po/tr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2011-12-28 13:08+0900\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #: lib/common/ph-text.c:30
  20 msgid "IDS_PB_ITAB4_DIALLER"
  21 msgstr "Telefon"
  22
  23 #: lib/common/ph-text.c:31
  24 msgid "IDS_PB_ITAB4_FAVOURITES"
  25 msgstr "Favoriler"
  26
  27 #: lib/common/ph-text.c:32
  28 msgid "IDS_CST_BODY_VOICE_MAIL"
  29 msgstr "Sesli posta"
  30
  31 #: lib/common/ph-text.c:33
  32 msgid "IDS_CLOG_ITAB4_LOGS"
  33 msgstr "Günlükler"
  34
  35 #: lib/common/ph-text.c:34
  36 msgid "IDS_PB_POP_REQUEST_FAILED"
  37 msgstr "İstek hatası"
  38
  39 #: lib/common/ph-text.c:35
  40 msgid "IDS_PB_POP_REQUEST_SUCCESS"
  41 msgstr "Talep başarılı"
  42
  43 #: lib/common/ph-text.c:36
  44 msgid "IDS_CALL_POP_EMERGENCY_CALL"
  45 msgstr "Acil arama"
  46
  47 #: lib/common/ph-text.c:37
  48 msgid "IDS_CLOG_BODY_NO_LOGS"
  49 msgstr "Kayıt yok"
  50
  51 #: lib/common/ph-text.c:38
  52 msgid "IDS_PB_BODY_NO_FAVOURITES"
  53 msgstr "Favori yok"
  54
  55 #: lib/common/ph-text.c:39
  56 msgid "IDS_PB_POP_MAXIMUM_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED"
  57 msgstr "Maksimum telefon numarası uzunluğu aşıldı"
  58
  59 #: lib/common/ph-text.c:40
  60 msgid "IDS_CLOG_POP_DELETING_LOGS_ING"
  61 msgstr "Kayıtlar siliniyor..."
  62
  63 #: lib/common/ph-text.c:41
  64 msgid "IDS_PB_POP_DELETING_FAVOURITES_ING"
  65 msgstr "Favoriler siliniyor..."
  66
  67 #: lib/common/ph-text.c:42
  68 msgid "IDS_PB_POP_INITIALISING_TRY_LATER_ING"
  69 msgstr "Başlatılıyor. Sonra deneyin..."
  70
  71 #: lib/common/ph-text.c:46
  72 msgid "IDS_CLOG_HEADER_SELECT_LOGS"
  73 msgstr "Kayıtları seç"
  74
  75 #: lib/common/ph-text.c:47
  76 msgid "IDS_CST_OPT_CHANGE_CONTACT_ABB"
  77 msgstr "Kişiyi değiştir"