po/uz.po

   1 msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_PORT"
   2 msgstr "IMAP4 port"
   3
   4 msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS"
   5 msgstr "Umumiy parametrlar"
   6
   7 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS"
   8 msgstr "Hisob qaydnomasi parametrlari"
   9
  10 msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK"
  11 msgstr "Bloklash"
  12
  13 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ"
  14 msgstr "O‘qilgan sifatida belgilash"
  15
  16 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD"
  17 msgstr "O‘qilmagan sifatida belgilash"
  18
  19 msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE"
  20 msgstr "Yaratish"
  21
  22 msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER"
  23 msgstr "IMAP4 server"
  24
  25 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS"
  26 msgstr "%d elektron pochta xabari"
  27
  28 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVED_IN_PS"
  29 msgstr "%sda saqlandi"
  30
  31 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE"
  32 msgstr "Imzo qo‘shish"
  33
  34 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF"
  35 msgstr "O‘zimga har doim yashirin nusxa yuborish"
  36
  37 msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC"
  38 msgstr "Yashirin nusxa"
  39
  40 msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS"
  41 msgstr "E-pochtalarni bloklash"
  42
  43 msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC"
  44 msgstr "Nusxa"
  45
  46 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS"
  47 msgstr "Qoralamalar"
  48
  49 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL"
  50 msgstr "Butun e-pochta"
  51
  52 msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX"
  53 msgstr "Kiruvchilar"
  54
  55 msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS"
  56 msgstr "Qabul qilish opsiyalari"
  57
  58 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS"
  59 msgstr "Yuborish variantlari"
  60
  61 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX"
  62 msgstr "Yuborilganlar jildi"
  63
  64 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE"
  65 msgstr "Imzo"
  66
  67 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX"
  68 msgstr "Spam quti"
  69
  70 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER"
  71 msgstr "Yuboruvchi"
  72
  73 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL"
  74 msgstr "E-pochta yub."
  75
  76 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES"
  77 msgstr "Barcha SSL sertifikatlarini qabul qilish"
  78
  79 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM"
  80 msgstr "Quyidagidan"
  81
  82 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR"
  83 msgstr "Kalendarga qo‘shish"
  84
  85 msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB"
  86 msgstr "E-pochta manzilini o‘zgartirish"
  87
  88 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SSL"
  89 msgstr "SSL"
  90
  91 msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3"
  92 msgstr "POP3"
  93
  94 msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4"
  95 msgstr "IMAP4"
  96
  97 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SECURITY"
  98 msgstr "Xavfsizlik"
  99
 100 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SIGN"
 101 msgstr "Imzo"
 102
 103 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ENCRYPT"
 104 msgstr "Shifrlash"
 105
 106 msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOU_CAN_USE_EMAIL_ON_YOUR_DEVICE_BY_ADDING_YOUR_ACCOUNT_IF_YOU_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ACCOUNT_SIGN_UP_FIRST"
 107 msgstr "Hisob qaydnomangizni qo‘shish orqali e-pochtadan qurilmangizda foydalanishingiz mumkin. Agar e-pochta hisob qaydnomangiz mavjud bo‘lmasa, avval ro‘yxatdan o‘ting"
 108
 109 msgid "IDS_EMAIL_BODY_AOL"
 110 msgstr "AOL"
 111
 112 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_ACCOUNTS"
 113 msgstr "Hisob qaydnomalarini qo‘shish"
 114
 115 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_BLOCK_EMAILS"
 116 msgstr "E-pochtalarni bloklash"
 117
 118 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DELETE"
 119 msgstr "O'chirish"
 120
 121 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL"
 122 msgstr "E-pochta"
 123
 124 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNT"
 125 msgstr "Hisob qaydnoma qo‘shish"
 126
 127 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT"
 128 msgstr "Birlamchi o'rnatilgan yuborish hisob qaydnomasi"
 129
 130 msgid "IDS_EMAIL_OPT_CALENDAR"
 131 msgstr "Kalendar"
 132
 133 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEMO"
 134 msgstr "Eslatma"
 135
 136 msgid "IDS_EMAIL_OPT_TINY_M_TEXTSIZE"
 137 msgstr "Mitti"
 138
 139 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_TEXTSIZE"
 140 msgstr "Kichik"
 141
 142 msgid "IDS_EMAIL_OPT_NORMAL_M_TEXTSIZE"
 143 msgstr "Normal"
 144
 145 msgid "IDS_EMAIL_OPT_LARGE_M_TEXTSIZE"
 146 msgstr "Katta"
 147
 148 msgid "IDS_EMAIL_OPT_HUGE_M_TEXTSIZE"
 149 msgstr "Ulkan"
 150
 151 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_BCC_MYSELF"
 152 msgstr "Doim menga Nusxa/Yashirin nusxa yuborish"
 153
 154 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_CC_MYSELF"
 155 msgstr "Har doim bir nusxa o‘zimga yuborilsin"
 156
 157 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_READ_REPORT"
 158 msgstr "O‘qilganlik haqida hisobot yuborish"
 159
 160 msgid "IDS_EMAIL_OPT_STANDARD_VIEW"
 161 msgstr "Standart ko‘rinish"
 162
 163 msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONVERSATION_VIEW"
 164 msgstr "Suhbat ko‘rinishi"
 165
 166 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HMOST_RECENT"
 167 msgstr "Sana (Eng oxirgi)"
 168
 169 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE_HOLDEST"
 170 msgstr "Sana (Eng eski)"
 171
 172 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HA_TO_Z"
 173 msgstr "Yuboruvchi (Adan Yagacha)"
 174
 175 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER_HZ_TO_A"
 176 msgstr "Yuboruvchi (Yadan Agacha)"
 177
 178 msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ_UNREAD"
 179 msgstr "O‘qilgan/O‘qilmagan"
 180
 181 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_ACCOUNTS"
 182 msgstr "Barcha hisob qaydnomalar"
 183
 184 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAILS"
 185 msgstr "Elektron pochta xabarlarini tanlash"
 186
 187 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MICROSOFT_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
 188 msgstr "Microsoft Exchange ActiveSync"
 189
 190 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VIEW_MODE_ABB"
 191 msgstr "Ko‘rinish rejimi"
 192
 193 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH"
 194 msgstr "Biriktirish"
 195
 196 msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRINT"
 197 msgstr "Chop etish"
 198
 199 msgid "IDS_EMAIL_OPT_GALLERY"
 200 msgstr "Galereya"
 201
 202 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FILES"
 203 msgstr "Mening fayllarim"
 204
 205 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_IMAGES"
 206 msgstr "Rasmlarni ko'rsat"
 207
 208 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SORT_BY"
 209 msgstr "Saralash"
 210
 211 msgid "IDS_EMAIL_OPT_FLAG"
 212 msgstr "Bayroq"
 213
 214 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_REQUEST"
 215 msgstr "Uchrashish so‘rovi"
 216
 217 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACHMENTS"
 218 msgstr "Biriktirmalar"
 219
 220 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FOLDERS"
 221 msgstr "Jildlar"
 222
 223 msgid "IDS_EMAIL_OPT_TITLE"
 224 msgstr "Sarlavha"
 225
 226 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PD_CONVERSATIONS"
 227 msgstr "%d suhbat"
 228
 229 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ALL"
 230 msgstr "Barchasi"
 231
 232 msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HA_TO_Z"
 233 msgstr "Qabul qiluvchi (Adan Zgacha)"
 234
 235 msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT_HZ_TO_A"
 236 msgstr "Qabul qiluvchi (Zdan Agacha)"
 237
 238 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER"
 239 msgstr "Serverda qidirish uchun cherting"
 240
 241 msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT_EMAILS"
 242 msgstr "Oxrigi e-pochtalar"
 243
 244 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETING_OPTIONS"
 245 msgstr "O'chirib tashlash opsiyalari"
 246
 247 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FAVOURITES"
 248 msgstr "Tanlanganlar"
 249
 250 msgid "IDS_EMAIL_OPT_FACEBOOK"
 251 msgstr "Facebook"
 252
 253 msgid "IDS_EMAIL_OPT_TWITTER"
 254 msgstr "Twitter"
 255
 256 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURITY_OPTIONS"
 257 msgstr "Xavfsizlik opsiyalari"
 258
 259 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY_OPTIONS"
 260 msgstr "Xavfsizlik opsiyalari"
 261
 262 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPTION_ALGORITHM"
 263 msgstr "Shifrlash algoritmi"
 264
 265 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN_ALGORITHM"
 266 msgstr "Imzo algoritmi"
 267
 268 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_CERTIFICATE"
 269 msgstr "E-pochta sertifikati"
 270
 271 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE"
 272 msgstr "Telefon"
 273
 274 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MANUAL_SETUP"
 275 msgstr "Qo‘lda o‘rnatish"
 276
 277 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER"
 278 msgstr "Server"
 279
 280 msgid "IDS_EMAIL_BODY_WINDOWS_LIVE_HOTMAIL"
 281 msgstr "Windows Live Hotmail"
 282
 283 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TOTAL_EMAILS"
 284 msgstr "Jami e-pochta xabarlari"
 285
 286 msgid "IDS_EMAIL_BODY_HEADER_ONLY"
 287 msgstr "Faqat sarlavha"
 288
 289 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES"
 290 msgstr "Fayllar b-n bosh/yub."
