1 msgid "IDS_MEMO_POP_DIALOG_SAVE_MEMO"
2 msgstr "บันทึก\nสมุดบันทึก?"
4 msgid "IDS_MEMO_POP_1_MEMO_SELECTED"
5 msgstr "เลือกสมุดบันทึก 1 รายการ"
7 msgid "IDS_MEMO_POP_PD_MEMOS_SELECTED"
8 msgstr "เลือกสมุดบันทึก %d รายการ"
10 msgid "IDS_MEMO_OPT_SEND_EMAIL"
13 msgid "IDS_MEMO_BODY_ADD_COMMENT"
14 msgstr "เพิ่มความคิดเห็น"
16 msgid "IDS_MEMO_BODY_ADD_TO_CONTACT"
17 msgstr "เพิ่มในรายชื่อ"
19 msgid "IDS_MEMO_BODY_DRAWING"
22 msgid "IDS_MEMO_BODY_EDIT_NOTE"
25 msgid "IDS_MEMO_BODY_TEXT"
28 msgid "IDS_MEMO_HEADER_SELECT_MEMO_ABB"
29 msgstr "เลือกสมุดบันทึก"
31 msgid "IDS_MEMO_HEADER_CREATE_MEMO"
32 msgstr "สร้างสมุดบันทึก"
34 msgid "IDS_MEMO_BODY_EDIT_MEMO"
35 msgstr "แก้ไขสมุดบันทึก"
37 msgid "IDS_MEMO_BODY_NO_MEMOS"
38 msgstr "ไม่มีสมุดบันทึก"