po/th.po

   1 #: src/lib/elm_config.c:2101
   2 msgid ""
   3 msgstr ""
   4 "Project-Id-Version: elementary\n"
   5 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
   6 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 13:50+0900\n"
   7 "PO-Revision-Date: 2014-02-07 09:09-0800\n"
   8 "Last-Translator: Jaeun Choi <jaeun12.choi@samsung.com>\n"
   9 "Language-Team: General\n"
  10 "Language: \n"
  11 "MIME-Version: 1.0\n"
  12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  14 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  15
  16 #: src/lib/elm_entry.c:2007
  17 msgid "Cancel"
  18 msgstr "ยกเลิก"
  19
  20 #: src/lib/elm_entry.c:1246
  21 msgid "Copy"
  22 msgstr "คัดลอก"
  23
  24 #: src/lib/elm_entry.c:1250
  25 msgid "Cut"
  26 msgstr "ตัด"
  27
  28 #: src/lib/elm_entry.c:1266
  29 msgid "Select"
  30 msgstr "เลือก"
  31
  32 #: src/lib/elm_entry.c:1273
  33 msgid "Paste"
  34 msgstr "วาง"
  35
  36 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:749
  37 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:992
  38 msgid "AM"
  39 msgstr "AM"
  40
  41 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:754
  42 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:993
  43 msgid "PM"
  44 msgstr "PM"
  45
  46 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:786
  47 msgid "Set"
  48 msgstr "กำหนด"
  49
  50 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:375
  51 msgid "Set date"
  52 msgstr "ตั้งค่าวันที่"
  53
  54 #: src/modules/datetime_input_popup/datetime_input_popup.c:384
  55 msgid "Set time"
  56 msgstr "ตั้งเวลา"
  57
  58 #: src/lib/elm_config.c:2117
  59 msgid "default:LTR"
  60 msgstr ""
  61
  62 msgid "tap to change"
  63 msgstr "สัมผัสเพื่อเปลี่ยนโหมด"
  64
  65 msgid "date"
  66 msgstr "วันที่"
  67
  68 msgid "hour"
  69 msgstr "ชั่วโมง"
  70
  71 msgid "minute"
  72 msgstr "นาที"
  73
  74 msgid "month"
  75 msgstr "เดือน"
  76
  77 msgid "year"
  78 msgstr "ปี"
  79
  80 msgid "IDS_ST_BODY_P1SD_OF_P2SD_TTS"
  81 msgstr "%1$d จาก %2$d"
  82
  83 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_DAY"
  84 msgstr "ลดวัน"
  85
  86 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_HOUR"
  87 msgstr "ลดชั่วโมง"
  88
  89 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MINUTE"
  90 msgstr "ลดนาที"
  91
  92 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_MONTH"
  93 msgstr "ลดเดือน"
  94
  95 msgid "IDS_COM_BODY_DECREASE_YEAR"
  96 msgstr "ลดปี"
  97
  98 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_DAY"
  99 msgstr "เพิ่มวัน"
 100
 101 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_HOUR"
 102 msgstr "เพิ่มชั่วโมง"
 103
 104 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MINUTE"
 105 msgstr "เพิ่มนาที"
 106
 107 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_MONTH"
 108 msgstr "เพิ่มเดือน"
 109
 110 msgid "IDS_COM_BODY_INCREASE_YEAR"
 111 msgstr "เพิ่มปี"
 112
 113 msgid "IDS_IDLE_BODY_TAP_TO_CHANGE"
 114 msgstr "สัมผัสเพื่อเปลี่ยน"
 115
 116 msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL"
 117 msgstr "เลือกทั้งหมด"
 118
 119 msgid "IDS_COM_BODY_COPY"
 120 msgstr "คัดลอก"
 121
 122 msgid "IDS_COM_SK_SELECT"
 123 msgstr "เลือก"
 124
 125 msgid "IDS_COM_BODY_CUT"
 126 msgstr "ตัด"
 127
 128 msgid "IDS_COM_BODY_PASTE"
 129 msgstr "วาง"
 130
 131 msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD"
 132 msgstr "คลิปบอร์ด"
 133
 134 msgid "WDS_ST_OPT_DAY_ABB"
 135 msgstr "วัน"
 136
 137 msgid "WDS_ST_OPT_HRS_ABB"
 138 msgstr "ชม."
 139
 140 msgid "WDS_ST_OPT_MINS_ABB"
 141 msgstr "นาที"
 142
 143 msgid "WDS_ST_OPT_MONTH_ABB"
 144 msgstr "เดือน"
 145
 146 msgid "WDS_ST_OPT_YEAR_ABB"
 147 msgstr "ปี"
 148
 149 msgid "WDS_ACCS_TBOPT_SELECT_MODE_POPUP"
 150 msgstr "เลือกป๊อปอัพของโหมด"
 151
 152 msgid "WDS_ACCS_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_ACTIVATE"
 153 msgstr "แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้"
 154
 155 msgid "WDS_ACCS_TBOPT_LINK"
 156 msgstr "ลิงก์"
 157
 158
 159 msgid "WDS_DB_TBBODY_DOUBLE_TAP_TO_VIEW_DETAILS"
 160 msgstr "แตะสองครั้งเพื่อดูรายละเอียด"