 291
 292 msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY"
 293 msgstr "Matn b-n javob berish"
 294
 295 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAVE_ALL"
 296 msgstr "Barchasini saqlash"
 297
 298 msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_SENDER_ABB"
 299 msgstr "Yuboruvchiga"
 300
 301 msgid "IDS_EMAIL_OPT_TO_ALL_ABB"
 302 msgstr "Barchaga"
 303
 304 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_CC_BCC"
 305 msgstr "Nusxa/Yashirin nusxa qo‘shish"
 306
 307 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_CC"
 308 msgstr "Nusxaga (Cc) ko‘chirish"
 309
 310 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_BCC"
 311 msgstr "Yashirin nusxaga (Bcc) ko‘chirish"
 312
 313 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT"
 314 msgstr "Kontaktlarni ko‘rib chiqish"
 315
 316 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_ABB"
 317 msgstr "Biriktirish"
 318
 319 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MOVE_TO"
 320 msgstr "Quyidagiga ko‘chirish"
 321
 322 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_BY"
 323 msgstr "Quyidagi bo‘yicha qidirish"
 324
 325 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT"
 326 msgstr "Hisob qaydnomasi"
 327
 328 msgid "IDS_EMAIL_BODY_B"
 329 msgstr "B"
 330
 331 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENCRYPT"
 332 msgstr "Shifrlash"
 333
 334 msgid "IDS_EMAIL_BODY_BYTE"
 335 msgstr "Bayt"
 336
 337 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGN"
 338 msgstr "Imzo"
 339
 340 msgid "IDS_EMAIL_BODY_GB"
 341 msgstr "Gb"
 342
 343 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SORT_BY"
 344 msgstr "Saralash"
 345
 346 msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE_ALL"
 347 msgstr "Bar. o'ch"
 348
 349 msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING"
 350 msgstr "Kiruvchi"
 351
 352 msgid "IDS_EMAIL_SK_MOVE"
 353 msgstr "Ko‘chir."
 354
 355 msgid "IDS_EMAIL_BODY_KB"
 356 msgstr "KB"
 357
 358 msgid "IDS_EMAIL_SK_BLOCK"
 359 msgstr "Bloklash"
 360
 361 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MB"
 362 msgstr "Mb"
 363
 364 msgid "IDS_EMAIL_SK_CREATE_FOLDER"
 365 msgstr "Jild yaratish"
 366
 367 msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING"
 368 msgstr "Chiquvchi"
 369
 370 msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_AUDIO"
 371 msgstr "Audio yozib olish"
 372
 373 msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_PORT"
 374 msgstr "POP3 porti"
 375
 376 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SECURITY"
 377 msgstr "Xavfsizlik"
 378
 379 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ATTACHMENTS"
 380 msgstr "%d biriktirma"
 381
 382 msgid "IDS_EMAIL_BODY_YOUR_NAME"
 383 msgstr "Sizning ismingiz"
 384
 385 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE"
 386 msgstr "Sinx. jadvali"
 387
 388 msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY"
 389 msgstr "Nusxa olish"
 390
 391 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ADDRESS"
 392 msgstr "Add address"
 393
 394 msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE"
 395 msgstr "Suratdan nusxa olish"
 396
 397 msgid "IDS_EMAIL_OPT_CUT"
 398 msgstr "Qirqish"
 399
 400 msgid "IDS_EMAIL_OPT_PASTE"
 401 msgstr "Qo‘shib qo‘yish"
 402
 403 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_IMAGE"
 404 msgstr "Tasvirni saqlash"
 405
 406 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT"
 407 msgstr "Tanlash"
 408
 409 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SELECT_ALL"
 410 msgstr "Barchasini tanlash"
 411
 412 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_MESSAGING"
 413 msgstr "Xabar yuborish orqali tasvir yuborish"
 414
 415 msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_NAME_EMPTY"
 416 msgstr "Fayl nomi bo‘sh"
 417
 418 msgid "IDS_EMAIL_POP_INCORRECT_USER_NAME_OR_PASSWORD"
 419 msgstr "Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri"
 420
 421 msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_NOT_AVAILABLE"
 422 msgstr "Serverdan foydalanib bo‘lmaydi"
 423
 424 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOWNLOAD_MESSAGE"
 425 msgstr "Xabar yuklab olish"
 426
 427 msgid "IDS_EMAIL_OPT_TENTATIVE"
 428 msgstr "Tajribaviy"
 429
 430 msgid "IDS_EMAIL_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_MINUTES"
 431 msgstr "%d daqiqada qayta urinib ko‘ring"
 432
 433 msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS"
 434 msgstr "Elektron pochta manzili yo‘q"
 435
 436 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_MANUAL_SETUP"
 437 msgstr "Qo‘lda o‘rnatish"
 438
 439 msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_HOUR"
 440 msgstr "1 soat"
 441
 442 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TODAY"
 443 msgstr "Bugun"
 444
 445 msgid "IDS_EMAIL_BODY_YESTERDAY"
 446 msgstr "Kecha"
 447
 448 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE_ABB"
 449 msgstr "Ko‘rinish rejimi"
 450
 451 msgid "IDS_EMAIL_SK3_DELETE_ALL"
 452 msgstr "Barchasini o'chirib tashla"
 453
 454 msgid "IDS_EMAIL_SK3_REPLY"
 455 msgstr "Javob berish"
 456
 457 msgid "IDS_EMAIL_SK3_FORWARD"
 458 msgstr "Yo‘naltirish"
 459
 460 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE"
 461 msgstr "O'chirish"
 462
 463 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TO_C_PS"
 464 msgstr "Kimga: %s"
 465
 466 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACTS"
 467 msgstr "Kontaktlarga qo‘shish"
 468
 469 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_PD_ATTACHMENTS_ABB"
 470 msgstr "%d biriktirma"
 471
 472 msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY"
 473 msgstr "Javob"
 474
 475 msgid "IDS_EMAIL_SK3_DELETE"
 476 msgstr "O'chirish"
 477
 478 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NEW_EMAIL"
 479 msgstr "Yangi e-pochta"
 480
 481 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C_PS"
 482 msgstr "Kimdan: %s"
 483
 484 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUBJECT"
 485 msgstr "Mavzu"
 486
 487 msgid "IDS_EMAIL_SK3_CANCEL"
 488 msgstr "Bekor qilish"
 489
 490 msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS_ABB"
 491 msgstr "Kontaktlar"
 492
 493 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_SIZE"
 494 msgstr "E-pochta o‘lchami"
 495
 496 msgid "IDS_EMAIL_BODY_100_KB"
 497 msgstr "100 Kb"
 498
 499 msgid "IDS_EMAIL_TAB_ADDRESS"
 500 msgstr "Manzil"
 501
 502 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_FOLDER_ABB"
 503 msgstr "Jild tanlash"
 504
 505 msgid "IDS_EMAIL_SK_DELETE"
 506 msgstr "O'chirish"
 507
 508 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_CANCEL"
 509 msgstr "Bekor q."
