po/update-po.sh

   1 #!/bin/sh
   2
   3 APPNAME=music-player
   4 SRCROOT=..
   5 POTFILES=POTFILES.in
   6
   7 ALL_LINGUAS="de_DE el_GR en es_ES fr_FR it_IT ja_JP ko_KR nl_NL pt_PT ru_RU tr_TR zh_CN zh_HK zh_TW"
   8
   9 XGETTEXT=/usr/bin/xgettext
  10 MSGMERGE=/usr/bin/msgmerge
  11
  12 echo -n "Make ${APPNAME}.pot  "
  13 if [ ! -e $POTFILES ] ; then
  14         echo "$POTFILES not found"
  15         exit 1
  16 fi
  17
  18 $XGETTEXT --default-domain=${APPNAME} --directory=${SRCROOT} \
  19                 --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --files-from=$POTFILES
  20 if [ $? -ne 0 ]; then
  21         echo "xgettext error"
  22         exit 1
  23 fi
  24
  25 if [ ! -f ${APPNAME}.po ]; then
  26         echo "No such file: ${APPNAME}.po"
  27         exit 1
  28 fi
  29
  30 rm -f ${APPNAME}.pot && mv ${APPNAME}.po ${APPNAME}.pot
  31 echo "done"
  32
  33 for LANG in $ALL_LINGUAS; do
  34         echo "$LANG : "
  35
  36         if [ ! -e $LANG.po ] ; then
  37                 sed 's/CHARSET/UTF-8/g' ${APPNAME}.pot > ${LANG}.po
  38                 echo "${LANG}.po created"
  39         else
  40                 if $MSGMERGE ${LANG}.po ${APPNAME}.pot -o ${LANG}.new.po ; then
  41                         if cmp ${LANG}.po ${LANG}.new.po > /dev/null 2>&1; then
  42                                 rm -f ${LANG}.new.po
  43                         else
  44                                 if mv -f ${LANG}.new.po ${LANG}.po; then
  45                                         echo ""
  46                                 else
  47                                         echo "msgmerge for $LANG.po failed: cannot move $LANG.new.po to $LANG.po" 1>&2
  48                                         rm -f ${LANG}.new.po
  49                                         exit 1
  50                                 fi
  51                         fi
  52                 else
  53                         echo "msgmerge for $LANG failed!"
  54                         rm -f ${LANG}.new.po
  55                 fi
  56         fi
  57         echo ""
  58 done
  59