IDS_COM_BODY_SEPTEMBER">Září</text>
  95     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_WEEK">Every week</text>
  96     <text id="IDS_CLD_BODY_REPEAT_UNTIL">Opakovat do</text>
  97     <text id="IDS_CLD_MBODY_ALL_THIS_YEAR">Celý rok</text>
  98     <text id="IDS_REMINDER_MINUTE_BEFORE">%d min(s) before</text>
  99     <text id="IDS_LIST_VIEW_TAP_VIEW_AFTER">Tap to view events after</text>
 100     <text id="IDS_CLD_OPT_15_MINS_BEFORE">15 minut před</text>
 101     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_N_MONTHS">Every %d months</text>
 102     <text id="IDS_CLD_BODY_LOCATION">Místo</text>
 103     <text id="IDS_CLD_BODY_MONDAY">Pondělí</text>
 104     <text id="IDS_CLD_BODY_ON_TIME">S časem</text>
 105     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_3_DAYS">Každé 3 dny</text>
 106     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_YEAR">Každý rok</text>
 107     <text id="IDS_EVENT_EDITOR_TO">To</text>
 108     <text id="IDS_COM_BODY_DECEMBER">Prosinec</text>
 109     <text id="IDS_CLD_POP_THIS_EVENT_WILL_BE_DELETED">Událost bude odstraněna</text>
 110     <text id="IDS_CLD_HEADER_DELETE">Odstranit</text>
 111     <text id="IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR">Přidat do Kalendáře</text>
 112     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_DAY_EVENT">Celodenní událost</text>
 113     <text id="IDS_REMINDER_YEAR_BEFORE">%d year(s) before</text>
 114     <text id="IDS_COM_SK_CUSTOM">Vlastní</text>
 115     <text id="IDS_CLD_BODY_NO_EVENTS">Žádné události</text>
 116     <text id="IDS_CLD_POP_MY_PHONE">Můj telefon</text>
 117     <text id="IDS_IMGE_POP_TEXT_TOO_LONG">Text příliš dlouhý</text>
 118     <text id="IDS_CLD_BODY_CREATE_DESCRITION">Popis</text>
 119     <text id="IDS_CLD_BODY_CALENDAR">Kalendář</text>
 120     <text id="IDS_CLD_BODY_ALL_DAY">Celodenní</text>
 121     <text id="IDS_CLD_OPT_AGENDA">Program</text>
 122     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_N_WEEKS">Every %d weeks</text>
 123     <text id="IDS_CLD_BODY_TIME_ZONE">Časové pásmo</text>
 124     <text id="IDS_CLD_BUTTON_DELETE">Odstr.</text>
 125     <text id="IDS_CLD_BODY_ADDEVENTREPEATDAILYDAYS">Den(dny)</text>
 126     <text id="IDS_REPEAT_EVERY_N_DAYS">Every %d days</text>
 127     <text id="IDS_CLD_OPT_EDIT">Upravit</text>
 128     <text id="IDS_COM_POP_AM_M_ABB">dop.</text>
 129     <text id="IDS_CLD_BODY_TITLE">Název</text>
 130     <text id="IDS_CLD_TAB4_MONTH">Měsíc</text>
 131     <text id="IDS_CLD_SK3_DELETE">Odstranit</text>
 132     <text id="IDS_COM_POP_PM_M_ABB">odp.</text>
 133     <text id="IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT">Wi-Fi Direct</text>
 134     <text id="IDS_COM_BODY_MARCH">Březen</text>
 135     <text id="IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE">Dokončeno</text>
 136     <text id="IDS_CLD_BODY_FIRST_DAY_OF_WEEK">První den týdne</text>
 137     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_MONTH">každý měsíc</text>
 138     <text id="IDS_CLD_BODY_REMINDER">Připomenutí</text>
 139     <text id="IDS_CST_BODY_NOTICE">Poznámka</text>
 140     <text id="IDS_COM_BODY_JUNE">Červen</text>
 141     <text id="IDS_CLD_BODY_NO_DUE_DATE_M_NOUN">Žádný termín</text>
 142     <text id="IDS_COM_BODY_NO_ITEMS">Žádné položky</text>
 143     <text id="IDS_CLD_BODY_EVERY_DAY_ATNT">každý den</text>
 144     <text id="IDS_COM_POP_SAVING_FAILED">Uložení se nezdařilo</text>
 145     <text id="IDS_CLD_SK_SAVE">Uložit</text>
 146 </string_table>