 510
 511 msgid "IDS_EMAIL_POP_DELETE_ALL_Q"
 512 msgstr "Barchasi o'chirilsinmi?"
 513
 514 msgid "IDS_EMAIL_BODY_CAPTURE_VIDEO"
 515 msgstr "Video olish"
 516
 517 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_ALL"
 518 msgstr "Barchasini tanlash"
 519
 520 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_T_MAINMENU_ABB2"
 521 msgstr "E-pochta"
 522
 523 msgid "IDS_EMAIL_SK3_DONE"
 524 msgstr "Bajarildi"
 525
 526 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NONE_M_EMPTY"
 527 msgstr "Hech qaysi"
 528
 529 msgid "IDS_EMAIL_DROP_PD_PD_KB"
 530 msgstr "%d.%d Kb"
 531
 532 msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_KB"
 533 msgstr "1 Kb"
 534
 535 msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_KB"
 536 msgstr "%d Kb"
 537
 538 msgid "IDS_EMAIL_OPT_PHONE_ONLY"
 539 msgstr "Faqat telefon"
 540
 541 msgid "IDS_EMAIL_OPT_PHONE_AND_SERVER"
 542 msgstr "Telefon va server"
 543
 544 msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHERS"
 545 msgstr "Boshqalar"
 546
 547 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_VIEW_CONTACT_ABB"
 548 msgstr "Kontaktni ko‘r"
 549
 550 msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
 551 msgstr "Yakunlamoq"
 552
 553 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS"
 554 msgstr "Qabul qilindi: %s"
 555
 556 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS"
 557 msgstr "Rad etilgan: %s"
 558
 559 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE"
 560 msgstr "To‘liq xabarni yuklab olish"
 561
 562 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS"
 563 msgstr "Sinov: %s"
 564
 565 msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS"
 566 msgstr "Qachon: %s"
 567
 568 msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS"
 569 msgstr "Qayerda: %s"
 570
 571 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB"
 572 msgstr "Rad etish"
 573
 574 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE"
 575 msgstr "Asl xabar"
 576
 577 msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS"
 578 msgstr "Boshqalar"
 579
 580 msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD"
 581 msgstr "O‘qilmaganlar"
 582
 583 msgid "IDS_EMAIL_MBODY_HUGE"
 584 msgstr "Ulkan"
 585
 586 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO_TO"
 587 msgstr "Quyidagiga ko‘chirish"
 588
 589 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_EMAIL_ADDRESS"
 590 msgstr "E-pochta manzilini tanlash"
 591
 592 msgid "IDS_EMAIL_POP_GIANT_M_TEXTSIZE"
 593 msgstr "Ulkan"
 594
 595 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED"
 596 msgstr "Yuklash bajarilmadi"
 597
 598 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT"
 599 msgstr "Kontaktga qo‘shish"
 600
 601 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL"
 602 msgstr "Ovozli qo‘ng‘iroq"
 603
 604 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME"
 605 msgstr "Hisob qaydnomasi nomi"
 606
 607 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS"
 608 msgstr "Biriktirmalar"
 609
 610 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C"
 611 msgstr "Kimdan:"
 612
 613 msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES"
 614 msgstr "O‘z ichiga oladi"
 615
 616 msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT"
 617 msgstr "Kiruvchi port"
 618
 619 msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER"
 620 msgstr "Kiruvchi server"
 621
 622 msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES"
 623 msgstr "%d daqiqada"
 624
 625 msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER"
 626 msgstr "Serverda saqlash"
 627
 628 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT"
 629 msgstr "Matn yo‘q"
 630
 631 msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT"
 632 msgstr "Chiquvchi port"
 633
 634 msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER"
 635 msgstr "Chiquvchi server"
 636
 637 msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER"
 638 msgstr "POP3 serveri"
 639
 640 msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT"
 641 msgstr "Oxirgi"
 642
 643 msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS"
 644 msgstr "Qayta olish opsiyalari"
 645
 646 msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C"
 647 msgstr "JAV:"
 648
 649 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C"
 650 msgstr "Yuborgan:"
 651
 652 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE"
 653 msgstr "Samsung Mobiledan yuborilgan"
 654
 655 msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD"
 656 msgstr "Foydalanuvchi paroli"
 657
 658 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES"
 659 msgstr "Qoidalarni o‘zgartirish"
 660
 661 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS"
 662 msgstr "E-pochta parametri"
 663
 664 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES"
 665 msgstr "Pochta qutilari"
 666
 667 msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT"
 668 msgstr "Signal"
 669
 670 msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS"
 671 msgstr "Fayl avvaldan mavjud"
 672
 673 msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER"
 674 msgstr "Yuboruvchi yo‘q"
 675
 676 msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED"
 677 msgstr "Muvaffaqiyatli bajarildi"
 678
 679 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD"
 680 msgstr "Biriktirib bo‘lmaydi. Fayllarning maksimal soni: %d"
 681
 682 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB"
 683 msgstr "Biriktirib bo‘lmaydi. Fayllarning mumkin bo‘lgan maksimal o‘lchami: %d Kb"
 684
 685 msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED"
 686 msgstr "Tasdiqlab bo‘lmadi"
 687
 688 msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL"
 689 msgstr "Barchaga j/ber."
 690
 691 msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM"
 692 msgstr "1 element"
 693
 694 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD"
 695 msgstr "Tashrif kartamni qo‘shish"
 696
 697 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS"
 698 msgstr "Barcha elektron pochta xabarlari"
 699
 700 msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY"
 701 msgstr "Matn"
 702
 703 msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC"
 704 msgstr "Nusxa/Yashirin nusxa"
 705
 706 msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL"
 707 msgstr "Intervalni tekshirish"
 708
 709 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT"
 710 msgstr "Sukut his/qaydnoma"
 711
 712 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS"
 713 msgstr "E-pochta hisob qaydnomalari"
 714
 715 msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME"
 716 msgstr "Tugatish vaqti"
 717
 718 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS"
 719 msgstr "Quyidagi bilan bir xil"
 720
 721 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE"
 722 msgstr "Namuna"
 723
 724 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER"
 725 msgstr "Quyidagidan:"
 726
 727 msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE"
 728 msgstr "O‘z ichiga oladi"
 729
 730 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA"
 731 msgstr "Moslik kriteriyasi"
 732
 733 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED"
 734 msgstr "Foydalanilmaydi"
 735
 736 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS"
 737 msgstr "Hisob qaydnomalar yo‘q"
 738
 739 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS"
 740 msgstr "%d kun"
 741
 742 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS"
 743 msgstr "%d element"
 744
 745 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY"
 746 msgstr "Ustunlik"
 747
 748 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION"
 749 msgstr "Xavfsiz ulanish"
 750
 751 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL"
 752 msgstr "Server URL-manzili"
 753
 754 msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME"
 755 msgstr "Boshlash vaqti"
 756
 757 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH"
 758 msgstr "Keraksiz"
 759
 760 msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS"
 761 msgstr "Biriktirmalarsiz"
 762
 763 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP"
 764 msgstr "Guruh"
 765
 766 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES"
 767 msgstr "Qoidalar qo‘shish"
 768
 769 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS"
 770 msgstr "Elementlarni biriktirish"
 771
 772 msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE"
 773 msgstr "Exchange"
 774
 775 msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE"
 776 msgstr "Fayl"
 777
 778 msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD"
 779 msgstr "Tashrif kartasi"
 780
 781 msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL"
 782 msgstr "URLni ochish"
 783
 784 msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING"
 785 msgstr "Mavjudni yangilash"
 786
 787 msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS"
 788 msgstr "Hisob qaydnomalarini qo‘shish"
 789
 790 msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING"
 791 msgstr "Biriktirma yuklanishi..."
