po/tr_TR.po

   1 msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_ABB2"
   2 msgstr "Bildirimler"
   3
   4 msgid "IDS_WIFI_BODY_ALLSHARE_CAST"
   5 msgstr "AllShare Cast"
   6
   7 msgid "IDS_CALL_POP_CALLING_EMERG_ONLY"
   8 msgstr "Yalnızca acil aramalar"
   9
  10 msgid "IDS_QP_BUTTON_ROTATION"
  11 msgstr "Döndürme"
  12
  13 msgid "IDS_QP_BODY_NOTIFICATIONS_HPD"
  14 msgstr "Bildirimler (%d)"
  15
  16 msgid "IDS_QP_BUTTON_VIBRATION"
  17 msgstr "Titreşim"
  18
  19 msgid "IDS_QP_BUTTON2_SOUND_N_VIBRATION"
  20 msgstr "Ses ve titreşim"
  21
  22 msgid "IDS_QP_TAB4_AUTO_ROTATION"
  23 msgstr "Otomatk döndürme"
  24
  25 msgid "IDS_QP_BUTTON2_ROTATION_LOCK"
  26 msgstr "Döndürme kilidi"
  27
  28 msgid "IDS_QP_BODY_MASS_STORAGE_MODE"
  29 msgstr "Yığın depolama modu"
  30
  31 msgid "IDS_QP_BUTTON_DISABLE"
  32 msgstr "Devre dışı"
  33
  34 msgid "IDS_QP_BUTTON_ENABLE"
  35 msgstr "Etkin"
  36
  37 msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED"
  38 msgstr "Desteklenmiyor"
  39
  40 msgid "IDS_QP_BODY_YOU_WILL_NO_LONGER_BE_ABLE_TO_USE_DATA_APPLICATIONS_SUCH_AS_BROWSER_EMAIL_AND_YOUTUBE_VIA_MOBILE_NETWORK_CALLS_AND_TEXT_MESSAGES_WILL_CONTINUE_TO_FUNCTION_CONTINUE_Q_VZW"
  41 msgstr "You will no longer be able to use data applications such as Browser, Email and YouTube via mobile network. Calls and text messages will continue to function. Continue?"
  42
  43 msgid "IDS_COM_POP_PELASE_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES"
  44 msgstr "Şebeke servislerine erişmek için SIM kartını takın"
  45
  46 msgid "IDS_COM_BODY_DO_NOT_ASK_AGAIN"
  47 msgstr "Tekrar sorma"
  48
  49 msgid "IDS_QP_POP_INSERT_SIM_CARD_AND_RESTART_DEVICE_TO_USE_TETHERING"
  50 msgstr "Bağlantıyı kullanmak için SIM kartı takın ve cihazı tekrar başlatın"
  51
  52 msgid "IDS_QP_POP_CONNECTING_VIA_PACKET_DATA_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_CONTINUE_Q"
  53 msgstr "Paket verisi kanalıyla bağlanmak ek ücretlere neden olabilir devam edilsin mi?"
  54
  55 msgid "IDS_QP_BODY_AUTO"
  56 msgstr "Otomatik"
  57
  58 msgid "IDS_QP_TAB_POWER_SAVING"
  59 msgstr "Güç tasarrufu"
  60
  61 msgid "IDS_QP_TAB_TETHERING"
  62 msgstr "Bağlantı"
  63
  64 msgid "IDS_QP_TAB_MOBILE_DATA"
  65 msgstr "Mobil veri"
  66
  67 msgid "IDS_QP_TAB_DRIVING_MODE"
  68 msgstr "Sürüş modu"
  69
  70 msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_MOBILE_NETWORK_WHILE_FLIGHT_MODE_IS_ENABLED_MSG"
  71 msgstr "Uçuş modu etkinken, mobil ağlara bağlanamıyor. Bunun yerine Wi-Fi ağına bağlanın veya mobil veriyi devre dışı bırakın ve tekrar deneyin"
  72
  73 msgid "IDS_QP_POP_WI_FI_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_CONTINUE_Q"
  74 msgstr "Wi-Fi bağlantısı daha fazla pil gücü tüketir ve veri kullanımınızı arttırır. Devam edilsin mi?"
  75
  76 msgid "IDS_QP_POP_DISABLE_TETHERING_TO_USE_WI_FI"
  77 msgstr "Wi-Fi'yi kullanmak için bağlanmayı devre dışı bırakın"
  78
  79 msgid "IDS_QP_POP_TO_ENABLE_POWER_SAVING_MODE_ENABLE_AT_LEAST_ONE_RELEVANT_FUNCTION"
  80 msgstr "Güç tasarrufu modunu etkinleştirmek için en az bir uygun fonksiyonu etkinleştirin"
  81
  82 msgid "IDS_QP_POP_TURN_OFF_WI_FI_TO_USE_TETHERING"
  83 msgstr "Bağlanmayı kullanmak için Wi-Fi'yi kapatın"
  84
  85 msgid "IDS_WIFI_POP_BOTH_WI_FI_AND_MOBILE_AP_CANNOT_BE_ACTIVATED_AT_THE_SAME_TIME_DEACTIVATE_MOBILE_AP_Q"
  86 msgstr "Hem Wi-Fi hem de Mobil AP aynı anda etkinleştirilemez. Mobil AP devre dışı bırakılsın mı?"
  87