po/zh_HK.po

   1 msgid "IDS_BR_BODY_NO_RESULTS_FOUND"
   2 msgstr "找不到結果"
   3
   4 msgid "IDS_BR_POP_ACTICATION_ERR"
   5 msgstr "啟動錯誤"
   6
   7 msgid "IDS_BR_POP_ALREADY_RUNNING"
   8 msgstr "已在執行..."
   9
  10 msgid "IDS_BR_POP_HTTPERRAUTHFAILED"
  11 msgstr "認證失敗"
  12
  13 msgid "IDS_BR_POP_MIDP_SUCCESS"
  14 msgstr "成功"
  15
  16 msgid "IDS_IM_BODY_EDIT"
  17 msgstr "編輯"
  18
  19 msgid "IDS_IM_BUTTON_CANCEL"
  20 msgstr "取消"
  21
  22 msgid "IDS_IM_OPT_INVITATIONMSG_ACCEPT"
  23 msgstr "接受"
  24
  25 msgid "IDS_IM_POP_AUTHORIZING_ING_ATNT"
  26 msgstr "Authorizing..."
  27
  28 msgid "IDS_IM_SK_ADD"
  29 msgstr "加入"
  30
  31 msgid "IDS_VR_BODY_DELETING_ITEMS_ING"
  32 msgstr "正在刪除項目…"
  33
  34 msgid "IDS_VR_BODY_HIGH"
  35 msgstr "高"
  36
  37 msgid "IDS_VR_BODY_LOW"
  38 msgstr "低"
  39
  40 msgid "IDS_VR_BODY_SELECT_ALL"
  41 msgstr "選擇全部"
  42
  43 msgid "IDS_VR_OPT_QUIT"
  44 msgstr "退出"
  45
  46 msgid "IDS_VR_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY"
  47 msgstr "記憶體不足"
  48
  49 msgid "IDS_VR_POP_UNABLE_TO_DELETE_FILE_IN_USE"
  50 msgstr "無法刪除。檔案正在使用"
  51
  52 msgid "IDS_VR_POP_UNABLE_TO_PLAY"
  53 msgstr "無法播放"
  54
  55 msgid "IDS_COM_POP_INITIALIZING"
  56 msgstr "正在初始化..."
  57
  58 msgid "IDS_COM_POP_INSTALLING_ING"
  59 msgstr "正在安裝..."
  60