 792
 793 msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS"
 794 msgstr "Noto‘g‘ri e-pochta manzili"
 795
 796 msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING"
 797 msgstr "Tarkib yuklanmoqda..."
 798
 799 msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED"
 800 msgstr "Biriktirmalar soni maksimal miqdorga yetdi"
 801
 802 msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q"
 803 msgstr "Spamlar qutisiga ko‘chirilsinmi?"
 804
 805 msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS"
 806 msgstr "Oluvchilar qo‘shilmagan. Oluvchilarni kiritish"
 807
 808 msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS"
 809 msgstr "Iltimos, barcha majburiy maydonlarni to‘ldiring"
 810
 811 msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q"
 812 msgstr "Qoralamalarda saqlansinmi?"
 813
 814 msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST"
 815 msgstr "Hisob qaydnomasi yo‘q. Avval hisob qaydnomasi yarating"
 816
 817 msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS"
 818 msgstr "Juda ko‘p oluvchilar"
 819
 820 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD"
 821 msgstr "Yuklab olib bo‘lmaydi"
 822
 823 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT"
 824 msgstr "Matn kiritib bo‘lmaydi"
 825
 826 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION"
 827 msgstr "Ilovani ishga tushirib bo‘lmaydi"
 828
 829 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT"
 830 msgstr "Biriktirmani ochib bo‘lmaydi"
 831
 832 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT"
 833 msgstr "Biriktirmani saqlab bo‘lmaydi"
 834
 835 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS"
 836 msgstr "Qoralamalarga saqlab bo‘lmaydi"
 837
 838 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL"
 839 msgstr "E-pochta yuborib bo‘lmaydi"
 840
 841 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
 842 msgstr "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan fayl turi"
 843
 844 msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING"
 845 msgstr "Hisob qaydnomasi tasdiqlanmoqda..."
 846
 847 msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND"
 848 msgstr "Qay. Yub."
 849
 850 msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST"
 851 msgstr "His/qayd. ro‘yx."
 852
 853 msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID"
 854 msgstr "Foydalanuvchi IDsi"
 855
 856 msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED"
 857 msgstr "Hisob qaydnomasi avvaldan ro‘yxatga olingan"
 858
 859 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE"
 860 msgstr "Fayl biriktirish"
 861
 862 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_PS_ALREADY_IN_USE"
 863 msgstr "%s hisob qaydnomasi avvaldan foydalanilmoqda"
 864
 865 msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_EXISTS"
 866 msgstr "Hisob qaydnomasi avvaldan mavjud"
 867
 868 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT"
 869 msgstr "Mavzu yo‘q"
 870
 871 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS"
 872 msgstr "Manzil mavjud emas"
 873
 874 msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND"
 875 msgstr "Tovushni yozib olish"
 876
 877 msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO"
 878 msgstr "Video yozib olish"
 879
 880 msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE"
 881 msgstr "Tasvir kiritish"
 882
 883 msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD"
 884 msgstr "Bufer"
 885
 886 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS"
 887 msgstr "Kontakt tafsilotlarini ko‘rib chiqish"
 888
 889 msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS"
 890 msgstr "Qoralamalarda saqlandi"
 891
 892 msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY"
 893 msgstr "Tarmoq band"
 894
 895 msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES"
 896 msgstr "Kirish faqat har %d daqiqada ruxsat etiladi"
 897
 898 msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND"
 899 msgstr "Xost topilmadi"
 900
 901 msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE"
 902 msgstr "Xost yetib bo‘lmaydi"
 903
 904 msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE"
 905 msgstr "Xizmat yo‘q"
 906
 907 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS"
 908 msgstr "DRM tarkibni boshqa raqamga yo‘naltirib bo‘lmaydi"
 909
 910 msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED"
 911 msgstr "Bloklangan"
 912
 913 msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED"
 914 msgstr "1 ta e-pochta tanlangan"
 915
 916 msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED"
 917 msgstr "%d e-pochtalar tanlangan"
 918
 919 msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED"
 920 msgstr "1 ta oluvchi tanlangan"
 921
 922 msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED"
 923 msgstr "%d ta oluvchi tanlangan"
 924
 925 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT"
 926 msgstr "Hisob qaydnoma qo‘shib bo‘lmaydi"
 927
 928 msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE"
 929 msgstr "Bu yerga ko‘ch."
 930
 931 msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDO"
 932 msgstr "Bekor qilish"
 933
 934 msgid "IDS_EMAIL_OPT_REDO"
 935 msgstr "Qayta bajarish"
 936
 937 msgid "IDS_EMAIL_OPT_BOLD"
 938 msgstr "Quyuq"
 939
 940 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ITALIC"
 941 msgstr "Kursiv"
 942
 943 msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNDERLINE"
 944 msgstr "Tagiga chizish"
 945
 946 msgid "IDS_EMAIL_OPT_FONT_SIZE"
 947 msgstr "Shrift o‘lchami"
 948
 949 msgid "IDS_EMAIL_OPT_INDENT"
 950 msgstr "Oraliq"
 951
 952 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_BY"
 953 msgstr "Quyidagi bo‘yicha ko‘rib chiqish"
 954
 955 msgid "IDS_EMAIL_OPT_IMPORTANT"
 956 msgstr "Muhim"
 957
 958 msgid "IDS_EMAIL_OPT_REFRESH"
 959 msgstr "Yangilash"
 960
 961 msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_RECIPIENTS_HPD_REACHED"
 962 msgstr "Qabul qiluvchilar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga (%d) yetdi"
 963
 964 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TLS"
 965 msgstr "TLS"
 966
 967 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIDEO_CALL"
 968 msgstr "Video qo‘ng‘iroq"
 969
 970 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_MESSAGE"
 971 msgstr "Xabar yuborish"
 972
 973 msgid "IDS_EMAIL_OPT_COMPOSE_EMAIL"
 974 msgstr "E-pochta yozish"
 975
 976 msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHER"
 977 msgstr "Boshqa"
 978
 979 msgid "IDS_EMAIL_OPT_TAKE_PHOTO"
 980 msgstr "Suratga olish"
 981
 982 msgid "IDS_EMAIL_POP_AUTHENTICATION_FAILED"
 983 msgstr "Haqiqiylik tekshiruvi bajarilmadi"
 984
 985 msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_CANCELLED"
 986 msgstr "Yuklab olish bekor qilindi"
 987
 988 msgid "IDS_EMAIL_POP_SENDING_CANCELLED"
 989 msgstr "Yuborish bekor qilindi"
 990
 991 msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_EDITED"
 992 msgstr "Hisob qaydnomasi tahrirlandi"
 993
 994 msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_LIST_NOT_FOUND"
 995 msgstr "Hisob qaydnomalar ro‘yxati topilmadi"
 996
 997 msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_LOCATION"
 998 msgstr "Tasvir joylashuvidan nusxa ko‘chirish"
 999
1000 msgid "IDS_EMAIL_POP_DEVICE_STORAGE_FULL"
1001 msgstr "Qurilma xotirasi to‘la"
1002
1003 msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENT_Q"
1004 msgstr "Biriktirma yuklab olinsinmi?"
1005
1006 msgid "IDS_EMAIL_POP_EMAIL_DELETED_FROM_SERVER"
1007 msgstr "E-pochta serverdan o'chirildi"
1008
1009 msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ACTIVATE_PDP"
1010 msgstr "PDPni faollashtirib bo‘lmadi"
1011
1012 msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_ADD_BLOCK_RULE"
1013 msgstr "Bloklash qoidasini qo‘shib bo‘lmadi"
1014
1015 msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_UNREAD"
1016 msgstr "O‘qilmagan sifatida belgilab bo‘lmadi"
1017
1018 msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_MAIL_SERVER_TYPE"
1019 msgstr "Kiruvchi pochta serveri turi"
1020
1021 msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOADING_MORE_EMAILS_ING"
1022 msgstr "Ko‘proq e-pochtalar yuklanmoqda..."
