po/tl.po

   1 msgid "IDS_360V_BUTTON_CANCEL_ABB"
   2 msgstr "Kanselahin"
   3
   4 msgid "IDS_APINST_HEADER_WARNING"
   5 msgstr "May Babala"
   6
   7 msgid "IDS_APINST_HEADER_PERMISSION_REQUESTS_ABB"
   8 msgstr "Kahilingan sa pahintulot"
   9
  10 msgid "IDS_APINST_BODY_THIS_APPLICATION_MAY_BE_HARMFUL_AND_DAMAGE_YOUR_DEVICE_OR_DATA"
  11 msgstr "Maaaring nakakahamak ang application na ito at maaari itong makasira sa iyong device o data."
  12
  13 msgid "IDS_APINST_POP_THIS_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REINSTALLED"
  14 msgstr "Naka-install na ang bersyong ito sa iyong device. Ire-reinstall ito."
  15
  16 msgid "IDS_APINST_POP_AN_OLDER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_UPDATED"
  17 msgstr "May naka-install nang mas lumang bersyon sa iyong device. Maa-update ito."
  18
  19 msgid "IDS_APINST_POP_A_NEWER_VERSION_IS_ALREADY_INSTALLED_ON_YOUR_DEVICE_IT_WILL_BE_REPLACED_WITH_THE_OLDER_VERSION"
  20 msgstr "May naka-install nang mas bagong bersyon sa iyong device. Papalitan ito ng mas lumang bersyon."
  21
  22 msgid "IDS_APINST_BUTTON_REINSTALL"
  23 msgstr "I-reinstall"
  24
  25 msgid "IDS_APINST_BUTTON_UPDATE"
  26 msgstr "Update"
  27
  28 msgid "IDS_APINST_POP_UNABLE_TO_INSTALL_THIS_FILE_THE_FORMAT_IS_INVALID"
  29 msgstr "Hindi ma-install ang file na ito. Di-wasto ang format."
  30
  31 msgid "IDS_APINST_BUTTON_ALLOW_AND_INSTALL_ABB"
  32 msgstr "Payagan at i-install"
  33
  34 msgid "IDS_APINST_BODY_DOWNLOADED_VERSION_C_ABB"
  35 msgstr "Na-download na bersyon:"
  36
  37 msgid "IDS_APINST_BODY_INSTALLED_VERSION_C_ABB"
  38 msgstr "Naka-install na bersyon:"
  39