po/zh_HK.po

   1 msgid "IDS_CCL_BODY_CALCULATOR"
   2 msgstr "計算機"
   3
   4 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_1_X_FUNCTION"
   5 msgstr "輸入 1/x 函數前，請先輸入數字"
   6
   7 msgid "IDS_CCL_POP_INPUT_ERROR"
   8 msgstr "格式錯誤"
   9
  10 msgid "IDS_CCL_POP_SYNTAX_ERROR"
  11 msgstr "語法錯誤"
  12
  13 msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_5_DECIMALS_AVAILABLE"
  14 msgstr "最多5 位小數點可用"
  15
  16 msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_20_OPERATORS_AVAILABLE"
  17 msgstr "20 個營運商可用"
  18
  19 msgid "IDS_CCL_POP_UNABLE_TO_DIVIDE_BY_ZERO"
  20 msgstr "無法除以零"
  21
  22 msgid "IDS_CCL_POP_NO_NUMBER_ERROR"
  23 msgstr "先輸入數字"
  24
  25 msgid "IDS_CCL_POP_ENTER_NUMBER_AFTER_OPERATOR"
  26 msgstr "在運算後輸入數字"
  27
  28 msgid "IDS_CCL_POP_ERROR"
  29 msgstr "超出範圍"
  30
  31 msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_SQUARE_ROOT_FUNCTION"
  32 msgstr "無效的平方根函數輸入"
  33
  34 msgid "IDS_CCL_BODY_INVALID_INPUT_FOR_LOG_FUNCTION"
  35 msgstr "無效的記錄函數輸入"
  36
  37 msgid "IDS_CCL_BODY_NATURAL_NUMBER_ONLY_FOR_X_E_FUNCTION"
  38 msgstr "自然數只適用於 x! 函數"
  39
  40 msgid "IDS_CCL_POP_UP_TO_15_DIGITS_AVAILABLE"
  41 msgstr "最多 15 位數字可用"
  42
  43 msgid "IDS_CCL_POP_NO_OPERATOR_ERROR"
  44 msgstr "先輸入運算符"
  45
  46 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X2_FUNCTION"
  47 msgstr "輸入 x^2 函數前，請先輸入數字"
  48
  49 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_XY_FUNCTION"
  50 msgstr "輸入 x^y 函數前，請先輸入數字"
  51
  52 msgid "IDS_CCL_BODY_ENTER_NUMBER_BEFORE_INPUTTING_X_E_FUNCTION"
  53 msgstr "輸入 x! 函數前，請先輸入數字"
  54
  55 msgid "IDS_CCL_OPT_CONVERT_TO"
  56 msgstr "換算為"
  57
  58 msgid "IDS_CCL_SK_COPY"
  59 msgstr "複製"
  60
  61 msgid "IDS_CCL_OPT_CLEAR_HISTORY"
  62 msgstr "清除歷程記錄"
  63
  64 msgid "IDS_CCL_OPT_MINIMISE"
  65 msgstr "最小化"
  66