1023
1024 msgid "IDS_EMAIL_POP_LOG_IN_FAILED"
1025 msgstr "Kirish bajarilmadi"
1026
1027 msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ADDRESS_LIST_ING"
1028 msgstr "Manzillar ro‘yxati olinmoqda..."
1029
1030 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_IMAGE_VIA_EMAIL"
1031 msgstr "Tasvirni E-pochta orqali yuborish"
1032
1033 msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENTS_ON_THE_MOBILE_DEVICE_IS_NOT_ALLOWED_BY_EXCHANGE_SERVER_POLICY"
1034 msgstr "Mobil qurilmada biriktirmalarni yuklab olish Exchange server tomonidan ruxsat berilmagan"
1035
1036 msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_DELETE"
1037 msgstr "O'chirib bo‘lmadi"
1038
1039 msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MOVE"
1040 msgstr "Ko‘chirib bo‘lmadi"
1041
1042 msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_UNREAD"
1043 msgstr "O‘qilmagan sifatida belgilash"
1044
1045 msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_ATTACHMENTS_Q"
1046 msgstr "Biriktirmalar yuklab olinsinmi?"
1047
1048 msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_RECIPIENT_EMAIL_LENGTH_EXCEEDED"
1049 msgstr "Qabul qiluvchi e-pochtasining maksimal uzunligidan oshib ketildi"
1050
1051 msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_CREATION_CANCELLED"
1052 msgstr "Hisob qaydnomasi yaratilishi bekor qilindi"
1053
1054 msgid "IDS_EMAIL_MBODY_MAILBOX_LIST"
1055 msgstr "Pochta qutilari ro‘yxati"
1056
1057 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MAILBOX_SETUP"
1058 msgstr "Pochta qutisini o‘rnatish"
1059
1060 msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_DOWNLOADING_T_HEADER"
1061 msgstr "Avvaldan yuklab olinmoqda"
1062
1063 msgid "IDS_EMAIL_POP_CANCELLING_ATTACHMENT_DOWNLOAD_ING"
1064 msgstr "Biriktirma yuklab olinishi bekor qilinmoqda..."
1065
1066 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_USING_TIZEN_MOBILE"
1067 msgstr "TIZEN mobil yordamida yuborilgan"
1068
1069 msgid "IDS_EMAIL_POP_EXCHANGE_ACTIVESYNC_ACCOUNT_NOT_AVAILABLE_NOTI"
1070 msgstr "Exchange ActiveSync hisob qaydnomasidan foydalanib bo‘lmaydi"
1071
1072 msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE"
1073 msgstr "Ja"
1074
1075 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FWD_T_EMAIL_PREFIX_ABB"
1076 msgstr "Boshq/yub"
1077
1078 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_ACTIVESYNC"
1079 msgstr "Exchange ActiveSync"
1080
1081 msgid "IDS_EMAIL_BODY_GMAIL"
1082 msgstr "Gmail"
1083
1084 msgid "IDS_EMAIL_BODY_HOTMAIL"
1085 msgstr "Hotmail"
1086
1087 msgid "IDS_EMAIL_BODY_YAHOO_E_MAIL"
1088 msgstr "Yahoo! pochtasi"
1089
1090 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_MESSAGE"
1091 msgstr "Xabar yuklab olish"
1092
1093 msgid "IDS_EMAIL_POP_ALREADY_BLOCKED"
1094 msgstr "Avval bloklangan"
1095
1096 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_ON_SERVER"
1097 msgstr "Serverda qidirish"
1098
1099 msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECIPIENT"
1100 msgstr "Oluvchi"
1101
1102 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_ALL"
1103 msgstr "Barchasi o'chirish"
1104
1105 msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECENT_HPD"
1106 msgstr "Oxirgi (%d)"
1107
1108 msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_SENDER"
1109 msgstr "Yuboruvchiga javob berish"
1110
1111 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RECENT_T_HEADER"
1112 msgstr "Oxirgi"
1113
1114 msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACT_DETAILS"
1115 msgstr "Kontakt tafsilotlari"
1116
1117 msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY_TO_ALL"
1118 msgstr "Barchaga javob berish"
1119
1120 msgid "IDS_EMAIL_BODY_THREADED_LIST"
1121 msgstr "Bog‘langan ro‘yxat"
1122
1123 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SELECT_EMAIL"
1124 msgstr "E-pochta tanlash"
1125
1126 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_AS"
1127 msgstr "Quyidagi sifatida ko‘rib chiqish"
1128
1129 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_ACCOUNT"
1130 msgstr "Sukut his/qaydnoma"
1131
1132 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_EMAILS"
1133 msgstr "E-pochtalar ko‘rsatilsin"
1134
1135 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DATE"
1136 msgstr "Sana"
1137
1138 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH"
1139 msgstr "Qidirish"
1140
1141 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_EMAIL_MESSAGE"
1142 msgstr "E-pochta xabarini ochib bo‘lmaydi"
1143
1144 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_COMPOSE_EMAIL_MESSAGE"
1145 msgstr "E-pochta xabarini yaratib bo‘lmaydi"
1146
1147 msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_START_EMAIL_APPLICATION"
1148 msgstr "E-pochta ilovasini ishga tushirib bo‘lmadi"
1149
1150 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_SUBJECT_EMPTY"
1151 msgstr "Saqlab bo‘lmaydi. Mavzu bo‘sh"
1152
1153 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ALL_EMAILS"
1154 msgstr "Barcha elektron pochta xabarlari"
1155
1156 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOX_SETUP"
1157 msgstr "Pochta qutisini o‘rnatish"
1158
1159 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_RETRIEVING_OPTIONS"
1160 msgstr "Qayta olish opsiyalari"
1161
1162 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_COLOUR"
1163 msgstr "Matn rangi"
1164
1165 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_TEXT_BACKGROUND_COLOUR"
1166 msgstr "Matn foni rangi"
1167
1168 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADDRESS"
1169 msgstr "Manzil"
1170
1171 msgid "IDS_EMAIL_SK_DECLINE"
1172 msgstr "Rad etish"
1173
1174 msgid "IDS_EMAIL_OPT_RESEND"
1175 msgstr "Qayta yuborish"
1176
1177 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILE"
1178 msgstr "Fayl biriktirish"
1179
1180 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_COMPOSE_EMAIL"
1181 msgstr "E-pochta yozish"
1182
1183 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_ACCOUNTS"
1184 msgstr "Hisob qaydnomalarini qo‘shish"
1185
1186 msgid "IDS_EMAIL_OPT_PD_MOST_RECENT_EMAILS"
1187 msgstr "Oxirgi %d e-pochta"
1188
1189 msgid "IDS_EMAIL_POP_YOU_CAN_ONLY_LOG_IN_ONCE_EVERY_PD_MINUTES"
1190 msgstr "Har %d daqiqada faqat bir marta kirishingiz mumkin"
1191
1192 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DEFAULT_SENDING_ACCOUNT"
1193 msgstr "Birlamchi o'rnatilgan yuborish hisob qaydnomasi"
1194
1195 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_MATCH_FOLDER_WITH_SERVER"
1196 msgstr "Jildni server bilan bog‘lamang"
1197
1198 msgid "IDS_EMAIL_POP_QUERYING_SERVER_INFORMATION_ING"
1199 msgstr "Server ma’lumoti so‘rovi..."
