initial upload
[apps/home/ug-setting-gallery-efl.git] / po / th.po
1 msgid "IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE_SHOW"
2 msgstr "เลื่อนชม"
3
4 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_INTERVAL"
5 msgstr "ช่วง​เวลา​การ​แสดง​แบบ​สไลด์"
6
7 msgid "IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE"
8 msgstr "สไลด์"
9
10 msgid "IDS_MEDIABR_OPT_2_SECONDS"
11 msgstr "2 ​วินาที"
12
13 msgid "IDS_MEDIABR_OPT_3_SECONDS"
14 msgstr "3 วินาที"
15
16 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_SHUFFLE"
17 msgstr "สับ​เพลง"
18
19 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_REPEAT"
20 msgstr "ซ้ำ"
21
22 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_TRANSITION_EFFECT"
23 msgstr "เอ​ฟเฟ็กต์​การ​เปลี่ยน"
24
25 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_FADE"
26 msgstr "จางหายไป"
27
28 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_BLIND"
29 msgstr "บัง"
30
31 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_DISSOLVE"
32 msgstr "ละลาย"
33
34 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_SUBTITLES"
35 msgstr "คำ​บรรยาย"
36
37 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_5_SECONDS"
38 msgstr "5  ​วินาที"
39
40 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_10_SECONDS"
41 msgstr "10 วินาที"
42
43 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_20_SECONDS"
44 msgstr "20 ​วินาที"
45
46 msgid "IDS_MEDIABR_MBODY_IRIS_M_EFFECT"
47 msgstr "ไอ​ริ​ส"
48
49 msgid "IDS_MEDIABR_BODY_ACTIVATION"
50 msgstr "ใช้​งาน"
51