1 msgid "IDS_COM_BODY_TASK"
4 msgid "IDS_MA_BODY_GOOGLE"
7 msgid "IDS_MA_BODY_OTHERS"
10 msgid "IDS_MA_MBODY_AUTO_SYNC"
11 msgstr "Tự động đồng bộ"
13 msgid "IDS_MA_BODY_ACCOUNT_LIST"
16 msgid "IDS_MA_BODY_YOU_CAN_MANAGE_YOUR_CONTACTS_CALENDARS_EMAIL_AND_IM_ACCOUNTS"
17 msgstr "Bạn có thể quản lý các danh bạ, lịch, thư điện tử và tài khoản IM của bạn"
19 msgid "IDS_COM_BODY_CALENDAR_T_MAINMENU_ABB2"
22 msgid "IDS_COM_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU"
25 msgid "IDS_COM_BODY_VOIP_CALL"
26 msgstr "Cuộg gọi VoIP"
28 msgid "IDS_COM_POP_UNKNOWN"
31 msgid "IDS_COM_SK_ADD_LITE"
34 msgid "IDS_FB_BUTTON_VIDEO"
37 msgid "IDS_MA_BODY_CONTACT"
40 msgid "IDS_MA_BUTTON_OK"
43 msgid "IDS_MA_HEADER_ACCOUNTS"
46 msgid "IDS_MA_HEADER_ADD_ACCOUNT"
47 msgstr "Thêm tài khoản"
49 msgid "IDS_PB_BODY_PHOTO"
52 msgid "IDS_ST_BODY_INACTIVE"
53 msgstr "Không kích hoạt"
55 msgid "IDS_TW_BODY_POST_TWITTER"
58 msgid "IDS_FB_HEADER_FACEBOOK"
61 msgid "IDS_MA_BODY_CONTACT_SYNC"
62 msgstr "Đồng bộ danh bạ"
64 msgid "IDS_MA_BODY_KEEP_CONNECTION_ON_LOW_BATTERY"
65 msgstr "Giữ kết nối khi pin yếu"
67 msgid "IDS_MA_BODY_KEEP_CONNECTION_ON_ROAMING"
68 msgstr "Giữ kết nối khi chuyển vùng"
70 msgid "IDS_MA_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL"
71 msgstr "Windows Live Hotmail"
73 msgid "IDS_MA_BODY_PEAK_DAYS"
74 msgstr "Ngày cao điểm"
76 msgid "IDS_MA_BODY_PEAK_END_TIME"
77 msgstr "Giờ cao điểm kết thúc"
79 msgid "IDS_MA_BODY_PEAK_START_TIME"
80 msgstr "Giờ cao điểm bắt đầu"
82 msgid "IDS_MA_BODY_SYNC_AUTOMATICALLY"
83 msgstr "Đồng bộ hoá tự động"
85 msgid "IDS_MA_OPT_ALL_DATA"
86 msgstr "Tất cả dữ liệu"
88 msgid "IDS_ST_BODY_MOBILE_TRACKER"
89 msgstr "Theo dõi điện thoại"
91 msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL"
94 msgid "IDS_MA_BODY_EXCHANGE"
97 msgid "IDS_MA_POP_ALL_DATA_RELATED_TO_THIS_ACCOUNT_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
98 msgstr "Mọi dữ liệu liên quan đến tài khoản này sẽ bị xóa. Tiếp tục?"
100 msgid "IDS_MA_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_EMAIL"
101 msgstr "Tên người dùng hoặc email không đúng"
103 msgid "IDS_MA_BODY_UNABLE_TO_DELETE_TRY_AGAIN_Q"
104 msgstr "Không thể xóa. Thử lại?"
106 msgid "IDS_ST_BODY_SAMSUNG"
109 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
110 msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync"
112 msgid "IDS_MA_BODY_SHOW_PASSWORD"
115 msgid "IDS_MA_HEADER_MAIL_FOLDERS_TO_PUSH"
116 msgstr "Thư mục để push mail"
118 msgid "IDS_MA_BODY_MANUAL_SETUP"
119 msgstr "Cài đặt thủ công"
121 msgid "IDS_MA_POP_EXISTING_EVENTS_CAN_BE_EITHER_DELETED_OR_KEPT_IF_SYNCHRONISATION_IS_TURNED_OFF"
122 msgstr "Các sự kiện hiện tại có thể bị xóa hoặc giữ lại nếu đồng bộ bị tắt"
124 msgid "IDS_MA_POP_EXISTING_CONTACTS_CAN_BE_EITHER_DELETED_OR_KEPT_IF_SYNCHRONISATION_IS_TURNED_OFF"
125 msgstr "Các danh bạ hiện tại có thể bị xóa hoặc giữ lại nếu đồng bộ bị tắt"
127 msgid "IDS_MA_BUTTON_DELETE_FROM_PHONE"
128 msgstr "Xóa khỏi điện thoại"
130 msgid "IDS_MA_BUTTON_KEEP_ON_PHONE"
131 msgstr "Giữ trên điện thoại"
133 msgid "IDS_MA_BODY_TASK_SYNC"
134 msgstr "Đồng bộ nhiệm vụ"