1200
1201 msgid "IDS_EMAIL_POP_SERVER_INFORMATION_QUERY_FAILED_ENTER_SERVER_INFORMATION_MANUALLY"
1202 msgstr "Server ma’lumoti so‘rovi yuborilmadi. Server ma’lumotini qo‘lda kiriting"
1203
1204 msgid "IDS_EMAIL_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_POP_IMAP_EMAIL"
1205 msgstr "Xavfsizlik siyosati POP/IMAP e-pochtasidan foydalanishni cheklaydi"
1206
1207 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW"
1208 msgstr "Ko‘rib chiqish"
1209
1210 msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_LINK"
1211 msgstr "'Link'dan nusxa ko‘chirish"
1212
1213 msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_MARK_AS_READ"
1214 msgstr "O‘qilgan sifatida belgilab bo‘lmadi"
1215
1216 msgid "IDS_EMAIL_POP_MARKED_AS_READ"
1217 msgstr "O‘qilgan sifatida belgilash"
1218
1219 msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_IMAGE_URL"
1220 msgstr "Tasvir URL-manzilidan nusxa olish"
1221
1222 msgid "IDS_EMAIL_OPT_COPY_URL"
1223 msgstr "URLdan nusxa olish"
1224
1225 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MOVE_TO_SPAMBOX"
1226 msgstr "Spamlar qutisiga ko‘chirish"
1227
1228 msgid "IDS_EMAIL_POP_DISCARD_CURRENT_MESSAGE_Q"
1229 msgstr "Joriy xabar rad etilsinmi?"
1230
1231 msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_DECLINED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
1232 msgstr "Uchrashuv so‘rovi rad etildi. Xabar Savatga ko‘chiriladi"
1233
1234 msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_TENTATIVELY_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
1235 msgstr "Uchrashuv so‘rovi shartli ravishda qabul qilindi. Xabar Savatga ko‘chiriladi"
1236
1237 msgid "IDS_EMAIL_POP_MEETING_REQUEST_ACCEPTED_MESSAGE_WILL_BE_MOVED_TO_RECYCLE_BIN"
1238 msgstr "Uchrashuv so‘rovi qabul qilindi. Xabar Savatga ko‘chiriladi"
1239
1240 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_FILE"
1241 msgstr "Fayl biriktirib bo‘lmaydi"
1242
1243 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_MODE"
1244 msgstr "Ko‘rib chiqish rejimi"
1245
1246 msgid "IDS_EMAIL_OPT_FAVOURITES"
1247 msgstr "Tanlanganlar"
1248
1249 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_EMAILS"
1250 msgstr "E-pochta yo‘q"
1251
1252 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DOCUMENTS_ABB"
1253 msgstr "Hujjatlar"
1254
1255 msgid "IDS_EMAIL_OPT_CONTACTS"
1256 msgstr "Kontaktlar"
1257
1258 msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT"
1259 msgstr "Kiritish"
1260
1261 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_FOLDER"
1262 msgstr "Jild qo‘shish"
1263
1264 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SERVER"
1265 msgstr "Server"
1266
1267 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SEARCH_SHAREPOINT"
1268 msgstr "SharePointni qidirish"
1269
1270 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTER_PATH_OF_WINDOWS_SHAREPOINT_SERVICES_OR_WINDOWS_FILE_SHARE_HUNC_TO_ACCESS_DOCUMENTS_REMOTELY"
1271 msgstr "Hujjatlarga masofadan kirish uchun, Windows SharePoint Xizmatlari yoki Windows faylini ulashish xizmati(UNC) yo‘lini kiriting"
1272
1273 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DELETE_FROM_CALENDAR"
1274 msgstr "Kalendardan o'chirish"
1275
1276 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FLICK_UP_TO_SEARCH_ON_SERVER_AGAIN"
1277 msgstr "Serverda yana qidirish uchun cherting"
1278
1279 msgid "IDS_EMAIL_BODY_HIGH_M_PRIORITY"
1280 msgstr "Yuqori"
1281
1282 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NORMAL_M_EMAILPRIORITY"
1283 msgstr "Normal"
1284
1285 msgid "IDS_EMAIL_BODY_LOW_M_EMAILPRIORITY"
1286 msgstr "Past"
1287
1288 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_REQUEST"
1289 msgstr "Uchrashish so‘rovi"
1290
1291 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MEETING_INVITATION"
1292 msgstr "Uchrashuv taklifnomasi"
1293
1294 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SUGGEST_NEW_TIME_ABB"
1295 msgstr "Yangi vaqt taklif qiling"
1296
1297 msgid "IDS_EMAIL_BODY_VIEW_IN_CALENDAR"
1298 msgstr "Kalendarda ko‘rib chiqish"
1299
1300 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_EMAIL"
1301 msgstr "E-pochtada qidirish"
1302
1303 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_SHOW_THIS_MESSAGE"
1304 msgstr "Ushbu xabar doim ko‘rsatilsin"
1305
1306 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEND_EMAIL_FROM_THIS_ACCOUNT_BY_DEFAULT"
1307 msgstr "Ushbu hisob qaydnomasidan sukut bo‘yicha e-pochta xabarini yuborish"
1308
1309 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_SERVER"
1310 msgstr "SMTP serveri"
1311
1312 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEARCH"
1313 msgstr "Qidirish"
1314
1315 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE"
1316 msgstr "Ulashish"
1317
1318 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MESSAGE"
1319 msgstr "Xabar"
1320
1321 msgid "IDS_EMAIL_OPT_EMAIL"
1322 msgstr "E-pochta"
1323
1324 msgid "IDS_EMAIL_OPT_NFC"
1325 msgstr "NFC"
1326
1327 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SUNDAY"
1328 msgstr "Yakshanba"
1329
1330 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MONDAY"
1331 msgstr "Dushanba"
1332
1333 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TUESDAY"
1334 msgstr "Seshanba"
1335
1336 msgid "IDS_EMAIL_BODY_WEDNESDAY"
1337 msgstr "Chorshanba"
1338
1339 msgid "IDS_EMAIL_BODY_THURSDAY"
1340 msgstr "Payshaba"
1341
1342 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FRIDAY"
1343 msgstr "Juma"
1344
1345 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SATURDAY"
1346 msgstr "Shanba"
1347
1348 msgid "IDS_EMAIL_BODY_OTHER"
1349 msgstr "Boshqa"
1350
1351 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE"
1352 msgstr "Xabar shifrini ochib bo‘lmaydi"
1353
1354 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DECRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED"
1355 msgstr "Xabar shifrini ochib bo‘lmaydi. Sertifikat o‘rnatilmagan"
1356
1357 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SIGN_OR_ENCRYPT_MESSAGE_CERTIFICATE_NOT_INSTALLED"
1358 msgstr "Xabarni imzolab yoki shifrlab bo‘lmaydi. Sertifikat o‘rnatilmagan"
1359
1360 msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOAD_MORE_DETAILS_TO_SHOW_S_MIME_MESSAGES_CONTINUE_Q"
1361 msgstr "S/MIME xabarlarini ko‘rsatish uchun, qo‘shimcha ma’lumotlarni yuklang. Davom ettirilsinmi?"
1362
1363 msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_WEEK"
1364 msgstr "Oxirgi hafta"
1365
1366 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_WEEKS_AGO"
1367 msgstr "%d hafta avval"
1368
1369 msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNREAD"
1370 msgstr "O‘qilmagan"
1371
1372 msgid "IDS_EMAIL_BODY_CLEAR"
1373 msgstr "Tozalash"
1374
1375 msgid "IDS_EMAIL_BODY_OLDER_M_HISTORY"
1376 msgstr "Eskiroq"
1377
1378 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CHECKING"
1379 msgstr "Tekshirilmoqda"
1380
1381 msgid "IDS_EMAIL_POP_THIS_ATTACHMENT_CANNOT_BE_DISPLAYED"
1382 msgstr "Biriktirmani aks ettirib bo‘lmaydi"
1383
1384 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_ACCOUNT"
1385 msgstr "Hisob qaydnoma qo‘shish"
1386
1387 msgid "IDS_EMAIL_BODY_REMOVE_EVENT_FROM_CALENDAR"
1388 msgstr "Kalendardan voqeani olib tashlash"
1389
1390 msgid "IDS_EMAIL_POP_GETTING_RECIPIENTS_CERTIFICATES_ING"
1391 msgstr "Qabul qiluvchilar sertifikatlari olinmoqda..."
1392
1393 msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_CERTIFICATES_ING"
1394 msgstr "Sertifikatlar tasdiqlanmoqda..."
1395
1396 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CERTIFICATES"
1397 msgstr "Sertifikatlar"
1398
1399 msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLLOWING_RECIPIENTS_HAVE_INVALID_CERTIFICATES"
1400 msgstr "Quyidagi qabul qiluvchilar noto‘g‘ri sertifikatlarga ega"
1401
1402 msgid "IDS_EMAIL_POP_VERIFYING_SIGNATURE_ING"
1403 msgstr "Imzo tekshirilmoqda..."
