po/zh_HK.po

   1 #: src/lib/elm_config.c:2101
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: elementary\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
   6 "POT-Creation-Date: 2012-09-20 13:50+0900\n"
   7 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 09:09-0800\n"
   8 "Last-Translator: Jaeun Choi <jaeun12.choi@samsung.com>\n"
   9 "Language-Team: General\n"
  10 "Language: \n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  15
  16 #: src/lib/elm_entry.c:2007
  17 msgid "Cancel"
  18 msgstr "取消"
  19
  20 #: src/lib/elm_entry.c:1246
  21 msgid "Copy"
  22 msgstr "複製"
  23
  24 #: src/lib/elm_entry.c:1250
  25 msgid "Cut"
  26 msgstr "剪下"
  27
  28 #: src/lib/elm_entry.c:1266
  29 msgid "Select"
  30 msgstr "選擇"
  31
  32 #: src/lib/elm_entry.c:1273
  33 msgid "Paste"
  34 msgstr "貼上"
  35
  36 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:749
  37 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:992
  38 msgid "AM"
  39 msgstr "上午"
  40
  41 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:754
  42 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:993
  43 msgid "PM"
  44 msgstr "下午"
  45
  46 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:786
  47 msgid "Set"
  48 msgstr "設定"
  49
  50 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:375
  51 msgid "Set date"
  52 msgstr "設定日期"
  53
  54 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:384
  55 msgid "Set time"
  56 msgstr "設定時間"
  57
  58 #: src/lib/elm_config.c:2117
  59 msgid "default:LTR"
  60 msgstr ""
  61
  62 msgid "tap to change"
  63 msgstr "輕觸以變更模式。"
  64
  65 msgid "date"
  66 msgstr "日期"
  67
  68 msgid "hour"
  69 msgstr "小時"
  70
  71 msgid "minute"
  72 msgstr "分鐘"
  73
  74 msgid "month"
  75 msgstr "月"
  76
  77 msgid "year"
  78 msgstr "年"
  79
  80 msgid "IDS_ST_BODY_P1SD_OF_P2SD_TTS"
  81 msgstr "第 %1$d 個，共 %2$d 個。"
  82
  83 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_DAY"
  84 msgstr "減少天數"
  85
  86 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR"
  87 msgstr "減少時數"
  88
  89 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE"
  90 msgstr "減少分鐘數"
  91
  92 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MONTH"
  93 msgstr "減少月數"
  94
  95 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_YEAR"
  96 msgstr "減少年數"
  97
  98 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_DAY"
  99 msgstr "增加天數"
 100
 101 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR"
 102 msgstr "增加時數"
 103
 104 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE"
 105 msgstr "增加分鐘數"
 106
 107 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MONTH"
 108 msgstr "增加月數"
 109
 110 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_YEAR"
 111 msgstr "增加年數"
 112
 113 msgid "IDS_IDLE_BODY_TAP_TO_CHANGE"
 114 msgstr "輕觸以更改。"
 115
 116 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
 117 msgstr "選擇全部"
 118
 119 msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
 120 msgstr "複製"
 121
 122 msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
 123 msgstr "選擇"
 124
 125 msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
 126 msgstr "剪下"
 127
 128 msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
 129 msgstr "貼上"
 130
 131 msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
 132 msgstr "剪貼板"
 133
 134 msgid "WDS_ST_OPT_DAY_ABB"
 135 msgstr "日"
 136
 137 msgid "WDS_ST_OPT_HRS_ABB"
 138 msgstr "時"
 139
 140 msgid "WDS_ST_OPT_MINS_ABB"
 141 msgstr "分"
 142
 143 msgid "WDS_ST_OPT_MONTH_ABB"
 144 msgstr "月"
 145
 146 msgid "WDS_ST_OPT_YEAR_ABB"
 147 msgstr "年"
 148
 149 msgid "Alert"
 150 msgstr "提示"