res/ara-AE.xml

   1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
   2 <!--
   3         This XML file was automatically generated by UiBuilder - do not modify by hand.
   4 -->
   5 <string_table Bversion="2.0.0.201304081058" Dversion="20120315">
   6     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED">تم الوصول إلى أقصى عدد من الحروف</text>
   7     <text id="IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_SETTINGS">إعدادات عرض الشرائح</text>
   8     <text id="IDS_IV_BODY_ANY">أي</text>
   9     <text id="IDS_IV_BODY_CALLER_IMAGE">صورة المتصل</text>
  10     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_Q">مسح؟</text>
  11     <text id="IDS_IV_BODY_RANDOM_M_EFFECT">عشوائي</text>
  12     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGE">رسالة</text>
  13     <text id="IDS_IV_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREENS">شاشتا القفل والرئيسية</text>
  14     <text id="IDS_IV_BODY_BASIC">أساسي</text>
  15     <text id="IDS_IV_BODY_IMPOSSIBLE">غير ممكن</text>
  16     <text id="IDS_IV_BODY_DATE_CREATED">تاريخ الإنشاء</text>
  17     <text id="IDS_IMGE_POP_SAVING_ING">جاري الحفظ...</text>
  18     <text id="IDS_COM_OPT_SAVE">حفظ</text>
  19     <text id="IDS_COM_BODY_GB">جيجابايت</text>
  20     <text id="IDS_IV_OPT_TRIM">شذب</text>
  21     <text id="IDS_COM_BODY_MB">ميجابايت</text>
  22     <text id="IDS_IV_POP_PERMISSION_DENIED">تم رفض الإذن</text>
  23     <text id="IDS_IV_BODY_AVAILABLE_USES">الاستخدامات المتوفرة</text>
  24     <text id="IDS_IV_BODY_HOME_SCREEN">الشاشة الرئيسية</text>
  25     <text id="IDS_COM_BODY_MESSAGES">الرسائل</text>
  26     <text id="IDS_IMGE_POP_IMAGE_IS_TOO_SMALL">الصورة صغير جدا</text>
  27     <text id="IDS_COM_SK_DONE">تمت</text>
  28     <text id="IDS_MEDIABR_POP_UNABLE_TO_RENAME">غير قادر على تغيير الاسم. جاري استخدام الملف</text>
  29     <text id="IDS_COM_BODY_EMAIL">بريد إلكتروني</text>
  30     <text id="IDS_COM_POP_INVALID_CHARACTERS">أحرف غير صالحة</text>
  31     <text id="IDS_COM_BODY_UNKNOWN">غير معروف</text>
  32     <text id="IDS_COM_BODY_DELETED">تم المسح</text>
  33     <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_SAVE">غير قادر على الحفظ</text>
  34     <text id="IDS_COM_BODY_ENTER_NAME">أدخل الاسم</text>
  35     <text id="IDS_IV_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN">عدم العرض مرة أخرى</text>
  36     <text id="IDS_COM_BODY_DELETE">مسح</text>
  37     <text id="IDS_COM_BODY_EDIT_CANCEL">إلغاء</text>
  38     <text id="IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">تم بلوغ أقصى عدد من الأحرف (%d)</text>
  39     <text id="IDS_IV_BODY_COUNT">العدد</text>
  40     <text id="IDS_IV_BODY_PRINT">طباعة</text>
  41     <text id="IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY">المدخل خالي</text>
  42     <text id="IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED">تم بلوغ أقصى عدد من الأحرف (%d)</text>
  43     <text id="IDS_IV_OPT_USE_MOTION">استخدام الحركة</text>
  44     <text id="IDS_MEDIABR_OPT_START_SLIDESHOW">بدء عرض الشرائح</text>
  45     <text id="IDS_COM_POP_PS_ALREADY_EXISTS">%s موجود بالفعل</text>
  46     <text id="IDS_COM_BODY_LOADING">جاري التحميل ...</text>
  47     <text id="IDS_IV_BODY_DISPLAY">الشاشة</text>
  48     <text id="IDS_IV_POP_SD_CARD_REMOVED">تمت إزالة بطاقة SD</text>
  49     <text id="IDS_IV_BODY_CROP">قص</text>
  50     <text id="IDS_IV_OPT_SLIDE_SHOW">عرض الصور</text>
  51     <text id="IDS_COM_BODY_LONGITUDE">خط الطول</text>
  52     <text id="IDS_IV_BODY_LONGITUDE">خط الطول</text>
  53     <text id="IDS_IV_BODY_INDIVIDUAL">فردي</text>
  54     <text id="IDS_COM_POP_DELETE_FAILED">فشل المسح</text>
  55     <text id="IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE">نوع ملف غير مدعوم</text>
  56     <text id="IDS_IV_OPT_SHARE">مشاركة</text>
  57     <text id="IDS_IV_OPT_ZOOM">زوم</text>
  58     <text id="IDS_COM_BODY_COPY">نسخ</text>
  59     <text id="IDS_IV_BODY_FILE_LOCATION">موقع الملف</text>