1404
1405 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADVANCED"
1406 msgstr "Takomillashgan"
1407
1408 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SEARCH_BY"
1409 msgstr "Quyidagi bo‘yicha qidirish"
1410
1411 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DELETE_ALL_Q"
1412 msgstr "Barchasi o'chirilsinmi?"
1413
1414 msgid "IDS_EMAIL_BODY_MOVE_TO"
1415 msgstr "Quyidagiga ko‘chirish"
1416
1417 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_AND_SERVER"
1418 msgstr "Telefon va server"
1419
1420 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PHONE_ONLY"
1421 msgstr "Faqat telefon"
1422
1423 msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_SAME_USERNAME_PASSWORD_AS_POP3_IMAP4"
1424 msgstr "Bir xil foydalanuvchi nomi/parolni POP3/IMAP4 sifatida foydalaning"
1425
1426 msgid "IDS_EMAIL_BODY_USE_POP3_IMAP4_BEFORE_SMTP"
1427 msgstr "SMTPdan oldin POP3/IMAP4dan foydalaning"
1428
1429 msgid "IDS_EMAIL_POP_FAILED_TO_VALIDATE_ACCOUNT_CHECK_EMAIL_ADDRESS_AND_PASSWORD"
1430 msgstr "Hisob qaydnomasini tasdiqlab bo‘lmadi. Elektron pochta manzili va parolni tekshirish"
1431
1432 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_PORT"
1433 msgstr "SMTP porti"
1434
1435 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_PASSWORD"
1436 msgstr "Parol ko‘rsatilsin"
1437
1438 msgid "IDS_EMAIL_BODY_LAST_MONTH"
1439 msgstr "Oxirgi oy"
1440
1441 msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_WEEK_AGO"
1442 msgstr "1 hafta avval"
1443
1444 msgid "IDS_EMAIL_OPT_LOG_IN"
1445 msgstr "Kirish"
1446
1447 msgid "IDS_EMAIL_OPT_NEW_MEETING_INVITATION"
1448 msgstr "Yangi uchrashuv taklifi"
1449
1450 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MEETING_INVITATION"
1451 msgstr "Uchrashuv taklifnomasi"
1452
1453 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_REPLY_ABB"
1454 msgstr "Javob berish"
1455
1456 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADVANCED"
1457 msgstr "Takomillashgan"
1458
1459 msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_NOT_VALID_AND_IS_NOT_TRUSTED"
1460 msgstr "Ushbu xabardagi raqamli imzo haqiqiy ham ishonchli ham emas"
1461
1462 msgid "IDS_EMAIL_POP_CONNECTION_ERROR"
1463 msgstr "Ulanish xatosi"
1464
1465 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_30_MINUTES"
1466 msgstr "Har 30 daqiqa"
1467
1468 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_HOURS"
1469 msgstr "Har %d soat"
1470
1471 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE_A_DAY"
1472 msgstr "Kunda bir marta"
1473
1474 msgid "IDS_EMAIL_POP_CERTIFICATE_DOES_NOT_MATCH_EMAIL_ADDRESS"
1475 msgstr "Sertifikat e-pochta manziliga mos kelmadi"
1476
1477 msgid "IDS_EMAIL_POP_DECRYPTING_MESSAGE_ING"
1478 msgstr "Xabar shifri ochilmoqda..."
1479
1480 msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_MONTH_AGO"
1481 msgstr "1 oy oldin"
1482
1483 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ACCEPT"
1484 msgstr "Qabul qilish"
1485
1486 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DECLINE"
1487 msgstr "Rad etish"
1488
1489 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_ACCOUNTS"
1490 msgstr "Barcha hisob qaydnomalar"
1491
1492 msgid "IDS_EMAIL_SK_SORT_BY"
1493 msgstr "Saralash"
1494
1495 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER"
1496 msgstr "Jild yaratish"
1497
1498 msgid "IDS_EMAIL_POP_FOLDER_NAME"
1499 msgstr "Jild nomi"
1500
1501 msgid "IDS_EMAIL_OPT_REPLY"
1502 msgstr "Javob berish"
1503
1504 msgid "IDS_EMAIL_OPT_FORWARD"
1505 msgstr "Boshqaga yo‘naltirish"
1506
1507 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SHARE_VIA_EMAIL"
1508 msgstr "E-pochta orqali ulashish"
1509
1510 msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN"
1511 msgstr "Ochish"
1512
1513 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
1514 msgstr "Faylni ochib bo‘lmaydi"
1515
1516 msgid "IDS_EMAIL_POP_RETRIEVING_ING"
1517 msgstr "Qayta olinmoqda..."
1518
1519 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_PD_MINUTES"
1520 msgstr "Har %d daqiqa"
1521
1522 msgid "IDS_EMAIL_SK3_RETRIEVE"
1523 msgstr "Qayta olish"
1524
1525 msgid "IDS_EMAIL_SK3_BACK"
1526 msgstr "Orqaga"
1527
1528 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_LIST_BY"
1529 msgstr "Quyidagi bo‘yicha ro‘yxat"
1530
1531 msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_ATTACHMENTS"
1532 msgstr "%d biriktirma"
1533
1534 msgid "IDS_EMAIL_SK3_SAVE"
1535 msgstr "Saqlash"
1536
1537 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_FORWARD_ABB"
1538 msgstr "Boshqaga yo‘naltirish"
1539
1540 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_TO_CALENDAR_ABB"
1541 msgstr "Kalendarga saqlash"
1542
1543 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DETAILS"
1544 msgstr "Tafsilotlar"
1545
1546 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TO_MRECIPENT"
1547 msgstr "Kimga"
1548
1549 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ORIGINAL"
1550 msgstr "Asl nusxa"
1551
1552 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIZE"
1553 msgstr "O‘lcham"
1554
1555 msgid "IDS_EMAIL_OPT_MY_FOLDERS"
1556 msgstr "Mening jildlarim"
1557
1558 msgid "IDS_EMAIL_OPT2_SETTINGS"
1559 msgstr "Parametrlar"
1560
1561 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON2_ADD_ACCOUNT"
1562 msgstr "Hisob qaydnoma qo‘shish"
1563
1564 msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_A_COPY"
1565 msgstr "Nusxasini saqlash"
1566
1567 msgid "IDS_EMAIL_BODY_GET_READ_REPORT"
1568 msgstr "O‘qish hisoboti olish"
1569
1570 msgid "IDS_EMAIL_BODY_GET_DELIVERY_REPORT"
1571 msgstr "Yetkaz. hisobot olish"
1572
1573 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PLAIN_TEXT"
1574 msgstr "Shifrlanmagan matn"
1575
1576 msgid "IDS_EMAIL_TAB_SUBJECT"
1577 msgstr "Mavzu"
1578
1579 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEARCH"
1580 msgstr "Qidirib bo‘lmaydi"
1581
1582 msgid "IDS_EMAIL_OPT_READ"
1583 msgstr "O‘qilganlar"
1584
1585 msgid "IDS_EMAIL_POP_DOUBLE_TAP_TO_GO_TO_THE_TOP_OF_CONTACTS_LISTS_EMAIL_LISTS_AND_EMAIL_MESSAGES"
1586 msgstr "Kontaktlar ro‘yxati, e-pochtalar ro‘yxati va e-pochta xabarlarining eng yuqorisiga o‘tish uchun, ikki marta cherting"
1587
1588 msgid "IDS_EMAIL_OPT_EDIT_RESPONSE_BEFORE_SENDING"
1589 msgstr "Yuborishdan avval javobni tahrirlang"
1590
1591 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_RESPONSE_NOW"
1592 msgstr "Javob endi yuborilsin"
1593
1594 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DO_NOT_SEND_RESPONSE"
1595 msgstr "Javob yuborilmasin"
1596
1597 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_VERIFY_SIGNATURE"
1598 msgstr "Imzoni tasdiqlash"
1599
1600 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_VERIFY_SIGNATURE_HEADER"
1601 msgstr "Imzoni tasdiqlash"
1602
1603 msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNABLE_TO_VERIFY_SIGNATURE_PUBLIC_KEY_IS_NOT_INSTALLED"
1604 msgstr "Imzoni tekshirib bo‘lmaydi. Umumiy kalit o‘rnatilmagan"
1605
1606 msgid "IDS_EMAIL_POP_THE_DIGITAL_SIGNATURE_ON_THIS_MESSAGE_IS_VALID_AND_TRUSTED"
1607 msgstr "Ushbu xabardagi raqamli imzo haqiqiy va ishonchli"
1608
1609 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECRYPT_MESSAGE"
1610 msgstr "Xabar shifrdan chiq"
1611
1612 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SAVE_EMAIL_ABB"
1613 msgstr "E-pochtani saqlash"
1614
1615 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_CREATE_FOLDER"
1616 msgstr "Jild yaratib bo‘lmaydi"
1617
1618 msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_TAKE_PICTURE"
1619 msgstr "Rasmga olish"
1620
1621 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_PUSH_NOTIFICATION_ABB"
1622 msgstr "Push-ma'lumotnomasi"
1623
1624 msgid "IDS_EMAIL_POP_ALL_DATA_RELATED_TO_THIS_ACCOUNT_WILL_BE_DELETED_CONTINUE_Q"
1625 msgstr "Ushbu hisob qaydnomasiga tegishli barcha ma’lumotlar o'chirib tashlanadi. Davom ettirilsinmi?"
