po/zh_HK.po

   1 msgid "IDS_LBS_BODY_GPS"
   2 msgstr "GPS"
   3
   4 msgid "IDS_LBS_HEADER_LOCATION"
   5 msgstr "位置"
   6
   7 msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
   8 msgstr "說明"
   9
  10 msgid "IDS_LBS_POP_APPLICATIONS_WILL_BE_PERMITTED_TO_USE_YOUR_LOCATION"
  11 msgstr "將會允許應用程式使用您的位置"
  12
  13 msgid "IDS_LBS_BODY_NETWORK_POSITION"
  14 msgstr "網絡定位"
  15
  16 msgid "IDS_LBS_BODY_MY_POSITION"
  17 msgstr "我的位置"
  18
  19 msgid "IDS_LBS_BODY_ALTITUDE"
  20 msgstr "高度"
  21
  22 msgid "IDS_LBS_BODY_DOWNLOADING_DATA_WILL_SPEED_UP_GPS_OPERATION_BUT_INCUR_CHARGES"
  23 msgstr "下載數據將加快 GPS 操作，但會產生費用"
  24
  25 msgid "IDS_LBS_BODY_ENABLING_NETWORK_POSITIONING_WILL_HELP_YOU_FIND_YOUR_LOCATION_EVEN_IF_YOU_ARE_INDOORS_MSG"
  26 msgstr "啟用網絡定位，即使在室內也能幫您找出您的位置。然而，如果所在的位置無法連接 Wi-Fi，可能會產生費用"
  27
  28 msgid "IDS_LBS_BODY_APPLICATIONS_BELOW_MAY_USE_YOUR_LOCATION_DATA_IF_ALLOWED"
  29 msgstr "若允許，以下應用程式可能使用您的位置數據."
  30
  31 msgid "IDS_LBS_BODY_ADVANCED_GPS"
  32 msgstr "進階 GPS"
  33
  34 msgid "IDS_LBS_BODY_LATITUDE"
  35 msgstr "緯度"
  36
  37 msgid "IDS_LBS_BODY_LONGITUDE"
  38 msgstr "經度"
  39
  40 msgid "IDS_LBS_BODY_SPEED"
  41 msgstr "速度"
  42