  60     <text id="IDS_MEDIABR_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE">نفس الاسم مستخدم مسبقا</text>
  61     <text id="IDS_IV_BODY_EXECUTE">تنفيذ</text>
  62     <text id="IDS_IV_BODY_LOCATIONS">المواقع</text>
  63     <text id="IDS_COM_BODY_END">إنهاء</text>
  64     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_TIME">التوقيت</text>
  65     <text id="IDS_IV_BODY_LATITUDE">المدى</text>
  66     <text id="IDS_IV_HEADER_ALL_ALBUMS">كافة الألبومات</text>
  67     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE">النوع</text>
  68     <text id="IDS_COM_BODY_MORE">المزيد</text>
  69     <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT">تدوير لليسار</text>
  70     <text id="IDS_COM_BODY_KB">كيلوبايت</text>
  71     <text id="IDS_IV_HEADER_HOME_SCREEN_WALLPAPER_ABB">خلفية الشاشة الرئيسية</text>
  72     <text id="IDS_COM_BODY_B">B</text>
  73     <text id="IDS_COM_SK_CANCEL">إلغاء</text>
  74     <text id="IDS_COM_BODY_GALLERY">استوديو</text>
  75     <text id="IDS_COM_BODY_SIZE">الحجم</text>
  76     <text id="IDS_IV_POP_ADDED">تمت الإضافة</text>
  77     <text id="IDS_COM_BODY_IMAGES">الصور</text>
  78     <text id="IDS_COM_BODY_REPEAT">تكرار</text>
  79     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME">الاسم</text>
  80     <text id="IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN">لا توجد مساحة كافية بذاكرة الهاتف. احذف بعض العناصر وحاول مرة أخرى</text>
  81     <text id="IDS_IV_HEADER_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB">خلفية شاشة القفل</text>
  82     <text id="IDS_IV_BODY_DO_NOT_SEND">لا ترسل</text>
  83     <text id="IDS_IV_BODY_RESOLUTION">الدقة</text>
  84     <text id="IDS_COM_BODY_FORMAT">تهيئة</text>
  85     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS_LOCATION">الموقع</text>
  86     <text id="IDS_IV_POP_INVALID_IMAGE_FILE">ملف صورة غير صالح</text>
  87     <text id="IDS_MEDIABR_POP_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q">موجود بالفعل. هل تريد الاستبدال؟</text>
  88     <text id="IDS_IV_BODY_SHARE_VIA">مشاركة عبر</text>
  89     <text id="IDS_IV_BODY_FORWARDING">التحويل</text>
  90     <text id="IDS_IV_BODY_ACCUMULATED_TIME">الوقت المتراكم</text>
  91     <text id="IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT">تدوير لليمين</text>
  92     <text id="IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE">غير قادر على فتح ملف</text>
  93     <text id="IDS_COM_BODY_LOCATION">الموقع</text>
  94     <text id="IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE">نوع ملف غير مدعوم</text>
  95     <text id="IDS_COM_BODY_LATITUDE">المدى</text>
  96     <text id="IDS_COM_BODY_FILE_NAME">اسم الملف</text>
  97     <text id="IDS_IV_OPT_SET_AS">تعيين</text>
  98     <text id="IDS_COM_POP_MOVING_FAILED">فشل النقل</text>
  99     <text id="IDS_IV_POP_SET_WALLPAPER_FOR_HOME_SCREEN_AND_LOCK_SCREEN">تعيين خلفية للشاشة الرئيسية وشاشة القفل</text>
 100     <text id="IDS_IV_OPT_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER">خلفية ‏‫شاشة القفل والشاشة الرئيسية‬</text>
 101     <text id="IDS_COM_BODY_DETAILS">التفاصيل</text>
 102     <text id="IDS_IMGE_POP_FILE_NAME_TOO_LONG">اسم الملف طويل للغاية</text>
 103     <text id="IDS_COM_BODY_RENAME">تغيير الاسم</text>
 104     <text id="IDS_COM_BODY_CHANGE_NAME">تغييرالاسم</text>
 105     <text id="IDS_IV_BODY_POSSIBLE">ممكن</text>
 106     <text id="IDS_IV_BODY_FILE_FORMAT">تنسيق الملف</text>
 107     <text id="IDS_COM_BODY_MOVE">نقل</text>
 108     <text id="IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE">لا يمكن المسح</text>
 109     <text id="IDS_COM_BODY_REMOVE">حذف</text>
 110     <text id="IDS_IV_BODY_INTERVAL">الفترة</text>
 111     <text id="IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS">موجود مسبقا</text>
 112     <text id="IDS_IV_BODY_LOCK_SCREEN">قفل الشاشة</text>
 113     <text id="IDS_COM_BODY_DONE">تمت</text>
 114     <text id="IDS_COM_POP_SAVING_FAILED">فشل الحفظ</text>
 115     <text id="IDS_IV_BODY_N_A">غير متاح</text>
 116 </string_table>