1626
1627 msgid "IDS_EMAIL_BODY_REQUEST_DELIVERY_REPORT"
1628 msgstr "Yetkazish haqidagi hisobot so‘rovi"
1629
1630 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SAME_AS_POP3_IMAP4"
1631 msgstr "POP3/IMAP4 bilan bir xil"
1632
1633 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_1_HOUR"
1634 msgstr "Har 1 soat"
1635
1636 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL_TO_MYSELF_ABB"
1637 msgstr "O‘zimga e-pochta yub."
1638
1639 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SCHEDULED_EMAIL"
1640 msgstr "Rejalashtirilgan e-pochta"
1641
1642 msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_IMAGE"
1643 msgstr "Rasmni ko‘rish"
1644
1645 msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_FILES"
1646 msgstr "Fayllarni birikltirish"
1647
1648 msgid "IDS_EMAIL_OPT_TRACKING"
1649 msgstr "Joylashuv aniqlanmoqda"
1650
1651 msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_BEFORE_SMTP"
1652 msgstr "POP3 SMTPdan oldin"
1653
1654 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SMTP_AUTHENTICATION"
1655 msgstr "SMTP avtorizatsiyasi"
1656
1657 msgid "IDS_EMAIL_BODY_REQUEST_READ_REPORTS"
1658 msgstr "O‘qilganlik haqidagi hisobotlarni talab qilish"
1659
1660 msgid "IDS_EMAIL_POP_LEARN_ABOUT_DOUBLE_TAP"
1661 msgstr "Ikki marta chertish haqida ma’lumot"
1662
1663 msgid "IDS_EMAIL_BODY_UNABLE_TO_ADD_MORE_ACCOUNTS_MAXIMUM_NUMBER_OF_ACCOUNTS_REACHED_MSG"
1664 msgstr "Qo‘shimcha hisob qaydnomalarini qo‘shib bo‘lmaydi. Hisob qaydnomalar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga yetdi. Qo‘shimcha hisob qaydnomalarni qo‘shish uchun, obunangizni yangilashingiz lozim. Xizmat ta’minotchingizga murojaat qiling"
1665
1666 msgid "IDS_EMAIL_BODY_REQUEST_DELIVERY_REPORTS"
1667 msgstr "Yetkazish haqidagi hisobot so‘rovi"
1668
1669 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_SUBJECT"
1670 msgstr "Mavzu qo‘shish"
1671
1672 msgid "IDS_EMAIL_BODY_BADGE"
1673 msgstr "Yorliq"
1674
1675 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALERT_REPETITION"
1676 msgstr "Signal takrorlanishi"
1677
1678 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DATE_RANGE"
1679 msgstr "Sana diapazoni"
1680
1681 msgid "IDS_EMAIL_OPT_DO_NOT_ASK_AGAIN"
1682 msgstr "Boshqa so‘ralmasin"
1683
1684 msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVING_ING"
1685 msgstr "Ko‘chirilmoqda..."
1686
1687 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_SELECT_FOLDER"
1688 msgstr "Jild tanlash"
1689
1690 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_CREATE_FOLDER_IN"
1691 msgstr "Jild yaratish"
1692
1693 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_MOVE_FOLDER"
1694 msgstr "Jildni ko‘chirib bo‘lmaydi"
1695
1696 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOTIFICATION"
1697 msgstr "Xabarnoma"
1698
1699 msgid "IDS_EMAIL_BODY_DISPLAY_CONTENTS"
1700 msgstr "Tarkibni ko‘rsatish"
1701
1702 msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_PERIOD"
1703 msgstr "Quyidagidan"
1704
1705 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TO_M_PERIOD"
1706 msgstr "Kimga"
1707
1708 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_OUTBOX"
1709 msgstr "Chiquvchilar"
1710
1711 msgid "IDS_EMAIL_BODY_WELCOME_AND_THANK_YOU_FOR_USING_SAMSUNG_EMAIL"
1712 msgstr "Xush kelibsiz! Samsung e-pochtasidan foydalanayotganingiz uchun minnatdorchilik bildiramiz"
1713
1714 msgid "IDS_EMAIL_BODY_TAP_TO_CREATE_ACCOUNT"
1715 msgstr "Hisob qaydnomasini yaratish uchun cherting"
1716
1717 msgid "IDS_EMAIL_POP_DELETING_ING"
1718 msgstr "O'chirilmoqda…"
1719
1720 msgid "IDS_EMAIL_HEADER_NOTIFICATION_SETTINGS"
1721 msgstr "Ma'lumotnoma parametrlari"
1722
1723 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_5_MINUTES"
1724 msgstr "Har 5 daqiqa"
1725
1726 msgid "IDS_EMAIL_BODY_EVERY_10_MINUTES"
1727 msgstr "Har 10 daqiqa"
1728
1729 msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY_SENDERS"
1730 msgstr "Ustunlikka ega yuboruvchilar"
1731
1732 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_SERVER"
1733 msgstr "Serverga ulanib bo‘lmaydi"
1734
1735 msgid "IDS_EMAIL_POP_CREATING_FOLDER_ING"
1736 msgstr "Jild yaratilmoqda..."
1737
1738 msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_P1SS_TO_P2SS_Q"
1739 msgstr "%1$s %2$sga ko‘chirilsinmi?"
1740
1741 msgid "IDS_EMAIL_POP_RENAMING_ING"
1742 msgstr "Nomi o‘zgartirilmoqda..."
1743
1744 msgid "IDS_EMAIL_POP_CREATED"
1745 msgstr "Yaratilgan"
1746
1747 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DELETE_FOLDER"
1748 msgstr "Jildni yo‘q qilib bo‘mlaydi"
1749
1750 msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_RENAME_FOLDER"
1751 msgstr "Jild nomini o‘zgartirib bo‘lmaydi"
1752
1753 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ONCE"
1754 msgstr "Bir marta"
1755
1756 msgid "IDS_EMAIL_BODY_NUMBER_OF_EMAILS_TO_LOAD_ABB"
1757 msgstr "Yuklash u-n e-pochta soni"
1758
1759 msgid "IDS_EMAIL_OPT_PRIORITY_SENDER_INBOX_ABB"
1760 msgstr "Ust/yub. kiruvchilar qutisi"
1761
1762 msgid "IDS_EMAIL_BODY_SHOW_ALL_FOLDERS_ABB"
1763 msgstr "Barcha jildlarni ko‘rsatish"
1764
1765 msgid "IDS_EMAIL_BODY_HELLO_E"
1766 msgstr "Salom!"
1767